vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေး (COVID-19 vaccine) - မန္မာ (Burmese)

COVID-19 ကာကွယ်ဆေးဖြန့်ဝေမှုနဲ့အန္တရယ်ကင်းရှင်းမှုအကြောင်းသတင်းအချက်အလက်

အကယ်၍ သင် စိုးရိမ်ပူပန်နေလျှင် coronavirus တိုက်ရိုက်ဖုန်းလိုင်း 1800 675 398 (၂၄ နာရီလုံး) ကို ခေါ်ပါ။.
အကယ်၍ သင် စကားပြန်တစ်ဦး အလိုရှိလျှင် TIS National ကိုဖုန်း 131 450 ဖြင့်ခေါ်ပါ။.
ကျေးဇူးပြု၍ ဖုန်းနံပါတ် သုညသုံးလုံး (000) ကို အရေးပေါ်ကိစ္စများအတွက်သာ သုံးပါ.

သင်ဘာတွေသိသင့်ပါသလဲ

  • ဩစတေးလျှနိုင်ငံရဲ့ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမဲ့အစီအစဉ်ဟာ၂၀၂၁ခုနှစ်ဖေဖေါ်ဝါရီလ၂၂ရက်မှာဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်အတွင်းစတင်ပါတော့မယ်။
  • ဩစတေးလျှရဲ့ပထမအသုတ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမဲ့အစီအစဉ်အောက်မှာ၊ကျွန်ပ်တို့လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်းကူးစက်နှိုင်မှုအန္တရာယ်အမြင့်မားဆုံးသူတွေကိုဦးစားပေးခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ ပါဝင်သူတွေကတော့:
    • သီးသန့်ခွဲထားတဲ့နေရာကနဲ့နယ်စပ်စည်းကိုကာကွယ်တဲ့အလုပ်သမားတွေ၊ဟိုတယ်မှာသီးသန့်ခွဲထားတဲ့အစီအစဉ်မှာလုပ်ကိုင်တဲ့ဝန်ထမ်းအားလုံးအပါအဝင်
    • အန္တရာယ်ရှိCOVID-19လူနာတွေနဲ့ထိစပ်နေတဲ့ရှေ့ဆုံးတန်းကကျန်းမာရေးလုပ်သားတွေ၊ COVID-19 အတွက်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ဆေးရုံဝန်ထမ်းတွေနဲ့ COVID-19 ကူးစက်မှုသံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိတဲ့လူနာဆောင်တွေကဝန်ထမ်းတွေ။
    • လူအိုရုံဝန်ထမ်းတွေနဲ့မသန်မစွမ်းသူတွေကိုစောင့်ရှောက်နေတဲ့ဝန်ထမ်းတွေ
    • လူအိုရုံတွေနဲ့ မသန်မစွမ်းသူစောင့်ရှောက်ရာဂေဟာမှာနေထိုင်သူတွေ
  • ဖြန့်ဝေမှုတစိတ်တပိုင်းအနေနဲ့၊၂၀၂၁ခုနှစ်၊ဖေဖေါ်ဝါရီလ၊၂၂ရက်နေ့ကစတင်ပြီးဗစ်တိုးရီးယားအစိုးရဟာဟိုတယ်မှာသီးသန့်ခွဲထားတဲ့အစီအစဉ်ကလုပ်သားတွေ၊လေဆိပ်နဲ့သင်္ဘောဆိပ်လုပ်သားတွေ၊အန္တရာယ်ရှိCOVID-19 လူနာတွေနဲ့ထိစပ်နေတဲ့ရှေ့ဆုံးတန်းက ကျန်းမာရေးလုပ်သားတွေ၊အစိုးရရံပုံငွေထောက်ပံ့ထားတဲ့လူအိုရုံတွေကဝန်ထမ်းတွေနဲ့နေထိုင်သူတွေဆီကို COVID-19 ကာကွယ်တဲ့ထိုးဆေးတွေပေးဝေမှာဖြစ်ပါတယ်။
  • ဩစတေးလျှအစိုးရဟာပုဂ္ဂလိကလူအိုရုံတွေနဲ့မသန်စွမ်းသူစောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာတွေကဝန်ထမ်းတွေနဲ့နေထိုင်သူတွေကိုကာကွယ်ဆေးထောက်ပံ့ပေးဖို့ရန်အတွက် တာဝန်ရှိပါတယ်။
  • ထိုးဆေးတွေပိုပြီးထုတ်လုပ်တာနဲ့အမျှ၊လူပိုများများကာကွယ်ဆေးရနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ ဩစတေးလျှအစိုးရဟာ၂၀၂၁ခုနှစ်အတွင်းမှာဩစတေးလျှကလူတွေအားလုံးကိုကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပြီးဖို့ရည်မှန်းထားပါတယ်။
  • COVID-19 ကာကွယ်ဆေးဟာလူတိုင်းအတွက်အခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
  • COVID-19 ကာကွယ်ဆေးတမျိုးထဲအတွက်ထိုးဆေးနှစ်လုံးထိုးနှံဖို့လိုပါတယ်။
  • ပထမထိုးဆေးကိုထိုးနှံတဲ့အခါမှာ၊ဒုတိယထိုးဆေးကိုဘယ်အချိန်မှာထိုးနှံဖို့လိုမယ်ဆိုတာသင့်ကိုပြောပါလိမ့်မယ်။
  • ကာကွယ်ဆေးအပြည့်အဝအလုပ်လုပ်ဖို့အတွက်ဒုတိယထိုးဆေးကိုထိုးနှံဖို့ကအရေးကြီးပါတယ်။
  • ကာကွယ်ဆေးတွေအားလုံးဟာဩစတေးလျှမှာအသုံးပြုဖို့ခွင့်ပြုမိန့်မရခင်ကထဲက အန္တရာယ်ကင်းတယ်ဆိုတာသေခြာစေဖို့ ဂရုတစိုက်စမ်းသတ်ထားခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။
  • အကယ်၍သင့်ကျန်းမာရေးအတွက်၊ဒါမှမဟုတ် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံဖို့အတွက်စိတ်ပူတယ်ဆိုပါက၊သင့်ရဲ့ဆရာဝန်ကိုမေးမြန်းပါ။

