vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

نصيحتا تا صحتا و شرطي د امنعتا (Health advice and restrictions) ـ ليشانا كلدايا (Chaldean)

نصيحتا تا صحتا و خبراني د شرطي د امنعتا, و هام خبراني اديخي نطروتون الكَيانوخون بشلاما, و ايكا اوذوتون شخصتا اد مرآ, و هام اعينتا و اسندتا ايلي كولي قام ايذوخون تد ياذوتون

If you are concerned, call the coronavirus hotline 1800 675 398 (24 Hours).
If you need an interpreter, call TIS National on 131 450.
Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

ماها منداني اننقايي اكلزما تاد تخروتونلي

رابا منداني انينقايي ايبين كولان بلخيخلون تد نطريخ الد ناشي د بيثان و مجتمع عما ديين بشلاما من مرآ د كورونافايروس (COVID-19) :

  • امخلوتون ايداثوخون ابدائيموثا. ابكو صابون و مايي و يان هاويلوخون اموخون بطولا د معقم اد ايداثا. اذي بد ناطيرن كولن من كورونافايروس (COVID-19), اذي فايروس كيخاهي الد كيلدان تا يوماثا.
  • هاووتون رحقا من ناشي خيني ١,٥ متر ابدائيموثا
  • اكلزما تد طانوتون اموخون كولا عدانا كاسيثا اد باثا تد لوشوتونلا
  • اكلزما تد لوشوتون كاسيثا د باثا الد نخيرا و كما الكاوايي كو شوقا د مسواق ( خازوتون علامة يولبانا), و هام كو باصات و خدمتا د نقل عام و هام تاكسي و سيارات اوبر شريكوثا عم ناشي خيني ride share ( الا ان اتوخون سبابي قانونايي تد لا لوشوتون كاسيثا د باثا)
  • الوشتوخون كاسيثا اد باثا الد نخيرا و كما ايلا رابا انينقيثا عدانا اد ليبوخون تد بيشوتون رحقا من ناشي خيني ١,٥ متر و اذي اكنطرالوخون من بربزتا اد مرا كورونافايروس (COVID-19)
  • جمعوتون عم قارويي و ناشي د بيثوخون البرايي من بيثا, بش طوتا لا كاوايي. اخنن بش رحقيلا تد شقليخلي مرا كورونافايروس (COVID-19) عدانا هاووخ البرايي
  • ان راشوتون لا ساخ, اوذوتون صخصيتا و بيشوتون كو بيثا. ايوذتوخون صخصيتا من عدانا قالولتا, هام ان ايلي نيشاني اختايي الوخون, بد امقليلا بربزتا اد مرا كورونافايروس (COVID-19)
  • صخصيتا اد مرا كورونافايروس (COVID-19) ايلا د لا براتا زوزا تا كولي ناشي. و هام ناشي اد لا كارت ميديكير Medicare card , ماخ ارخي و مسفراني من برايي د استراليا, امهجراني و بلوخايي و هام ناشي طليبي امحميانوثا كو اثران.

شرطي اد امنعتا داها عدانا ابكَو فكتوريا اشقيلي شوبا

قاروتون كو اها شوربا الد بوكداني شرطي د امنعتا تا امذيتا د فكتوريا كاو ا ه ا قيط ا

موظف ريشايا اد صحتا أبكَو مذيتا ( Chief Health Officer) بد أمشخلبلي آني شرطي اد أمنعتا إن حالتا اد صحتا أمشوخلبلا.

فكتوريا

من عدانا ١١:٥٩ ابليلي يوما خوشابا ٦ كانون قمايا ديسيمبر ٢٠٢٠

من اها يوما و تا قاما:

