vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

واکسین ویروس کرونا (COVID-19 vaccine) - دری (Dari)

معلومات در مورد راه اندازی تطبیق واکسین ویروس کرونا (COVID-19 ) و ایمن بودن آن

اگر تشویش دارید، با نمبر تلفون 398 675 1800 (24 ساعت) لین تلفون coronavirus تماس بگیرید.
اگر به ترجمان شفاهی ضرورت دارید ، با نمبر 450 131 با TIS National تماس بگیرید.
لطفاً (000)سه صفر را فقط برای موارد اضطراری نگه دارید.

چیزی را که شما باید بدانید

  • برنامه واکسین استرالیا به تاریخ ۲۲ فبروری سال ۲۰۲۱ در آيالت ویکتوریا آغاز میگردد.
  • در مرحله اول برنامه واکسین استرالیا، آنعده مردم که در معرض جدی خطر قرار دارند اولویت داده شده اند، به شمول:
    • کارگران قرنطین و سرحدی، به شمول همه کارمندان که در برنامه قرنطین هوتل ها کار میکنند
    • کارگران مراقبت صحی که در خط اول معرض خطر کار میکنند، به شمول کارمندان شفاخانه ها که در شعبه های افراد ملوث و افراد مشکوک ویروس کرونا (COVID-19) کار میکنند.
    • کارمندان محل های مراقبت از سالمندان و معیوبین
    • ساکنین محل های مراقبت از سالمندان و معیوبین
  • جزء تطبیق این این برنامه، دولت ویکتوریا دوز های واکسین ویروس کرونا (COVID-19) را به کارگران قرنطین هوتل، میدان هوایی و بنادر، کارمندان صحی که در خط اول کار میکنند و کارمندان و ساکنین محل های بودوباش مراقبت از سالمندان سکتور دولتی ارسال و تطبیق مینماید، که به تاریخ ۲۲ فبروری سال ۲۰۲۱ آغاز میگردد.
  • دولت آسترالیا مکلف است تا برای کارمندان و ساکنین محل های مراقبت از سالمندان و معیوبین در سکتور خصوصی واکسین را فراهم سازد.
  • اینکه دوز های بیشتر تولید گردند، افراد بیشتر میتوانند واکسین را بدست بیاورند. دولت استرالیا کوشش میکند تا همه مردم در استرالیا را در جریان سال ۲۰۲۱ واکسین نمایند.
  • واکسین ویروس کرونا (COVID-19) برای همه مجانی است.
  • شما به دو دوز (پیچکاری) عین واکسین ویروس کرونا (COVID-19) نیاز دارید.
  • وقتیکه شما دوز اولی واکسین را دریافت نمودید، برای شما گفته میشود که چه وقت برای شما دوز دوم داده میشود.
  • گرفتن دوز دوم واکسین مهم است تا به طور کامل مؤثر باشد.
  • همه واکسین ها به طور محتاطانه آزمایش شده اند تا از این اطمنان حاصل شود که اینها محفوظ استند قبل ازاینکه برای استفاده در استرالیا منظور گردند.
  • اگر شما در مورد صحت تان و یا در گرفتن واکسین ویروس کرونا (COVID-19) نگران باشید، با داکتر خود صحبت کنید.

چرا شما باید واکسین شوید

گرفتن واکسین ویروس کرونا (COVID-19):

  • امکان اینکه ویروس کرونا (COVID-19) شما را مریض کند کمتر میسازد
  • اگر به ویروس کرونا (COVID-19) مبتلاء نیز شوید شما را در مقابل مریض شدن جدی به این ویروس محافظت میکند
  • در محافظت دوستان،‌ خانواده و جامعه شما کمک میکند.

اگر اکثریت مردم واکسین شوند، سپس ویروس نمیتواندن به آسانی انتشار نماید. که این همچنان افراد را محافظت میکنند که نمیتوانند واکسین بیگیرند.

ایمن/محفوظ بودن واکسین

  • همه واکسین ها، به شمول واکسین ویروس کرونا (COVID-19)، از معیار های شدید ایمنی باید مؤفقانه بگزرند معیار های که توسط اداره اجناس معالجوی استرالیا (Australian Therapeutic Goods Administration) معرفی گردیده اند، قبل از اینکه در استرالیا استعمال گردند.
  • شما را کارمند مسلکی صحی واکسین مینماید.
  • مانند همه واکسین ها، بعضی مردم بعد از واکسین شدن ممکن تأثیران اندک جانبی را تجربه کنند. که ممکن شامل:
    • درد در آنجائیکه پیچکاری میشوید
    • تب
    • درد عضلات
  • اگر شما در مورد واکسین نگرانی دارید، شما باید با داکتر تان صحبت کنید.

معلومات بیشتر

معلومات بیشتر در مورد برنامه واکسیناسیون استرالیا، به شمول پلان آغاز این واکسین را میتوانید در صفحه انترنتی دولت استرالیا دریافت نمائید.

Reviewed 08 April 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?