သင်ဘာကြောင့်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံသင့်တာပါလဲ

COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်း

  • COVID-19 ကြောင့်ဖျားနာမဲ့အန္တရာယ်ကိုလျော့ကျစေပါတယ်။
  • အကယ်၍ သင်COVID-19 ကူးစက်ခံရတာကြောင့်ဖြစ်လာမဲ့အလွန်အမင်းအဖျားကြီးခြင်းကနေသင့်အားကာကွယ်ပေးပါတယ်။
  • သင့်ရဲ့မိသားစုတွေ၊မိတ်ဆွေတွေနဲ့လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေကိုကာကွယ်ဖို့အကူအညီဖြစ်စေပါတယ်။

အကယ်၍လူအများစုကကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးပြီဆိုပါက၊ဗိုင်းရပ်စ်ဟာလွယ်လွယ်ကူကူမပျံ့ပွားနိုငိတော့ပါဘူး။ဒါဟာကာကွယ်ဆေးမထိုးနှံနိုင်တဲ့သူတွေကိုလည်းပဲကာကွယ်ပေးပါတယ်။

ကာကွယ်ဆေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းမှု

  • COVID-19 ကာကွယ်ဆေးအပါအဝင်၊ ကာကွယ်ဆေးအားလုံးဟာ၊ သူတို့ကိုဩစတေးလျှမှာအသုံးမပြုခင်၊ဩစတေးလျှTherapeutic Goods Administration ဌာနကသတ်မှတ်တဲ့တင်းကျပ်သောအန္တရာယ်ကင်းရှင်းမှုစံချိန်စံနုုန်းတွေနဲ့ကိုက်ညီဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
  • လေ့ကျင့်ထားတဲ့ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်သားတွေကသင့်ကိုကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
  • ကာကွယ်ဆေးအားလုံးကဲ့သို့ပဲ၊COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပြီးတဲ့နောက်အချို့လူတွေအနေနဲ့ အသေးစားဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေကြုံတွေ့ကောင်းကြုံတွေ့ရနိုင်ပါတယ်။အဲဒီမှာပါဝင်တာတွေကတော့။
    • သင်ဆေးထိုးထားတဲ့နေရာမှာနာကျင်တာ
    • အဖျားတက်တာ
    • ကြွက်သားတွေကိုက်ခဲတာ
  • အကယ်၍သင်ကာကွယ်ဆေးနဲ့ပတ်သက်ပြီးစိုးရိမ်ပူပန်မှုရှိတဲ့ဘယ်အရာမဆို၊သင့်ရဲ့ဆရာဝန်ကိုမေးမြန်းသင့်ပါတယ်။

ပိုမိုသောသတင်းအချက်အလက်

ဩစတေးလျှရဲ့ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်းအစီအစဉ်၊ဖြန့်ဝေမှုစီမံချက်အပါအဝင်၊ပိုမိုသောသတင်းအချက်အလက်တွေကို ဩစတေးလျှအစိုးရဝက်ဆိုဒ် မှာရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပါတယ်။

Reviewed 07 April 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?