  • هال ١٠٠ ناشي ايبوخون جمعوتون البرايي. اكلزما تد هويا البرايي دوكثا جمعتا د عما, مخ حديقة كو ساحل اد ياما - لا كو بيثواثوخون
  • ايبوخون تد قبلوتون الد ارخي هال ٣٠ ناشي كو خا يوما
  • ايبوخون تد شقلوتون فندق عدانا د امسفروتون كو فكتوريا عم ناشي د بيثوخون و هال ٣٠ ناشي ان امسفروتون
  • محلات حلاقين, و كرائي د كوسا و صالونات هام ايبي زيريلوخون كو بيثا
  • مطاعم, بارات, حانات و قهاوي و كافيتريات هوولي ابثيخي. اكلزما تد اري كو شرطا اتري متري مربع بوكدانا تد شوقي منيانا اد ارخي موجب اذي بوكدانا الد ايتوتا كاوايي و البرايي. هال ٢٥ ارخي بيشي اقبيلي امقام ما تد مبلخي اذي شرطا اتري متري مربع بوكدانا
  • كازينو بيشا ابثختا, و هام منيانا د ارخي زورا وبكو بوكداني
  • موسيقى و بندي ابيشا موبلختا البرايي, و اكلزما تد هاوي البرايي
  • دوكثا د زابوني د ميخولتا كو شوقاني رابي ابثخلي
  • طالياثا و رياضة مار منافسة امشوريلا البرايي و كاوايي
  • رياضة اد كاوايي تا صبابي و قاعة طالياثا جيم و هال ٥٠ ناشي الكاوايي. صبابي اد بارايي و هال ١٠٠ ناشي. قاعة طالياثا جيم و هام قاعة رياضة الكاوايي اكلزما تد اري شرطا اربا متري مربع بوكدانا تد حكمي الد منيايا د ارخي امطالاني
  • مسابح هولي ابثيخي. مسابح الكاوايي اكلزما تد اري كو شرطا اربا - متري مربع بوكدانا و هاداخ مسابح البرايي اكلزما تد اري كو شرطا اتري متري مربع بوكدانا تد حكمي الد منيايا د ارخي
  • سينمات بيشي ابثيخي و هال منيانا د ارخي موجب بوكداني
  • خلولاني امشاري. منيايا و ارخي د خلولا ايبي امخجبني اكما ارخي تد حضري. قاعة اكلزما تد اري كو شرطا اتري متري مربع بوكدانا. و ان هاويلوحون اخلولا كو بيثا, هال ٣٠ ناشي ايبي تد حضري
  • تعازي بيشلي اهويلي دستور امشاري. قاعة و اكما ربثيلا امخجبني اكما ارخي حضريلا. اكلزما تد اري كو شرطا اتري متري مربع بوكدانا. و ان هاويلوحون تعزية كو بيثا, هال ٣٠ ناشي ايبي تد حضري
  • ايتاثا و باتي د عبادي اجمعياثا بيشلي اهويلي دستور امشاري. اكلزما امخجبني اكما ارخي حضريلا تا صلوثا و اجمعتا اكلزما تد اري كو شرطا اتري متري مربع بوكدانا. و ليثين خا منيانا اريا الد مجموعة و جوقة تد حضري صلوثا البرايي و هام الكوايي, رازواثا امشاري كولي كو عدانيهين
  • قاعات د اجمعتا, و مكتبات و بيث مجتمعايا تا يولبانا, ابيشي ابثيخي. اكلزما تد اري كو شرطا اتري متري مربع بوكدانا تد حكمي الد منيايا د ارخي كاو دوكثا و قاعة

كاسيثا الباثا

اكلزما تد هاويلوخون اموخون كولا عدانا كاسيثا اد باثا عدانا اد بلطوتون من بيثا تد لوشوتونلا عدانا د اكلزما, الا ان هاويلوخون سبابا قانونايا تد لا لوشوتون كاسيثا د باثا. خكما من اني سبابي قانونايي اد ليبوخون تد لوشوتونلا:

  • ان هاويلوخون حساسية يان مرا كو كيلدا اد باثوخون يان هاويلوخون عوقانا د نفاسا
  • عدانا هاووتون كو رياضة و تمارين اريلوخون نفاسوخون عيقا

اكلزما تد لوشوتون كاسيثا د باثا الد نخيرا و كما الكاوايي كو شوقا د مسواق ( خازوتون علامة يولبانا ), و هام كو باصات و خدمتا د نقل عام و هام تاكسي و سيارات اوبر شريكوثا عم ناشي خيني, الا ان اتوخون سبابي قانونايي تد لا لوشوتون كاسيثا د باثا. ايلا رابا قويا انينقيثا تد لوشوتون كاسيثا اد باثاعدانا اد ليبوخون تد بيشوتون رحقا من ناشي خيني ١,٥ متر

