vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​បង្ការ​ COVID-19 (COVID-19 vaccine) - ខ្មែរ (Khmer)

ព័ត៌មាន​ស្តីពី​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ចាក់វ៉ាក់​សាំង​បង្ការ COVID-19 និង​សុវត្ថិភាព

ប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភ សូមទូរសព្ទទៅខ្សែទូរសព្ទបន្ទាន់សម្រាប់ Coronavirus តាម លេខ 1800 675 398 (24 ម៉ោង).
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់ សូមទូរសព្ទទៅ TIS National តាមលេខ 131 450.
សូមរក្សាទុកលេខសូន្យបីដង (000) សម្រាប់តែ ភាពអាសន្នប៉ុណ្ណោះ .

អ្វី​ដែល​អ្នកចាំបាច់​ត្រូវ​ដឹង​

  • កម្មវិធី​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​នៅ​រដ្ឋ​វិកថូរៀ​ចាប់​ពីថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2021។
  • ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ទីមួយ​នៃ​កម្មវិធី​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង​បង្ការ​របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី អាទិភាពត្រូវបានផ្ដល់ទៅអ្នក​ដែល​មាន​ហានិភ័យ​ខ្ពស់​បំផុត​នៅក្នុង​សហគមន៍​របស់​យើង មានដូចជា ៖
    • បុគ្គលិក​ចត្តាឡីស័ក និង​ការពារ​ព្រំដែន​ដោយ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​បុគ្គលិក​ទាំង​អស់ដែល​បំពេញការងារ​ក្នុង​កម្មវិធី​ចត្តាឡីស័ក​តាម​សណ្ឋាគារផងដែរ។
    • បុគ្គលិក​សុខាភិបាល​ជួរ​មុខ​រួម​មាន​បុគ្គលិក​មន្ទីរ​ពេទ្យដែល​​បំពេញ​ការ​ងារ​តាម​អគារ​ព្យាបាល​អ្នក​ជំងឺ COVID-19 និងអគារ​ដែល​​សង្ស័យ​មានអ្នក​ឆ្លង COVID-19 ។
    • បុគ្គលិកថែ​ទាំ​មនុស្ស​ចាស់ និងថែ​ទាំអ្នក​​មាន​ពិការភាព
    • អ្នក​រស់​នៅ​តាម​មណ្ឌល​មនុស្ស​ចាស់ និង​មណ្ឌល​ពិការភាព
  • ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ចាក់វ៉ាក់សាំង​នេះ រដ្ឋាភិបាល​រដ្ឋ​វិកថូរៀ​នឹង​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​បង្ការ​ COVID-19 ដល់​បុគ្គលិក​ចត្តាឡីស័ក​តាម​សណ្ឋាគារ បុគ្គលិក​តាម​ព្រលាន​យន្តហោះ និង​តាម​កំពង់​ផែ បុគ្គលិក​សុខាភិបាលជួរ​មុខ​ដែលឋិតនៅក្នុងហានិភ័យ​ខ្ពស់ ​ព្រមទាំងបុគ្គលិក និង​អ្នក​រស់​នៅ​តាម​ណ្ឌលថែទាំមនុស្សចាស់​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​រដ្ឋ​ដោយ​ចាប់​ផ្តើម​ចាក់​ចាប់​ពីថ្ងៃទី 22 ខែ​កុម្ភៈ (2021)​ទៅ។
  • រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង​ដល់​អ្នក​ស្នាក់​នៅ និង​បុគ្គលិក​មណ្ឌល​ថែ​ទាំ​មនុស្ស​ចាស់ ក៏ដូចជា​មណ្ឌល​ពិការ​ភាព​ដែល​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​​​ឯកជន។
  • ខណៈ​ដែល​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​ជា​ច្រើន​ទៀត​កំពុង​តែ​ផលិត ពលរដ្ឋ​កាន់​តែ​ច្រើន​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ចាក់​វ៉ាក់​សាំងទាំងនេះ។ រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​ដាក់​គោល​ដៅ​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង​ដល់​ពលរដ្ឋ​គ្រប់​រូប​នៅ​អូស្ត្រាលី​ក្នុង​ឆ្នាំ​2021 នេះ។
  • ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​បង្ការ COVID-19 មិន​គិត​ថ្លៃ​ទេ​សម្រាប់​ជន​គ្រប់​រូប។
  • អ្នក​ត្រូវ​​ចាក់​​វ៉ាក់សាំង​បង្ការ​ COVID-19 យីហោដូចគ្នា​​ចំនួន​ពីរ​ដង​(ដូស)។
  • នៅ​ពេល​អ្នក​ចាក់​លើក​ទីមួយ​រួច​ហើយ គ្រូ​ពេទ្យ​នឹង​ប្រាប់អ្នក​ថា​ត្រូវ​ចាក់​លើក​ទីពីរ​នៅ​ពេល​ណា។
  • ការ​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង​លើក​ទីពីរ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ណាស់​ដើម្បី​ឲ្យ​វ៉ាក់​សាំង​មាន​ប្រសិទ្ធភាពពេញលេញ​។
  • គ្រប់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​ទាំង​អស់​សុទ្ធ​តែ​បាន​ធ្វើ​តេស្ត​យ៉ាង​ហ្មត់​ចត់​ដើម្បី​ឱ្យប្រាកដ​ថា​​វា​មាន​សុវត្ថិភាព​មុន​ពេល​មានការយល់ព្រម​ឲ្យ​ប្រើ​ប្រាស់​នៅអូស្ត្រាលី។
  • ប្រសិន​បើ​អ្នក​ព្រួយបារម្ភ​ពីសុខភាព​របស់​អ្នក ឬ​បារម្ភ​ពី​ការ​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង COVID-19 សូម​ពិភាក្សា​ជាមួយ​វេជ្ជ​បណ្ឌិត​របស់​អ្នក។

