vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

اشقلتا د لقاح COVID-19 vaccine) COVID -19) ـ ليشانا كلدايا (Chaldean)

خبراني و ايذعتا اد اورخا رشمائيث تا ناشي ابكَو اشقلتا د لقاح COVID-19 و سلامتوثا

If you are concerned, call the coronavirus hotline 1800 675 398 (24 Hours).
If you need an interpreter, call TIS National on 131 450.
Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

ماها منداني اكلزما تد يأذوتون

  • برنامج و شريثا كو اشقلتا د لقاح كو استراليا بد امشاري كو فكتوريا من يوما ٢٢ شباط ٢٠٢١
  • ابكَاو شورايا د اذي برنامج كو اشقلتا د لقاح كو استراليا, اني ناشي ديلي خطورة-عليثا الّي كو مجتمع بشلي هويلا طالي تد هاوي قامايي كو اشقلتا امقم خيني, و من اني ناشي ايلي:
    • بلوخايي كو كمارك و حراسي د حدود, و بلوخايي كو حراسا د ناشي د حجز كوهوتيلات و فنادق
    • بلوخايي كو مشفى ان ديلي عم ناشي كريهي كو مرا كورونافايروس, و مني موظفين د مشفى ابكو خا بارا اد امشكا اد اتلي مرا COVID-19 يان اشقيلي مرا COVID-19
    • بلوخايي تا ناشي رابا ابعمرا و ناشي مار اسنيقواثا ابريشي معوقين
    • ناشي دي كيخاهيي كو باتي اد رابي ابعمرا و ناشي مار اسنيقواثا ابريشي معوقين
  • اذي اورخا رشمائيث تا اشقلتا د لقاح, حوكما د ولاية فكتوريا بد برسي و امدبري الد اشقلتا د لقاح COVID-19 تا بلوخايي كو حجز اد ناشي كو هوتيلات, بلوخايي حراسا د موانيء و مطارات, بلوخايي كو صحتا مار خطورة-عليثا و بلوخايي كو باتي اد رابي ابعمرا مار ناشي بليخي كو حوكما. اها امشريا من يوما ٢٢ شباط ٢٠٢١
  • حوكما اد استراليا ايلي اشقيلا درغا تا ابرستا و اشقلتا د لقاح تا ناشي دي كيخهيي و اني دي اكبلخي كو شولا د كانيهين مار باتي اد رابي ابعمرا و ناشي مار اسنيقواثا ابريشي معوقين
  • عم عدانا بد هاوي لقاح اويذا بش زودا, ناشي بش رابا بد هاوي ايبي تد شقليلي. حوكما د استراليا ايلا كو نيتي تا كولي ناشي اد استراليا شقلي لقاح ابكو اذي شاتا ٢٠٢١
  • اشقلتا د لقاح COVID-19 ايلا اد لا ابريتا د زوزا تا كولي ناشي
  • بد هاووتون اسنيقي تد شقلوتون اتري امخاطي من هار خا لقاح اد COVID-19
  • كو يوما تد شقلوتون امخاطا لقاح قاميثا, بد امريلوخون ايمن عدانا تد شقلوتون امخاطا اد لقاح ترتيء
  • ايلا انينقيثا تد شقلوتون امخاطا د لقاح اد ترتيء تد هاوي ابلاخا محكوم ابكو بغروخون
  • كولي درماني اد لقاح ايلي رابا امجوربي تا اكيدوثا اد سلامتا امقام تد بيشي هويلا طالي دستور تا مبلختا كو استراليا
  • ان هاووتون لا راحت الد صحتا ديوخون و اتلوخون بوقارا الد لقاح COVID-19, ايبوخون امبقروتون من دكتور ديوخون

تا ماها سبابي ايلا انينقيثا تد شقلوتون لقاح

اشقلتوخون الد لقاح COVID-19 ايلا:

  • اكمختيا من فرصتا د اشقلتوخون مرآ د كورونافايروس COVID-19
  • كمحاميالوخون من ابيشتوخون رابا لا ساخ ان هاوي تد شقلوتون مرا د كرورنافايروس COVID-19
  • اكعينا تد امحميا خورانوخون و قارويي, و عائلة ديوخون و هام مجتمع ديوخون

ان اغلب ناشي بيشلي اشقيلي اها لقاح, اذي ايلا اها فايروس لا امبربز ابسانايوثا. و اذي اكنطرا الد ناشي اني اد ليبي تد شقليلي اها لقاح تا سبابي اد صحتا يان دينا و هيمانوثا

سلامتوثا اد اشقلتا د لقاح

  • كولي درماني اد لقاح, و مني لقاح COVID-19 , لازم تد عبري خا امجربتا اقشيثا من منظمة استرالية Australian Therapeutic Goods Administration , امقام تد بيشي موبلخي كو استراليا بد بايش اهويلا طالوخون اها لقاح من خا ناشا امدوربا من بلوخايي اد صحتا
  • ماخ كولي اشقلتا د لقاح خيني, خاكما ناشي اكبريا تد باريلي اني نيشاني اختايي امباثر اشقلتيهين لقاح COVID-19. و من اني نيشاني:
    • مرآ ابكو دوكثا اد كوشما اد اشقلتوخون الد امخاطا لقاح
    • ارجفتا و شخينوثا
    • مرآ كو بغرا عضلات
  • ان هاووتون لا راحت الد صحتا ديوخون و اتلوخون بوقارا الد لقاح, ايبوخون امبقروتون من دكتور ديوخون

تد يأذوتون بش زودا

تد ياذوتون بش زودا الد اها برنامج د استراليا د اشقلتا لقاح, و هام اذي اورخا رشمائيث اد لقاح و بلان, زيروتون اها شوبا اد حوكما اد استراليا شوبا الكتروني

Reviewed 06 April 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?