ܒ݂ܵܝܪܘܿܣ ܟܘܿܪܘܿܢܵܐ - Coronavirus (COVID-19) - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ (Assyrian)

ܓܵܪܲܓ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ. ܐܲܝܵܐ ܒܸܕ ܡܚܲܠܨܵܐ ܠܗܘܿܢ ܚܲܝܹ̈ܐ.
ܐܸܢ ܒܸܙܕܵܥܝܵܐ ܝܬܘܿܢ، ܩܪܘܿܢ ܩܵܐ ܚܘܼܛܵܐ ܫܲܚܝܼܢܵܐ ܕ coronavirus ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 398 675 1800 (ܦܬܝܼܚܵܐ ܝܠܹܗ 24 ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ ܒܝܵܘܡܵܐ).
ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ ܠܚܲܕ ܡܬܲܪܓܡܵܢܵܐ، ܩܪܘܿܢ ܩܵܐ. TIS National ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 450 131.
ܐܸܢ ܒܲܣܡܵܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܡܲܦܠܸܚܝܼܬܘܿܢ ܠܹܗ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܬܠܵܬܵܐ ܨܝܼܦܵܪܹ̈ܐ(000) ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܒܥܸܕܵܢܹ̈ܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ.

ܗܵܘܝܼܬܘܼܢ ܒܲܣܝܼܡ̈ܐ ܩܐ ܡܣܬܪܢܘܼܬܐ ܕܚܒܼܪ̈ܘܬܐ ܕܕܝܼܘܟܼܘܼܢ ܘܗܕܟܼ ܟܠܦܬ

View transcript

ܢܲܣܝܼܗܲܬ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܘܡܟܠܝܬ̈ܐ - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ

ܚܲܕܲܬܝܵܬ̈ܐ ܕ ܢܲܣܝܼܗܲܬ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܘܡܟܠܝܬ̈ܐ، ܒܚܒܼܫܐ ܥܠ ܡܕܥܢܘܼܝܬ̈ܐ ܒܘܼܕ ܕܐܟܼܝܼ ܕܦܝܫܝܼܬܘܼܢ ܒܣܝܼܡܹܐ، ܥܒܼܕܝܼܬܘܼܢ ܨܚܨܝܬܐ، ܘܣܢܕܬܐ ܕܡܬܗܘܝܢܬܐ ܝܠܗܿ ܩܵܬܵܘܟܼܘܼܢ.

ܒܸܣܢܝܼܣܹ̈ܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ

ܩܵܘܕܹ̈ܐ ܒܸܣܢܝܼܣܵܝܹܐ ܘܣܢܵܕܬܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܡܲܪܝܸܙܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܫܘܼܓ݂ܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܕܥܵܒ݂ܕܝܼܬܘܿܢ ܠܡܸܢܕܝܼ ܕܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܒ݂ܵܝܪܘܿܣ ܟܘܿܪܘܿܢܵܐ (COVID-19).

ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ

ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܓܵܘ ܚܲܩܠܵܐ ܕܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܒ݂ܵܝܪܘܿܣ ܟܘܿܪܘܿܢܵܐ (COVID-19) ܘܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ ܘܡܢܲܛܪܵܢܹ̈ܐ.

ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܘܢܘܼܩܵܠܵܐ

ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܒܘܼܬ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܓܵܘ ܢܘܼܩܵܠܵܐ ܥܲܡܡܵܝܵܐ ܘܚܒ݂ܵܫܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ ܘܚܙܘܼܩܝܵܐ ܓܵܘܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܼܵܐ ܘܠܐܲܬܪܵܘܵܬܹ̈ܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹܐ.

ܡܲܫܟܲܢܬܵܐ

ܣܢܵܕܬܵܐ ܘܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ ܡܲܫܟܲܢܬܵܐ ܩܵܐ ܕܵܒ݂ܩܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܝܬܵܐ ܒܟܸܪܝܼ ܘܩܵܐ ܡܵܪܵܘܵܬܹ̈ܐ ܕܡܘܼܠܟܵܢܵܐ.

ܫܲܝܢܵܐ

ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܹܐ ܩܵܐܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܩܵܐ ܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܒ݂ܵܝܪܘܿܣ ܟܘܿܪܘܿܢܵܐ (COVID-19).

Reviewed 13 November 2020

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

1800 675 398