vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

COVID-19 백신 (COVID-19 vaccine) - 한국어 (Korean)

COVID-19 백신 출시 및 안전성에 대한 정보

우려사항이 있을 경우 coronavirus 핫라인 1800 675 398 (24시간)에 전화를 하십시오.
통역사가 필요하시면 TIS National에 131 450으로 전화하십시오.
트리플 제로 (000)는 응급 시에만 이용합니다.

알고 계셔야 할 사항

  • 호주의 백신 프로그램은 빅토리아주에서 2021년 2월 22일부터 시작될 것입니다.
  • 호주의 백신 프로그램의 첫 단계에 따라, 우리 지역사회에서 다음과 같은 고위험군을 우선 접종 대상으로 하고 있습니다:
    • 호텔 격리 프로그램에서 근무하고 있는 모든 직원들을 포함한 검역 및 국경 보호대 근로자
    • COVID-19 병동 및 COVID-19 감염이 의심되는 병동에서 근무하는 병원 의료진을 포함해서, 일선에서 위험에 노출되는 보건 의료 종사자들
    • 요양원 및 장애인 시설 직원
    • 요양원 및 장애인 시설 거주자
  • 백신 출시의 일환으로, 빅토리아주 정부는 호텔 격리 근로자, 공항 및 항구 근로자, 고위험군에 속하는 일선 보건 의료 종사자, 그리고 공공 기관에서 운영하는 요양원 직원과 거주자에게 (2021년) 2월 22일부터 COVID-19 백신 주사를 제공할 것입니다.
  • 호주 정부는 사설 요양원 및 장애인 시설의 근로자와 거주자에게 백신을 제공하는 데에 책임을 지고 있습니다.
  • 백신이 더 많이 생산될수록, 더 많은 사람들이 백신을 맞을 수 있게 될 것입니다. 호주 정부는 2021년 중에 호주에 있는 모든 사람들이 백신 접종을 받는 것을 목표로 하고 있습니다.
  • COVID-19 백신은 모두에게 무료입니다.
  • 동일한 COVID-19 백신을 두 차례 맞으셔야 합니다.
  • 1차 주사를 맞을 때, 언제 2차 주사를 맞아야 하는지 알려드립니다.
  • 백신의 완전한 효과를 위해 2차 주사를 맞는 것이 중요합니다.
  • 모든 백신은, 호주에서 사용이 승인되기 전에 그 안전성에 대해 신중한 실험 절차를 거칩니다.
  • 여러분의 건강 또는 COVID-19 백신 주사를 맞는 것에 대해 우려가 있으시다면, 여러분의 의사 선생님과 이야기해 보세요.

백신 주사를 맞아야 하는 이유

COVID-19 백신 주사를 맞을 경우:

  • COVID-19에 걸릴 위험이 감소되고
  • COVID-19에 걸려도 심하게 앓지 않도록 보호해주고
  • 여러분의 친구, 가족 그리고 지역 사회를 보호하도록 돕습니다.

대부분의 사람들이 백신 주사를 맞으면, 바이러스가 쉽게 확산되지 못합니다. 이는 백신 주사를 맞지 못하는 사람들까지도 보호합니다.

백신 주사 안전성

  • COVID-19 백신을 포함한 모든 백신들은 호주에서 사용되기 전에 호주 Therapeutic Goods Administration이 지정한 엄격한 안전 기준을 통과해야 합니다.
  • 교육을 받은 보건 의료 종사자가 여러분에게 백신을 맞힐 것입니다.
  • 모든 다른 백신과 마찬가지로, 접종자 중 일부는 COVID-19 백신을 맞은 후에 가벼운 부작용을 겪으실 수도 있습니다.. 이는 다음의 증상을 포함할 수 있습니다:
    • 백신 주사를 맞은 부위에 통증
    • 발열
    • 근육통
  • 백신에 대해서 어떠한 우려라도 있으시면, 여러분의 의사 선생님과 이야기해 보세요.

보다 자세한 정보

백신 출시 계획을 포함하여, 호주의 백신 접종 프로그램에 대한 보다 자세한 정보는 호주 정부 웹사이트에서 찾아보실 수 있습니다.

Reviewed 06 April 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?