vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

النصيحة الصحية والقيود (Health advice and restrictions) ـ العربية (Arabic)

معلومات وتحديثات وإرشادات حول تفشي فيروس كورونا (كوفيد-19).

إذا كنت تشعر بالقلق، اتصل بالخط الساخن لفيروس كورونا coronavirus على الرقم 1800 675 398 (24 ساعة).
إذا كنت بحاجة إلى مترجم فوري يُرجى الاتصال بـ TIS National على الرقم 131 450، أو الاتصال بالخط الساخن الخاص بفيروس كورونا على الرقم 1800 675 398 والضغط على الرقم 0.
يُرجى عدم الاتصال بالرقم (000) إلا في حالات الطوارئ.

ماذا يجب عليك أن تتذكَّر

هناك أمور هامَّة يمكننا القيام بها للحفاظ على سلامة أُسرِنا ومجتمعنا من فيروس كورونا (COVID-19):

  • احمل كمامة في جميع الأوقات وارتد كمامة عندما تكون خارج منزلك، ما لم ينطبق استثناء قانوني.
  • اغسل يديك بانتظام. استخدم الماء والصابون أو معقم اليدين، فذلك يساعد على حمايتنا من فيروس كورونا (COVID-19) الذي يمكنه أن يعيش على الأسطح لعدة أيام.
  • ابقوا على مسافة 1.5 مترًا على الأقل من الأشخاص الآخرين.
  • إذا شعرت بالمرض اخضع للفحص وابقَ في المنزل. يساعد الخضوع للفحص مبكرًا على إبطاء انتشار فيروس كورونا (COVID-19) حتى لو كانت الأعراض خفيفة.
  • فحص فيروس كورونا (COVID-19) مجاني للجميع. ويشمل ذلك الأشخاص الذين ليس لديهم بطاقة Medicare مثل الزوار من خارج أستراليا والعمال المهاجرين وطالبي اللجوء.
  • احصلوا على اللقاح إذا كنتم مؤهلين لذلك.
  • إذا دخلتم إلى مصلحة تجارية أو مكان عمل يجب عليكم تسجيل الدخول باستخدام تطبيق Service Victoria.

مستويات القيود الحاليَّة في فكتوريا

يمكن أن يقوم رئيس الصحة في فيكتوريا Victorian Chief Health Officer بتغيير القيود إذا تغير الوضع.

ابتداءً من الساعة 11:59 مساءً يوم الثلاثاء 27 يوليو/تموز 2021

  • لا توجد قيود على أسباب مغادرة المنزل.
  • لا توجد حدود للمسافة التي يمكنكم أن تقطعوها بعيدًا عن منازلكم.
  • يمكنك السفر في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا، ولكن هناك بعض القيود على السفر إلى منتجعات جبال الألب.
  • لا يمكنك السفر إلى منتجعات Victorian Alpine الإقليمية إلا إذا أجريت فحص COVID-19 لمدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل وصولك إلى منتجع جبال الألب، وحصلت على نتيجة فحص سلبية قبل الوصول. لا يحتاج الأطفال دون سن 12 عامًا إلى إجراء الاختبار. يجب أن تكون قادرًا على إظهار دليل على نتيجة فحص سلبية كشرط للدخول إلى حقول التزلج، على سبيل المثال رسالة نصية من مقدم الفحص الخاص بك.
  • يجب أن تحملوا معكم كمامات في جميع الأوقات ما لم ينطبق استثناء قانوني.
  • يجب عليك ارتداء كمامة للوجه في الداخل والخارج، ما لم ينطبق استثناء قانوني. لا تحتاج إلى ارتداء قناع للوجه في منزلك أو منزل شريكك الحميم.
  • لا يسمح بالتجمعات الخاصة. هذا يعني أنه لا يُسمح لك بتلقي زيارة أصدقائك أو أفراد عائلتك لمنزلك ولا يُسمح لك بزيارة منزلهم.
  • يمكنك رؤية الأصدقاء والعائلة في الهواء الطلق في مكان عام في مجموعة تصل إلى 10 أشخاص (باستثناء الأطفال الرضع الذين تقل أعمارهم عن 12 شهرًا). المكان العام هو مكان يمكن لجميع الناس الذهاب إليه مثل الحديقة العامة أو الشاطئ، ولا يشمل ذلك الفناء الخلفي لمنازلكم.
  • إذا دخلتم إلى مصلحة تجارية أو مكان عمل يجب عليكم تسجيل الدخول باستخدام تطبيق Service Victoria. ويشمل ذلك أماكن مثل محلات السوبر ماركت والمقاهي ومكاتب العمل.

