Korona vaereti - Coronavirus (COVID-19) - Kuki Airani Maori (Cook Islands Maori)

Na neŋ kë dir yïn keyï yup teliphone hotline 1800 675 398 (ee luui ë thä 24 yic).
Na wïc raan kɔc waar thook ke TIS National 131 450.
Them ba teliphone yeyup ë Ziro (000) ka diäk tɛ̈ le yen kë wic yïn bë yï lac dööt ye tök.

Akakitekite’anga ma te au arairai’anga mei te pae

Au akakite’anga no te ora’anga no Vikitoria, e ka akape’ea e no’o meitaki ei, akara’anga, e te au tauturu e vai nei.

Pitiniti e te anga’anga

Arairai’anga pitiniti e te au tauturu’anga ia koe no te parani e te paruru no teia maki (KOVITI-19).

Pātia COVID-19

Akakitekite’anga no runga i te au raverave’anga e te akono mako no te pātia COVID-19.

Kura Apii

Taui’anga i te kura Apii i roto i te tuatau o te maki (KOVITI–19) e te au tauturu no te au metua e te aronga tiaki.

Tere’anga e te apinga akaoro

Kite’anga no te au taui’anga apinga aka’oro o te katoatoa, akatakake’anga e te tere’anga ki va’o ake i te basileia.

Ngutuare

Au tauturu ma te au tata’anga no te au ngutuare noo’anga tutaki e te au pu ngutuare.

No’oranga tau meitaki tikai

Karere no te tauturu ia koe e to’ou kopu tangata i te no’o tau meitaki anga tikai i teia tuatau maki (KOVITI -19).

Reviewed 24 February 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

1800 675 398