اوذوتون صخصيتا و ابيشتا كو بيثا

إن رأشوتون أتّوخون نيشاني اد مرأ كورونافايروس (COVID-19) أكلزما تد أوذوتون شخصتا فحص, اكلزما تد بيشوتون أبكَو بيثا هل اثيلوخون جوابا. لا زالوخون الد بلخونا و لا زالوخون ألد شوقا

خاكما من اني نيشاني اد مرا كورونافايروس:

  • شخينوثا, و ادأثتا يان أشقلتا د قَرثا.
  • أشألتا يان مرآ أبكَو بالوتا.
  • كيريوثا كَو اشقالا د نفاسا
  • جريثا د نخيرا
  • لا أرأشا أبكَو اشقلتا اد طيمئا يان ريخا.

صخصيتا اد مرا كورونافايروس (COVID-19) ايلا د لا براتا زوزا تا كولي ناشي. و هام ناشي اد لا كارت ميديكير Medicare , ماخ ارخي و مسفراني من برايي د استراليا, امهجراني و بلوخايي و هام ناشي طليبي امحميانوثا كو اثران.

ان اوذوتون صخصيتا و يذوتون هاووتون اشقيلي مرا كورونافايروس (COVID-19), اكلزما تد بيشوتون كو بيثا. تد ياذوتون بش زودا زيروتون ماها مندي اوذوتون ان هويا صخصيتا ديوخون إيجابية اشقيلي مرا كورونافايروس (COVID-19) ( Word)

ان هاوت قريوا الناشا داثليه كورونا فايروس (COVID-19) أكلزما دبيشيت كو بيثا 14 يوماثا تد ياذوتون بش زودا زيروتون ماها مندي اوذيتون الد انيي ديلي قارويي الد ناشي خيني اشقيلي مرا كورونافايروس (COVID-19) ( Word)

ان كيخهيوتون عم خا ناشا, يان اقضيلوخ عدانا عم خا ناشا, اوا ديلي قارويا الد خا خينا اشقيلا مرا, اختون هام اكلزما تد بيشوتون كو بيثا

اسندتا د اعينتا و هيرتا

ان هاووتون اخشيوي بد فايتلوخون بلخونا و سكرتا د زوزا و دخل عدانا اد سبروتون الد خبرا د شخصتا و فحص د مرآ, ايبوخون تد شقلوتون اعينتا ابكو 450$ كورونافايروس coronavirus COVID-19 شخصتا و اسبرتا اد خبرا. اذي اعينتا تا ناشي د فكتوريا تد بيشوتون كوبيثا هال ماطي خبرا د شخصتا

انيي ديلي أشقيلي أذي مرأ كورونافايروس, يان انيي ديلي قارويي الد ناشي خيني اشقيلي مرا ايثين خا عينتا أد زوزي أبكَو منيانا 1500 $ تاد ياذوتون بش زودا, امخبروتون كورونافايروس اعينتا الد منيانا 398 675 1800 و ان سنقوتون الد امتركمانا ديشوتون منيانا صفر (0)

ان هاووتون يان ناشا ياذوتون اراشا ازديئا يان قلق, اعينتا هولا ايثين - امخبروتون Lifeline الد منيانا 14 11 13 يان Beyond Blue الد منيانا 348 512 1800 . و ان هاووتون اسنيقي المترجم, قامايا امخبروتون TIS National الد منيانا 131450

ان راشوتون ايووتون عزيلي و رحقي من ناشي, امخبروتون خدمتا كورونافايروس Coronavirus Hotline الد منيانا 398 675 1800 و ديشوتون رقم (3 ) و بد هاوي اموخون ناشا متطوع من Australian Red Cross و بد هاوي ايبي تاد ممطيلوخون عم خا عيانا.

مصادر

رجاء امشركوتون اذي اكَرتا وخبراني عم مجتمع ديوخون ابكَو بريد الكتروني, ممطيثا مجتمعيثا و يان خيني ممطياثا تا مجتمع ديوخون

تاد أوذوتون صخصيتا و بيشوتون كَو بيثا

تاد نطروتون الكَيانوخون بِشلاما

تاد شقلوتون أعينتا بِش زودا

كاسيثا اد باثا الد نخيرا و كُمّا

Reviewed 23 January 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?