vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

COVID-19 এর ভ্যাকসিন বা টিকা (COVID-19 vaccine) - বাংলা (Bengali)

COVID-19 এর ভ্যাকসিন বা টিকার প্রবর্তন এবং সুরক্ষা সম্পর্কিত তথ্যাবলী

আপনি যদি উদ্বিগ্ন হোন , তবে coronavirus হটলাইনে 1800 675 398 নম্বরে কল করুন ( ২৪ ঘন্টা).
আপনার যদি একজন দোভাষীর প্রয়োজন হয় তবে TIS National -এ 131 450 নম্বরে ফোন করুন অনুগ্রহ করে তিনটি শূন্য (000) নম্বরটি শুধুমাত্র জরুরী অবস্থার জন্য রাখুন.

যা জানা দরকার

  • ৪০ বছর বা তার অধিক বয়সী প্রত্যেকে এখন তাদের COVID-19 এর ভ্যাকসিন (টিকা) পেতে পারেন।
  • ৪০ বছরের কম বয়সী কিছু ব্যক্তিও ভ্যাকসিন (টিকা) পাওয়ার যোগ্য, তাদের মধ্যে রয়েছেনঃ
    • যারা তাদের পেশার কারণে COVID-19 এ আক্রান্ত হওয়ার উচ্চ ঝুঁকিতে আছেন, যেমন স্বাস্থ্যকর্মীবৃন্দ, প্রতিবন্ধীসেবা এবং বয়স্কদের সেবা কেন্দ্রের কর্মীবৃন্দ, জরুরী সেবায় নিয়োজিত কর্মীবৃন্দ, হোটেল কোয়ারেন্টিন,বিমানবন্দর এবং বন্দরে কর্মরত কর্মীবৃন্
    • যে সকল ব্যক্তি COVID-19 এ আক্রান্ত হলে অধিক মাত্রায় অসুস্থ হতে পারেন, যেমন শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধী অথবা স্বাস্থ্যগত সমস্যায় আক্রান্তরা।
    • যে সকল ব্যক্তি রোগাক্রান্ত হওয়ার বা COVID-19 এ আক্রান্ত হওয়ার উচ্চ ঝুঁকিতে থাকেন তাদের সাথে বসবাসকারী, তাদের কর্মী, বা তাদের সেবা প্রদানকারী ব্যক্তিবর্গ যেমন শারীরিক প্রতিবন্ধীদের শুশ্রূষাকারীগণ এবং হোটেল কোয়ারেন্টিনে ও সীমান্তরক্ষা কর্মীদের সঙ্গে বসবাসকারীগণ।
    • কারা ভ্যাকসিন (টিকা) নিতে পারবেন তাদের পূর্ণ তালিকাটি দেখুন
  • ৬০ বছর বা তার অধিক বয়সী ব্যক্তিরা AstraZeneca ভ্যাকসিন (টিকা) নিতে পারবেন।
  • ৬০ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের Pfizer ভ্যাকসিন (টিকা) দেওয়া হবে।

 

  • COVID-19 এর ভ্যাকসিন (টিকা) সকলকে বিনামূল্যে দেওয়া হয়। (এ জন্য) আপনার Medicare কার্ডের প্রয়োজন নেই।
  • ভ্যাকসিন নেওয়া নিজের সিদ্ধান্তের ওপর। আপনি ইচ্ছা করলে ভ্যাকসিন (টিকা) নিতে পারেন
  • কার্যকর ফল পেতে আপনাকে COVID-19 এর একই ভ্যাকসিনের দুই ডোজ (ইনজেকশন) নিতে হবে
  • প্রথম ডোজ নেওয়ার সময়, আপনাকে কখন দ্বিতীয় ডোজ নিতে হবে সেটি বলা হবে।
  • অস্ট্রেলিয়ায় ব্যবহারের অনুমতি দেওয়ার আগে, সব ভ্যাকসিন বা টিকা সতর্কতার সঙ্গে পরীক্ষা করে সেগুলি নিরাপদ কিনা তা নিশ্চিত করা হয়েছে।
  • আপনি যদি নিজ স্বাস্থ্য বা COVID-19 এর ভ্যাকসিন বা টিকা নেওয়ার বিষয়ে উদ্বিগ্ন হন, তা’হলে আপনার ডাক্তারের সাথে কথা বলুন।

