vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Wainimate ni COVID-19 (COVID-19 vaccine) - Vosa Vakaviti (Fijian)

Na i tukutuku me baleta na kena vakateitei yani kei na noda taqomaki e na kena vakayagataki na wainimate ni COVID-19.

If you are concerned, call the coronavirus hotline 1800 675 398 (24 Hours).
If you need an interpreter, call TIS National on 131 450.
Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Na veika e dodonu mo kila

  • Na porokaramu ni kena soli na wainimate e Australia ena tekivutaki e Victoria mai na i ka 22 ni Feperueri 2021.
  • E na i matai ni wasewase ni porokaramu ni kena soli na wainimate e Australia, e na vakabibitaki mada na kena soli e liu vei ira e rivarivabitaki vakalevu na nodra bula, oqo e wili kina:
    • O ira na vei qaravi tiko vei ira na tiko tani vakatikitiki kei ira na cakacaka ena noda i yalayala ni vanua, wili kina ko ira na tamata cakacaka ena otela ka ra tiki ni porokaramu ni tiko tani vakawawa tiko.
    • Ko ira na cakacaka ena tabana ni bula ka ra veitaratara vakavoleka tiko kei ira na tauvimate, wili kina ko ira era cakacaka ena vei valenibula ka vakadeitaki ni tiko kina na COVID-19 kei na vanua e kila kasamitaki ni tiko kina na COVID-19.
    • Ko ira na cakacaka ena veivale ni malumalumu kei ira talega na cakacaka me baleti ira na lokiloki.
    • Ko ira na vakaitikotiko ena veivale ni malumalumu kei ira era tiko ena vale ni lokiloki.
  • Me tiki ni porokaramu ni kena soli na wainimate, na Matanitu ko Victoria e na vakauta na i cula ni COVID-19 vei ira na cakacaka ena otela ena vukudra na tiko tani vakawawa tiko, ko ira na cakacaka ena raraniwaqavuka kei na wavu, ko ira na cakacaka vakaveivolekati sara vei ira na tauvimate ena tabana ni bula kei ira era cakacaka me baleti ira na lewenivanua raraba ena veivale ni malumalumu ka vaka kina vei ira era vakaitikotiko kina, me tekivu mai ena i ka 22 ni Fepurueri (2021)
  • Na Matanitu ko Australia e nona i tavi me vakarautaka na wainimate vei ira na vakaitikotiko kei ira na tamata cakacaka ena nodra vale na malumalumu kei na lokiloki ka ra cicivaki ira tu ga vakai ira.
  • Ena gauna sa na levu tale mai kina na wainimate, e sa na rawa ni lewe levu na tamata era sa na cula. E nona i naki na Matanitu ko Australia me ra cula kece ena wainimate na lewe i Australia ena loma ni yabaki oqo 2021.
  • Na wainimate ni COVID-19 e sega ni saumi vei keda kece.
  • E na gadrevi me rua na i cula mo na taura mai na wainimate vata ga ni COVID-19
  • Ena gauna ko sa cula oti kina ena i matai ni gauna, e sa na tukuni mai vei iko na gauna mo na qai cula kina ena i karua ni gauna.
  • E rui ka bibi mo taura na i karua ni cula ena wainimate me rawa ni cakacaka vakavinaka kina.
  • Na wainimate kece era sa dau vakadikevi vakavinaka sara me vakadeitaki ni ra sa vinaka vei keda ni bera ni vakadonui me vakayagataki e Australia.
  • Kevaka ko nuiqawaqawa tiko ena vuku ni nomu bula se mo taura na wainimate ni COVID-19, veitalanoa vata kei na nomu vuniwai.

Na cava na vuna e dodonu mo taura kina na wainimate

Na nomu cula e na wainimate ni COVID-19:

  • e vakalailaitaka na rivarivabi ni nomu tauvimate mai na COVID-19
  • maroroi iko mai na nomu tauvimate vakalevu sara kevaka e na qai tauvi iko na COVID-19
  • e veivuke ena nodra maroroi na nomu i tokani, matavuvale kei ira na lewenivanua.

kevaka e levu na tamata era cula ena wainimate, e na tarova na kena dewa vakarawarawa na manumanu ni mate. Oqo e maroroi ira talega era sega ni cula ena wainimate.

Na bula ni tataqomaki me baleta na wainimate

  • Na wainimate kece sara, wili kina na wainimate ni COVID-19, e gadrevi me na vakadonui ena kena i vakatagedegede duadua e cake sara ka vakadavora na Australian Therapeutic Goods Administration, ni bera ni vakayagataki e Australia.
  • Ko na cula ena wainimate mai vua e dua na kena dau ka vulica ena tabana ni bula
  • Me vaka na vei wainimate tale eso, e so na vei keda ena rawa ni tauvi ira e so na kena revurevu ni oti na nodra cula ena wainimate ni COVID-19. Oqo e wili kina:
    • na mosi ena vanua ko cula kina
    • katakata
    • mosi ni viciko ni yago
  • kevaka e tiko na nuiqawaqawa me baleta na wainimate, e dodonu mo veitalanoa kei na nomu vuniwai.

Na vei i tukutuku tale eso

E vuqa tale na veitukutuku ni porokaramu ni cula ena wainimate e Australia, ka wili kina na i nakinaki ni kena vakatetei yani, e rawa ni laurai ena the Australian Government’s website.

Reviewed 06 April 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?