العمل والدراسة

  • المدارس ورعاية الأطفال مفتوحة.
  • الجامعات ومؤسسات التعليم العالي مفتوحة.
  • إذا كان بإمكانك العمل أو الدراسة من المنزل، فيجب عليك الاستمرار في ذلك.
  • إذا لم تتمكن من العمل من المنزل، يمكنك الذهاب إلى العمل.
  • يمكن أن تزيد سعة أماكن العمل مثل المكاتب إلى 25٪ أو 10 أشخاص، حسب أيهما أكبر. يمكن تجاوز هذا الحد الأقصى إذا كان أكثر من 25٪ أو 10 أشخاص (حسب أيهما أكبر) لغير القادرين على العمل من المنزل.

السلع والخدمات

  • المتاجر مفتوحة، بحد كثافة شخص واحد لكل 4 امتار مربعة. أثناء التسوق عليكم الالتزام بالحد المسموح به لعدد الزبائن داخل المحل. يساعد هذا الحد كل فرد في المتجر على الحفاظ على مسافة 1.5 متر من بعضها البعض.
  • خدمات التجميل والعناية الشخصية مفتوحة، بحد كثافة شخص واحد لكل 4 امتار مربعة. يمكن إزالة الكمامات عند الحاجة لاستكمال العلاج، مثل تجميل الوجه أو تقليم اللحية. سيحتاج مقدم الخدمة إلى ارتداء قناع للوجه، ما لم ينطبق استثناء قانوني.

الرياضة

  • يُسمح بجميع أنواع الرياضة المجتمعية في الداخل والخارج.
  • يُسمح بحضور الحد الأدنى من المشاركين (اللاعبين والمدربين والحكام والمسؤولين ومقدمي الرعاية / أولياء الأمور) اللازمين للتدريب أو المنافسة، وفقًا لحدود الكثافة.
  • مراكز الاستجمام البدنية الداخلية، بما في ذلك الصالات الرياضية، مفتوحة مع حدود الكثافة.
  • يُسمح بفصول تمارين جماعية، في الداخل والخارج، بحد أقصى 10 أشخاص.
  • حمامات السباحة مفتوحة، بحد أقصى 100 شخص لكل مساحة داخلية و 300 شخص لكل مساحة خارجية.

الدين والمراسم

  • يمكن أن يصل عدد الأشخاص في حفلات الزفاف إلى 50 شخصًا كحد أقصى. يشمل هذا الحد الزوجَين وشاهدَين. لا يشمل هذا الكاهن/المأذون والمصور وغيرهم من العاملين في هذا الحد.
  • يُسمح بإقامة الجنازات بحضور ما يصل إلى 50 شخص. لا يشمل هذا الحد الأشخاص المطلوبين لإتمام مراسم الجنازة.
  • يمكن أن تتم التجمعات الدينية إلى ما يصل إلى 100 شخص في الداخل و 300 شخص في الهواء الطلق. تنطبق أيضًا حدود الكثافة لشخص واحد لكل 4 أمتار مربعة.

قطاع الضيافة

  • يمكن أن تفتح المطاعم والحانات والبارات والمقاهي مع خدمة الجلوس لعدد إجمالي يصل إلى 100 شخص. تنطبق حدود الكثافة أيضًا. سيكون لدى جميع الأماكن مراقب تسجيل الدخول COVID Check-In Marshal لمراقبة الأشخاص الذين يسجلون الوصول باستخدام تطبيق Service Victoria.
  • يمكن أن تستوعب المساحات التي تقل مساحتها عن 100 متر مربع ما يصل إلى 25 شخصًا.
  • صالات الطعام مفتوحة لخدمة الجلوس. تطبق حدود الكثافة بحد أقصى للزبائن والتي تبلغ 100 لكل مكان.