আপনার কেন ভ্যাকসিন বা টিকা নেওয়া উচিৎ

COVID-19 এর ভ্যাকসিন নিলেঃ

  • আপনার COVID-19 এ আক্রান্ত হওয়ার ঝুঁকি হ্রাস পায়
  • COVID-19 এ আক্রান্ত হলে অতিরিক্ত অসুস্থ্য হওয়া থেকে আপনাকে রক্ষা করে
  • আপনার পরিবার, বন্ধু এবং সম্প্রদায়ের সদস্যদের সুরক্ষা প্রদানে সাহায্য করে।

যদি অধিকাংশ মানুষকে ভ্যাকসিন প্রদান করা হয়, তাহলে ভাইরাস সহজে বিস্তার লাভ করতে পারে না। এটি, যে সব লোককে ভ্যাকসিন প্রদান করা সম্ভব হয় না (ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক কারণে) তাদেরও সুরক্ষা প্রদান করে।

ভ্যাকসিন নিরাপদ কি না

  • অস্ট্রেলিয়ায় ব্যবহারের অনুমতির আগে, COVID-19 সহ সব ভ্যাকসিন, অস্ট্রেলিয়ার Therapeutic Goods Administrat কর্তৃক প্রণীত কঠোর নিরাপত্তা মান নির্ণয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার প্রয়োজন হয়।
  • একজন যোগ্যতাসম্পন্ন স্বাস্থ্যকর্মী কে দিয়ে আপনাকে ভ্যাকসিন দেয়া হবে।
  • অন্য সব ভ্যাকসিনের মতোই, কেউ কেউ COVID-19 এর ভ্যাকসিন নেওয়ার পর স্বাভাবিক পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া উপলব্ধি করতে পারেন। এগুলির মধ্যে রয়েছেঃ
    • আপনার ইনজেকশনের জায়গায় ব্যথা
    • ক্লান্তি
    • মাংসপেশীর ব্যথা
    • মাথা ব্যথা
    • জ্বর এবং শীত শীত অনুভূতি
    • গাঁটে ব্যথা

ভ্যাকসিন নেওয়ার আগে তথ্যসমূহ পড়ে নিনঃ

COVID-19 ভ্যাকসিন নেওয়ার পর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য দেখুনঃ

যদি COVID-19 ভ্যাকসিন সম্পর্কে আপনার কোন উদ্বেগ থাকে, তাহলে আপনার ডাক্তারের সাথে কথা বলুন।

কার্যকারিতা

বিশ্বে কোটি কোটি লোক ভ্যাকসিন নেবার ফলে, ভ্যাকসিন কিভাবে আমাদের সুরক্ষা দেয় সে সম্পর্কে আমরা আরো ভালো ভাবে জানতে পারছি। নীচের তথ্যসমূহ সর্বাধুনিক গবেষণা থেকে প্রাপ্ত এবং এই গবেষণার অন্তর্ভুক্ত রয়েছেন সেইসব সম্প্রদায়ের লোকেরা যাদের অনেকে COVID-19 এর ভ্যাকসিন নিয়েছেন ।

AstraZeneca ভ্যাকসিন আপনাকে COVID-19 এ আক্রান্ত হওয়া থেকে সুরক্ষা দেয়।

  • ১২ সপ্তাহের ব্যবধানে, ভ্যাকসিনের দুইটি ডোজ নিলে, আপনার COVID-19 এ রোগাক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা শতকরা ৯০ ভাগ কমে যাবে।
  • ভ্যাকসিনের প্রথম ডোজ নেওয়ার পর, COVID-19 এ আক্রান্ত হয়ে আপনার হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার সম্ভাবনা শতকরা ৯০ ভাগের উপর কম হয়।

Pfizer ভ্যাকসিন আপনাকে COVID-19 এ আক্রান্ত হওয়া থেকে সুরক্ষা দেয়।

  • ১২ সপ্তাহের ব্যবধানে, ভ্যাকসিনের দুইটি ডোজ নিলে, আপনার COVID-19 এ রোগাক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা শতকরা ৯৫ ভাগ কমে যাবে।
  • ভ্যাকসিনের প্রথম ডোজ নেওয়ার পর, COVID-19 এ আক্রান্ত হয়ে আপনার হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার সম্ভাবনা শতকরা ৮০ ভাগের উপর কম হয়।

