vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

ভ্রমণ এবং পরিবহন (Travel and transport) - বাংলা (Bengali)

গণপরিবহন, কোয়ারেনটাইন, ইন্টারস্টেট এবং বৈদেশিক ভ্রমণে পরিবর্তন সম্পর্কে খুঁজে দেখুন ।

যদি আপনার নিজের ভাষায় আরও সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনি টিআইএস ন্যাশনালকে 131 450 নম্বরে কল করতে পারেন এবং একজন দোভাষী চাইতে পারেন, তারপর 1800 800 007 নম্বরে কল করে পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ভিক্টোরিয়া কল সেন্টারে সংযোগ দিতে বলুন ।

বর্তমানে ভ্রমণ বিষয়ক সর্বশেষ তথ্য

20 জুলাই 2021 মঙ্গলবার রাত 11.59 টা থেকে আপনি যদি কোনও রেড জোন থেকে ভিক্টোরিয়ায় প্রবেশের পরিকল্পনা করে থাকেন তবে দয়া করে লক্ষ্য করুনঃ

  • প্রধান স্বাস্থ্য কর্মকর্তা রেড জোনে প্রবেশের অনুমতি প্রদান সাময়িকভাবে বন্ধ রেখেছেন।
  • 20 জুলাই 2021 মঙ্গলবার রাত 11:59 এর পরে আপনি যদি ভিক্টোরিয়ায় প্রবেশ করতে চান এবং প্রবেশের 14 দিনের আগে আপনি রেড জোনে থেকে থাকেন তাহলে, ভিক্টোরিয়ায় প্রবেশের জন্য আপনার ছাড়পত্র, ব্যতিক্রম বা যোগ্য হবার অনুমতি প্রয়োজন হবে। এটি ভিক্টোরিয়ার বাসিন্দাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

    • ছাড়: অবশ্যই আপনাকে ছাড়ের জন্য আবেদন করতে হবে। ব্যতিক্রমী পরিস্থিতি যেমন পরিচর্যা এবং সহানুভূতিশীল কারণে কেবলমাত্র ছাড় গ্রহণযোগ্য।

    • ব্যতিক্রম: ব্যতিক্রম কেবলমাত্র নির্দিষ্ট শ্রেণীগুলিতে প্রযোজ্য (উদাহরণস্বরূপ, বিমান কর্মীদের জন্য, বা যদি আপনি কোনও জরুরি কারণে ভ্রমণ করেন বা বিপদ এড়াতে চান)।

    • উপযুক্ত অনুমতি: উপযুক্ত অনুমতিগুলির মধ্যে রয়েছে ভিক্টোরিয়া হয়ে অন্য প্রশাসনিক অঞ্চলে ভ্রমণকারী ব্যক্তিদের যাত্রা বিরতির অনুমতি এবংনির্দিষ্ট কর্মী তালিকার অন্তর্ভুক্ত শ্রমিকদের জন্য নির্দিষ্ট অনুমতি পত্র।

  • যদি আপনি ছাড়, ব্যতিক্রমী বা উপযুক্ত অনুমতি ছাড়াই ভিক্টোরিয়ায় অনুপ্রবেশের চেষ্টা করেন তবে আপনাকে AUD$5452 জরিমানা করা হবে এবং প্রবেশের অনুমতি দেওয়া নাও হতে পারে, অথবা আপনাকে নিজের খরচে 14 দিন হোটেল কোয়ারেনটিনে থাকতে হবে।

  • আপনি যদি একজন যাত্রা বিরতিকারী হয়ে থাকেন তবে দয়া করে মনে রাখবেন যে বর্তমানে নিউ সাউথ ওয়েলসে একটি প্রাদুর্ভাব ঘটেছে। নিউ সাউথ ওয়েলস স্বাস্থ্য বিভাগ কর্তৃক সনাক্তকৃত বৃহত্তর সিডনির উচ্চ পর্যায়ের সম্প্রদায়ভিত্তিক সংক্রমনের এলাকাগুলিতে যাত্রা বিরতি পরিহার করা উচিত। যদি আপনাকে এই অঞ্চলগুলিতে যাত্রা বিরতি করতেই হয় তবে যাত্রা করার আগে থেকেই পরিকল্পনা করা উচিত যাতে যতদূর সম্ভব জ্বালানী, খাবার বা বিশ্রামের জন্য আপনি এই স্থানগুলো এড়িয়ে যেতে পারেন।

অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের বর্তমান রেড, অরেঞ্জ এবং গ্রীন অঞ্চলগুলি সম্পর্কে তথ্য দেখতেভ্রমণ বিষয়ক সর্বশেষ তথ্য বিষয়ক পৃষ্ঠাটি দেখুন

ভিক্টোরিয়া রাজ্যে ভ্রমনের অনুমতি’র পদ্ধতি (Victorian Travel Permit Scheme) 

অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের যে কোন জায়গা থেকে ভিক্টোরিয়াতে প্রবেশ করতে হলে আপনাকে পারমিটের (অনুমতি পত্রের) জন্য আবেদন করতে হবে।

এই পারমিট (অনুমতি পত্র) ব্যবস্থাটি পর্যটক এবং অন্য রাজ্য থেকে ফিরে আসা ভিক্টোরিয়ার অধিবাসীগণের জন্য প্রযোজ্য। 

অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের অন্যান্য এলাকায় করোনা ভাইরাসের ঝুঁকির উপর ভিত্তি করে, ভিক্টোরিয়া সেই এলাকাগুলোকে সবুজ, কমলা অথবা লাল অঞ্চলে ভাগ করেছে।

পারমিটের (অনুমতি পত্রের) আবেদন করতে হলে আপনি কোথা থেকে আসবেন এবং কোথায় কোথায় ভ্রমণ করবেন সে সম্পর্কে  আপনাকে বিস্তারিত তথ্য প্রদান করতে হবে। 

সীমান্ত সংলগ্ন এলাকায় বসবাসকারীদের পারমিট (অনুমতি পত্র) লাগবে না কিন্তু সীমান্তে তাদের বাড়ির ঠিকানা সম্বলিত প্রমাণপত্র প্রদান করতে হবে। 

কিভাবে আবেদন করতে হবে 

পারমিটের (অনুমতি পত্রের) আবেদনটি সার্ভিস ভিক্টোরিয়ার মাধ্যমে করুন।

পারমিট (অনুমতি পত্র) প্রযোজ্য অঞ্চলসমূহ  

লাল অঞ্চল মানে হচ্ছে আপনি ভিক্টোরিয়ার অধিবাসী না হলে ভিক্টোরিয়ায় ঢুকতে পারবেন না। আপনি যদি লাল অঞ্চল থেকে ভিক্টোরিয়ার অধিবাসী হিসেবে প্রবেশ করতে চান, আপনাকে আপনার বাসায় ১৪ দিন কোয়ারেন্টিনে থাকতে হবে। কিছু কারণে  আপনি প্রবেশ করতে পারেন যেমন Specified Worker (স্পেসিফায়েড ওয়ার্কার) বা Freight Worker পারমিট (অনুমতি পত্র) নিয়ে অথবা একজন ব্যতিক্রম হিসাবে বা মানবিক মমত্ববোধের কারণে দেয়া ছাড়ে । আপনি যদি রেড জোন থেকে কোনও ছাড়, ব্যতিক্রম বা ওয়ার্ক পারমিট (অনুমতি পত্র)  ছাড়াই প্রবেশ করেন তবে আপনাকে জরিমানা  করা হবে এবং ফিরিয়ে দেওয়া হবে। 

একটি অরেঞ্জ জোন বলতে বোঝায় যে আপনি পারমিটের জন্য আবেদন করতে পারেন এবং ভিক্টোরিয়াতে পৌঁছানোর ৭২ ঘন্টার মধ্যে (COVID-19) এর পরীক্ষা করাতে  হবে। পরীক্ষার আগে এবং পরে অবশ্যই আপনাকে বাড়িতে থাকতে হবে, যতক্ষণ না আপনি পরীক্ষার ফলাফল নেগেটিভ পান (অর্থাৎ সংক্রমণ হয়নি জানতে পারেন)।

একটি গ্রীন জোন মানে আপনি পারমিটের জন্য আবেদন করতে পারেন এবং ভিক্টোরিয়ায় প্রবেশ করতে পারেন। ভিক্টোরিয়াতে প্রবেশের পর উপসর্গগুলি  সম্পর্কে সচেতন  থাকুন এবং অসুস্থ বোধ করলে পরীক্ষা করান।

অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের লাল, কমলা অথবা সবুজ অঞ্চলের এলাকাগুলোকে দেখতে the Victorian Travel Permit System page এ মানচিত্রটি দেখুন।

বিশেষ ছাড়ের পারমিট (অনুমতি পত্র)  

বৈধ কারণে আপনি এগজেমপশন পারমিটের (অনুমতি পত্র থেকে ছাড়ের) জন্য আবেদন করতে পারেন। এদের মধ্যে থাকতে পারেঃ 

  • অন্তিম জীবন সংক্রান্ত কোন অনুষ্ঠান বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
  • স্বাস্থ্যগত, সুস্থতা, সেবাযত্ন বা মানবিক মমত্ববোধের কারণে বাড়ীতে ফিরে আসা  
  • জরুরী প্রয়োজনে স্থানান্তরিত  হওয়া
  • সীমান্তের অন্য প্রান্তে কোন পশুর সুস্থতার জন্য 

Reviewed 23 July 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?