أماكن التسلية

  • أماكن الترفيه مثل دور السينما والكازينوهات والبوكر والأروقة والكاريوكي والنوادي الليلية مفتوحة بحدود الكثافة والزبائن وحدود المجموعات واستخدام مراقب تسجيل الدخول COVID Check-in Marshal.
  • الأماكن المجتمعية، بما في ذلك المكتبات والمنازل المجاورة، مفتوحة لما يصل إلى 100 شخص لكل مساحة داخلية و 300 شخص لكل مساحة خارجية. تنطبق حدود الكثافة أيضًا. الحد الأقصى للمجموعات هو 10 أشخاص.
  • سيكون لدى جميع الأماكن مراقب تسجيل الدخول COVID Check-In Marshal لمراقبة الأشخاص الذين يسجلون الوصول باستخدام تطبيق Service Victoria.

كمامات الوجه

  • يجب على أي شخص يبلغ من العمر 12 عامًا أو أكثر ارتداء كمامة وجه في الداخل والخارج ما لم ينطبق استثناء قانوني. لا داعي لارتداء قناع الوجه في المنزل.
  • يجب أن تحملوا معكم كمامات في جميع الأوقات ما لم ينطبق استثناء قانوني.
  • من الأمثلة على الأسباب القانونية لعدم ارتداء كمامة ما يلي:
    • إذا كنت تعاني من مشكلة طبية مثل المشاكل الجلدية الخطيرة في الوجه أو مشكلة في التنفس
    • إذا كنت تعاني من ضيق التنفس أثناء ممارسة الرياضة.

إجراء الفحص والعزل

إذا كانت لديك أيّ من أعراض فيروس كورونا (COVID-19)، يجب عليك  إجراء الفحص والبقاء في المنزل لحين ظهور نتيجتك. لا تذهب إلى العمل أو إلى المحلات التجاريّة.

تشمل أعراض COVID-19 ما يلي:

  • الحُمّى، القشعريرة أو التعرُّق
  • السُعال أو الألم في البلعوم
  • ضيق التنفُس
  • سيلان الأنف
  • فقدان حاسَّة الشمّ أو الذوق

فحص فيروس كورونا (COVID-19) مجاني للجميع.  يشمل ذلك الأشخاص الذين ليس لديهم بطاقة الرعاية الطبيَّة (Medicare) كالزائرين من خارج البلاد والعمَّال المهاجرين وطالبي اللجوء.

إذا أتت نتيجتك إيجابية لفحص فيروس كورونا (COVID-19)، يجب أن تعزل نفسك في منزلك.

إذا كنت على اتصال وثيق بشخص مصاب COVID-19، فيجب عليك الحجر الصحي (البقاء في المنزل) لمدة 14 يومًا وحتى يتم إعلامك، يمكنك مغادرة الحجر الصحي بعد ابلاغك من قبل موظف معتمد من وزارة الصحة.

إذا كنت تسكن مع، أو أمضيت وقتًا مع شخص مُخالِط بشكل وثيق سيُطلب منك أيضًا البقاء في البيت.

مواقع التعرض العامة

ماذا يجب أن تفعل

إذا كنت قد زرت أي من مواقع التعرض خلال الأوقات المحددة:

انقر هنا لعرض أحدث مواقع التعرض

قد زار هذه الأماكن حالات مؤكدة خلال فترة العدوى. هذا لا يعني أن هناك مخاطر مستمرة مرتبطة بهذه الأماكن. يمكنك زيارة الموقع بأمان بما يتماشى مع القيود الحالية.

تعكس فترة التعرض التاريخ أو الوقت الذي زار فيه شخص مصاب بكوفيد-19 ذلك الموقع. تمت هذه الزيارة في الوقت الذي كان فيه هذا الشخص معديًا. وهذا يشمل 48 ساعة قبل ظهور الأعراض عليهم.

يتم تحديد المواقع أثناء تتبع جهات الاتصال. يتم تتبع الاتصال بعد أن يظهر اختبار شخص ما إيجابيًا لـكوفيد-19.

تبقى المواقع على القائمة لمدة 14 يومًا بعد آخر مرة زار فيها شخص مصاب بـكوفيد-19 خلال تلك الفترة. 14 يومًا هي أطول فترة زمنية (فترة حضانة) يمكن أن يصاب فيها الشخص الذي زار موقعًا واتصل بشخص مصاب بـكوفيد-19 ويمكن أن يكون مصابًا بالفيروس قبل أن تظهر عليه الأعراض.

ستبقى مواقع المخاطر في القائمة لمدة 14 يومًا من آخر تعرض لها.