COVID-19 ভ্যাকসিনের উপকরণসমূহ

Pfizer এবং AstraZeneca ভ্যাকসিনে যা থাকে নাঃ

  • দুধ
  • ডিম
  • লেটেক্স (রবার জাতীয়)
  • শুকরের মাংস বা শুকরজাত পদার্থ (যেমন শুকর থেকে প্রাপ্ত জেলাটিন)

আপনি কখন ভ্যাকসিন পেতে পারেন

বর্তমানে যারা COVID-19 এর ভ্যাকসিন পেতে পারেনঃ

  • ৪০ বছর এবং তার বেশী বয়সীরা
  • হোটেল কোয়ারেন্টিন এবং সীমান্তরক্ষা কর্মীরা
  • হোটেল কোয়ারেন্টিন এবং সীমান্তরক্ষা কর্মীদের সংস্পর্শে থাকা একই বাড়িতে বসবাসকারীরা
  • স্বাস্থ্যকর্মীরা
  • বয়স্কদের সেবা কেন্দ্রের কর্মী এবং বাসিন্দারা
  • প্রতিবন্ধী সেবা কেন্দ্রের কর্মী এবং বাসিন্দারা
  • ১৬ বছর এবং তার বেশী বয়সী লোকজন যারাঅন্য কোন শারীরিক সমস্যায় আক্রান্ত
  • গুরুতর প্রতিবন্ধকতাসহ প্রাপ্তবয়স্করা
  • NDIS (National Disability Scheme) এ অংশগ্রহণকারী প্রতিবন্ধী ব্যক্তিবর্গ
  • কতিপয় ব্যক্তির সেবায় নিয়োজিত কর্মীবৃন্দ (বেতনভুক বা অবৈতনিক) Phase 1a বা 1b এর অধীন অথবা সুনির্দিষ্ট স্বাস্থ্যগত সমস্যায় আক্রান্ত শিশুরা - বিস্তারিত দেখুনCOVID-19 ভ্যাকসিনেশন প্রোগ্রাম Phase1b তে
  • কতিপয় প্রতিবন্ধী এবং বয়স্কদের সেবা সহায়তার স্বেচ্ছাসেবীবৃন্দ - বিস্তারিত দেখুন COVID-19 ভ্যাকসিনেশন প্রোগ্রাম Phase1b তে
  • গুরুতর এবং উচ্চ ঝুঁকিতে থাকা কর্মীবৃন্দ যারা বর্তমানে নিম্নলিখিত পেশায় নিয়োজিতঃ
    • দেশরক্ষা বাহিনীর কর্মীবৃন্দ
    • পুলিশ, অগ্নি-নির্বাপন, জরুরী পরিষেবার কর্মীবৃন্দ
    • মাংস এবং সামুদ্রিক খাদ্য প্রক্রিয়াকারী কর্মীবৃন্দ
  • ভিক্টোরিয়া সরকার নিম্নলিখিত কর্মস্থলের শ্রমিকদের অন্তর্ভুক্ত করতে (ভ্যাকসিন দেওয়ার) পরিধি বর্ধিত করেছেন।
    • সংশোধন কেন্দ্র এবং বন্দিত্ব পরিষেবাদি যার মধ্যে সামাজিক সংশোধনের কর্মীবৃন্দ অন্তর্ভূক্ত
    • উচ্চ ঝুঁকির আবাসন ব্যবস্থা যেমন সমর্থিত আবাসিক পরিষেবাদিতে কর্মরত শ্রমিকবৃন্দ ।
    • গণপরিবহণের চালকবৃন্দ এবং কর্মীগণ (যেমন ট্যাক্সি বা উবার চালকগণ) যারা নিয়মিত জনসাধারণের সংস্পর্শে আসেন।
    • রাইড শেয়ার এবং ট্যাক্সি চালকবৃন্দ
    • আন্তর্জাতিক প্রবেশ পথ বা বন্দরসমূহের (যেমন বিমান বা সমুদ্র বন্দর) কর্মী বৃন্দ
  • যে সব লোকজন দুর্বল এবং COVID-19 এ আক্রান্ত হবার অথবা তা থেকে গুরুতর ভাবে রোগাক্রান্ত হওয়ার উচ্চ ঝুঁকিতে আছে, যেমনঃ
    • যারা গৃহহীন, অপ্রতুল ব্যবস্থাসম্পন্ন স্থানে রাত কাটান, অথবা কোন জরুরী আবাসনে আছেন
    • যারা ড্রাগ এবং মদের নেশাজনিত চিকিৎসা পরিষেবাদি গ্রহণ করছেন
    • আবাসিক মানসিক স্বাস্থ্যজনিত সুবিধার বাসিন্দাগণ
    • যারা স্পর্শকাতর আবাসনে বাস করেন যার মধ্যে রয়েছে বহুতল এবং নীচুতলায় অবস্থিত সরকারী বাসস্থান, সমর্থিত আবাসিক পরিষেবাদি, কমিউনিটি হাউজিং বা সামাজিক আবাসন, রুমিং হাউজ এবং অন্যান্য।
    • নিরাপত্তা হেফাজতে থাকা কয়েদি এবং সংশোধনাগারে থাকা বন্দী
  • অস্ট্রেলিয়া থেকে প্রস্থানের জন্য অস্ট্রেলিয়ান সরকারের কাছ থেকে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার ছাড়পত্র পাওয়া ভ্রমণকারীরা
  • যারা ইতিমধ্যে COVID-19 ভ্যাকসিনের প্রথম ডোজ পেয়ে গেছেন (অন্য রাজ্য বা বিদেশ থেকে ফেরত আসা ব্যক্তিরা সহ) তাদের দ্বিতীয় ডোজটি যথাযথ সময়ে (নির্ধারিত সময় অতিক্রান্ত হওয়ার পর) Phase (অবস্থা) নির্বিশেষে গ্রহণ করতে পারেন।

