vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Vakcina protiv COVID-19 (COVID-19 vaccine) - Bosnian (Bosnian)

Informacije o uvođenju vakcine protiv COVID-19 i njena sigurnost.

Ako ste zabrinuti, nazovite službu telefonske pomoći za koronavirus na 1800 675 398 (24 sata dnevno).
Ako vam je potreban prevodilac, nazovite TIS National na 131 450.
Molimo ostavite Triple Zero (000) samo za hitne slučajeve.

Šta trebate znati

  • Australski program vakcinacije će se početi provoditi u Viktoriji od februara 2021.
  • U prvoj fazi provođenja Australskog programa vakciniranja, prioritet će imati rizične skupine u našoj zajednici koje uključuju:
    • radnike u karantinama i na granici, uključujući i sve osoblje koje radi u programu hotelskih karantina.
    • zdravstvene radnike koji su prvi izloženi riziku, uključujući i bolničko osoblje koje radi na odjelima za oboljele od COVID-19 i na odjelima za osobe za koje se sumnja na mogućnost zaraze od COVID-19
    • osoblje koje radi u ustanovama za njegu starijih i onesposobljenih osoba
    • stanovnike ustanova za starije i onesposobljene.
  • Kao dio uvođenja programa vakcinacije, Viktorijanska vlada će osigurati potrebne doze cjepiva protiv COVID-19 za radnike u hotelskim karantinama, na aerodromima i u lukama, za zdravstvene radnike koji su direktno izloženi riziku i za osobe koje žive i rade u državnim ustanovama za skrb starijih i onesposobljenih osoba, počevši od 22. februara (2021.).
  • Australska vlada je odgovorna za osiguravanje vakcine za stanovnike i radnike u privatnim domovima za njegu starijih i onesposobljenih osoba.
  • U skladu s proizvodnjom veće količine cjepiva, više ljudi će moći primiti vakcinu. Australska vlada će se potruditi da svi stanovnici Australije imaju mogućnost da prime vakcinu tokom 2021. godine.
  • Vakcina protiv COVID-19 je besplatna za sve.
  • Trebaće vam dvije doze (injekcije) iste COVID-19 vakcine.
  • Kada primite vašu prvu dozu, bićete obavješteni kada trebate primiti svoju drugu dozu.
  • Važno je da primite i drugu dozu, da bi vakcina bila maksimalno učinkovita.
  • Sve vakcine se pažljivo testiraju kako bi se osigurala njihova sigurnost, prije nego što se dozvoli upotreba u Australiji.
  • Ako ste zabrinuti za vlastito zdravlje ili se brinete zbog cijepljenja protiv COVID-19, porazgovarajte sa svojim doktorom.

Zašto se trebate vakcinirati

Vakcinacija protiv COVID-19:

  • smanjuje vaš rizik od obolijevanja od COVID-19
  • štiti vas od ozbiljnog razbolijevanja ako se zarazite sa COVID-19
  • pomaže zaštititi vaše prijatelje, porodicu i zajednicu.

Ako se većina ljudi vakcinira, virus se više ne može lako širiti. To takođe štiti i osobe koje ne mogu primiti vakcinu.

Sigurnost vakcine

  • Sve vakcine, uključujući i one protiv COVID-19, moraju udovoljavati striktnim standardima sigurnosti koje je postavila Australska uprava za terapijska sredstva (Australian Therapeutic Goods Administration), prije nego što se počnu korisiti u Australiji.
  • Vakcinaciju će vam provoditi obučeni zdravstveni radnik.
  • Kao i sa svim drugim vakcinama, neke osobe će nakon primanja COVID-19 vakcine osjetiti blage nuspojave. One mogu uključivati:
    • bol na mjestu injekcijskog uboda
    • groznicu
    • bolove u mišićima
  • Ako ste iz bilo kog razloga zabrinuti zbog vakcine, trebate porazgovarati sa svojim doktorom.

Dodatne informacije

Više informacija o Australskom programu vakcinacije, uključujući i plan njenog uvođenja, naći ćete na web stranici Australijske vlade (the Australian Government’s website).

Reviewed 06 April 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?