ابحث عن مواقع التعرض العامة

انقر هنا لعرض أحدث مواقع التعرضأو عرض خريطة مواقع التعرض العامة في فيكتوريا.

بالنسبة لأولئك الذين سافروا عبر أستراليا، يرجى رؤية نشرة قائمة مواقع التعرض لكل ولاية أدناه؛

إذا كنت في ولاية فيكتوريا وذهبت إلى هذه المواقع في الأوقات المحددة، فاتبع النصائح المذكورة واتصل بنا على الرقم 1300 651 160.

يتم تحديث هذه الأماكن عند تلقي معلومات جديدة، لذا يرجى إعادة التحقق بانتظام.

لمعرفة أماكن مواقع الاختبار، قم بزيارة أين يتم الاختبار.

تم توضيح المستويات 1 و 2 و 3

مواقع التعرض من المستوى 1

يجب على أي شخص قام بزيارة موقع التعرض من المستوى 1 خلال الأوقات المذكورة أن يقوم بالعزل الفوري،والقيام باختبار كوفيد-19، والحجر الصحي لمدة 14 يومًا من تاريخ التعرض. يجب عليك أيضًا الاتصال بوزارة الصحة على الرقم 1300 651 160.

مواقع التعرض من المستوى 2

يجب على أي شخص قام بزيارة موقع التعرض من المستوى 2 خلال الأوقات المذكورة إجراء اختبار كوفيد-19 بشكل عاجل والعزل حتى يحصل على نتيجة سلبية. يجب عليك أيضًا الاتصال بوزارة الصحة على الرقم 1300 651 160.

استمر في مراقبة الأعراض، وقم بإجراء الفحص مرة أخرى إذا ظهرت الأعراض.

مواقع التعرض من المستوى 3

يجب على أي شخص زار موقع تعرض من المستوى 3 خلال الأوقات المذكورة أن يراقب الأعراض. إذا ظهرت الأعراض، فعليك على الفور إجراء اختبار كوفيد-19 والعزل حتى تحصل على نتيجة سلبية.

بمن يمكنني الاتصال إذا احتجت إلى مساعدة؟

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بالخط الساخن الخاص بـكوفيد-19 التابع لوزارة صحة فيكتوريا على الرقم 1800 675 398.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفهي عبر الهاتف، يرجى الاتصال بـ TIS National على الرقم 131 450.

الدعم متوفّر

إذا كنت قلقًا بخصوص خسارتك الدخل أثناء انتظارك نتائج فحصك، قد تكون مؤهلاً لدفعة قدرها ٤٥٠ دولار بدل الدعم حيال العزل بعد الخضوع لفحص فيروس كورونا (كوفيد-19). وستساعد هذه الدفعة في دعمك كي تبقى في المنزل.

إذا جاءت نتيجة فحصك إيجابية أو كنت مخالطًا قريبًا لإصابة مؤكَّدة، قد تكون مؤهلاً للحصول على دفعة ١٥٠٠ دولار. للمزيد من المعلومات اّتصل بالخط الساخن لفيروس كورونا على 398 675 1800. وإذا كنت بحاجة إلى مترجم، اضغطْ على الرقم صفر (0).

إذا كنت أنت أو شخص تعرفه تشعر بالقلق أو الإضطراب، يمكنك الاتّصال بخط Lifeline على الرقم 14 11 13 أو بمؤسّسة Beyond Blue على الرقم 348 512 1800. وإذا كنت بحاجة إلى مترجم، اتّصل أولاً بالرقم 450 131.

يمكنك إذا شعرت بالعُزلة أن تتصل بخط Coronavirus Hotline على الرقم 398 675 1800 وأن تضغط على الرقم (3). وإذا كنت بحاجة إلى مترجم، اضغطْ على الرقم صفر (0). وسيتم إيصالك بمتطوع من جمعية Australian Red Cross الذي يمكنه ربطك بخدمات الدعم المحلية.

الموارد والمصادر

الرجاء استعمال المواد أدناه وتقاسُمها مع مجتمعك عبر البريد الإلكتروني، وسائل التواصُل الإجتماعي أو الشبكات المُجتمعية الأخرى.

الفحص والعزل

الحفاظ على السلامة

الحصول على المساعدة

أغطية الوجه

Reviewed 28 July 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?