ហេតុ​អ្វីបាន​ជាអ្នក​គួរ​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង​បង្ការ

ការ​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង​បង្ការ COVID-19 ៖

  • កាត់​បន្ថយ​ហានិភ័យ​ពីការ​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ដោយ​មេរោគ COVID-19
  • ការ​ពារ​ខ្លួន​អ្នក​មិន​ឲ្យ​ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ឆ្លង COVID-19
  • ជួយ​ការពារ​មិត្តភក្ដិ គ្រួសារ និង​សហគមន៍​របស់​អ្នក។

ប្រសិន​បើ​ពលរដ្ឋ​ភាគ​ច្រើន​បាន​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង​បង្ការ មេរោគ​នេះ​មិន​អាច​ឆ្លង​ដោយ​ងាយ​នោះ​ទេ។ ការ​ចាក់​នេះ​ក៏​អាច​ការពារ​ពលរដ្ឋ​ដែល​មិន​អាច​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង​ផង​ដែរ។

សុវត្ថិភាពថ្នាំវ៉ាក់សាំង

  • ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​គ្រប់​ប្រភេទ​ ដោយ​រួម​ទាំង​វ៉ាក់សាំង​បង្ការ COVID-19 ផងចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​ឆ្លង​កាត់​ស្តង់​ដារ​សុវត្ថិភាព​យ៉ាង​តឹង​តែង​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយរដ្ឋបាល​គ្រប់​គ្រង​ថ្នាំ​ពេទ្យ​អូស្ត្រាលី-Australian Therapeutic Goods Administration (Australian Therapeutic Goods Administration) មុន​ពេល​ដាក់​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​នៅ​អូស្ត្រាលី។
  • អ្នក​នឹង​ទទួល​ការ​ចាក់​វ៉ាក់​សាំង​ពីបុគ្គលិក​ពេទ្យ​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​ត្រឹម​ត្រូវ​។
  • ដូច​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​ដទៃ​ទៀត​ផង​ដែរ​ ពលរដ្ឋ​មួយចំនួន​អាច​នឹង​រងផល​រំខាន​ដល់​សុខភាព​តិច​តួច​បន្ទាប់​ពី​ចាក់​វ៉ាក់សាំង COVID-19 រួច។ ផល​រំខាន​ទាំងនេះ​អាច​រួម​មាន៖
    • ឈឺ​ចាប់​តិច​តួច​នៅ​កន្លែង​ចាក់ម្ជុល
    • គ្រុន​ក្តៅ
    • ឈឺ​សាច់​ដុំ
  • ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​កា​រព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​នេះ អ្នក​គួរ​ពិភាក្សា​ជាមួយ​វេជ្ជ​បណ្ឌិត​របស់​អ្នក។

ព័ត៌មាន​បន្ថែម

ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ស្តីពី​កម្មវិធី​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ដោយរួម​ទាំង​ផែន​ការ​ចាក់​វ៉ាក់​សាំងមាន​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី the Australian Government’s website

Reviewed 08 April 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?