কোথায় গেলে COVID- 19 এর ভ্যাকসিন পেতে পারেন

উপযুক্ত হলে, আপনি নিম্নলিখিত যে কোন স্থানে একটি সাক্ষাৎ করার নির্দিষ্ট সময় সংরক্ষণ করতে পারেনঃ

  • জেনারেল প্র্যাকটিস (আপনার ডাক্তার)
  • কমিউনিটি (সামাজিক) স্বাস্থ্য পরিষেবা
  • আদিবাসী সম্প্রদায়ের নিয়ন্ত্রিত স্বাস্থ্য পরিষেবা
  • জেনারেল প্র্যাকটিস রেস্পিরেটরি ক্লিনিক
  • COVID- 19 ভ্যাকসিন প্রদান কেন্দ্র

আপনার ডাক্তারের থেকে ভ্যাকসিন পেতে পারেন যদি আপনি চান এবং আপনার ডাক্তার যদি COVID-19 এর ভ্যাকসিন প্রদান করেন । এ বিষয়ে কথা বলার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি হলেন আপনার নিয়মিত ডাক্তার যদি আপনার এরকম একজন থাকেঃ

  • ইতিপূর্বে বিদ্যমান কোন স্বাস্থ্য সমস্যা
  • COVID-19 এর ভ্যাকসিন নিয়ে যদি কোন প্রশ্ন অথবা স্নায়ূ চাপ থাকে।

কিভাবে আপনার COVID- 19 ভ্যাকসিনের সাক্ষাৎ করার সময় সংরক্ষণ করতে পারেন

COVID-19 ভ্যাকসিনের সাক্ষাৎ করার সময় সংরক্ষণের কয়েকটি উপায় আছে।

৬০ বছরের অধিক বয়সী ব্যক্তিদের জন্য

  • আপনার নিকটবর্তী কোন জিপি বা স্বাস্থ্য পরিষেবায় সংরক্ষণ করতে পারেন।
  • কোন ভ্যাকসিন প্রদান কেন্দ্রে 1800 675 398 (২৪ ঘন্টা খোলা) নাম্বারে ফোন করে সাক্ষাৎ করার সময় সংরক্ষণ করতে পারেন। ইন্টারপ্রিটার বা দোভাষীর জন্য 0 নাম্বারটি বেছে নিন।
  • কোন কোন ভ্যাকসিন প্রদান কেন্দ্র সাক্ষাৎসূচী ছাড়াই সরাসরি হাজির হওয়ার অনুমতি দিচ্ছে। যদি আপনি সরাসরি হাজির হন, আপনাকে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হতে পারে যতক্ষণ না একজন ভ্যাকসিন প্রদানকারী ভ্যাকসিন প্রদান করতে প্রস্তুত হন। জেনে নিন কোন কোন কেন্দ্র সরাসরি হাজির হওয়ার অনুমতি দেয় এবং তাদের খোলা থাকার সময়

৬০ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য

  • আপনি 1800 675 398 (২৪ ঘন্টা খোলা) নাম্বারে ফোন করে সাক্ষাৎ করার সময় সংরক্ষণ করতে পারেন। ইন্টারপ্রিটার বা দোভাষীর জন্য 0 নাম্বারটি বেছে নিন।
  • কোন কোন ভ্যাকসিন প্রদান কেন্দ্র সাক্ষাৎসূচী ছাড়াই সরাসরি হাজির হওয়ার অনুমতি দিচ্ছে। যদি আপনি সরাসরি হাজির হন, আপনাকে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হতে পারে যতক্ষণ না একজন ভ্যাকসিন প্রদানকারী ভ্যাকসিন প্রদান করতে প্রস্তুত হন। জেনে নিন কোন কোন কেন্দ্র সরাসরি হাজির হওয়ার অনুমতি দেয় এবং তাদের খোলা থাকার সময়

ভিক্টোরিয়ার ভ্যাকসিন প্রদান কেন্দ্র সম্পর্কে এবং খোলা থাকার সময়সূচী সহ আরো তথ্যের জন্য পরিদর্শন করুন ভ্যাকসিন প্রদান কেন্দ্রসমূহ

ভ্যাকসিন নিতে আসার সময় যা যা আনতে হবে

  • ভ্যাকসিন প্রদান কেন্দ্রে থাকার সময় আপনাকে একটি ফেইস মাস্ক পরতে হবে।
  • যদি থাকে, আপনার একটি ছবিসহ পরিচয়পত্র
  • যদি থাকে, আপনার Medicare কার্ড (যদিও Medicare কার্ড এর প্রয়োজন হবে না)
  • ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যসেবা পরিচিতি নাম্বার,যদি আপনারMedicare কার্ড না থাকে
  • পেশাগত কারণে ভ্যাকসিন নিলে, আপনাকে কর্মস্থলের পরিচয় পত্র অথবা কর্তৃপক্ষ থেকে চিঠি আনতে হবে।
  • আপনার এলার্জিসহ স্বাস্থ্য সম্পর্কিত তথ্যের ইতিবৃত্ত

রক্ত জমাট বাঁধার একটি অতি বিরল পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া

AstraZeneca ভ্যাকসিন এবং একটি অতি বিরল পার্শ্ব প্রতিক্রিয়ার মধ্যে একটি যোগসূত্র আছে, যাতে রক্ত জমাট বাঁধা এবং রক্তে নিম্ন মাত্রায় প্লেটলেটের(অণুচক্রিকা) উপস্থিতি জড়িত। এই অবস্থাটিকে বলা হয় Thrombosis with thrombocytopenia syndrome (TTS)।

এই অতি বিরল রক্ত জমাট বাঁধার পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে জানতে পড়ুন
অস্ট্রেলিয়া সরকারের সর্বশেষ তথ্য

আপনার ভাষায় অনুবাদিত তথ্যসূচী

আপনার COVID- 19 ভ্যাকসিন নিতে কিভাবে প্রস্তুতি নেবেন

Pfizer ভ্যাকসিন সম্পর্কিত সাহায্যাদি

AstraZeneca ভ্যাকসিন সম্পর্কিত সাহায্যাদি

আরো কিছু তথ্য

অস্ট্রেলিয়ার ভ্যাকসিন প্রদান ক্রমসূচী সংক্রান্ত আরো তথ্য পাওয়া যেতে পারঅস্ট্রেলিয়া সরকারের ওয়েবসাইটে

আরো কিছু তথ্য

অস্ট্রেলিয়ার ভ্যাকসিন বা টিকা জনিত কর্মসূচী ও টিকা প্রদানের পরিকল্পনা সম্পর্কে আরো তথ্য, অস্ট্রেলিয়া সরকারের ওয়েবসাই পেতে পারেন।

আপনার নিজ ভাষায় নির্ভরযোগ্য তথ্যের লিংক পেতে

আপনার নিজ সম্প্রদায়ের এবং ধর্মীয় নেতাদের জন্য আবশ্যক তথ্যাবলী

Reviewed 11 July 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?