vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Вакцина против COVID-19 (COVID-19 vaccine) - Русский (Russian)

Информация о программе вакцинации против COVID-19 и безопасности вакцин

Если вы переживаете, позвоните на круглосуточную горячую линию по вопросам коронавируса (coronavirus) по телефону: 1800 675 398.
Если вам нужен переводчик, позвоните в TIS National по телефону: 131 450.
Просим звонить по номеру 000 (три нуля) только в экстренных случаях.

О чем вам необходимо знать

  • o Австралийская программа вакцинации начнется в штате Виктория 22 февраля 2021 года.
  • o Первой фазой программы вакцинации в Австралии в приоритетном порядке будут охвачены группы населения, подверженные наибольшему риску, в том числе:
    • Работники карантинной и пограничной службы, в том числе работники, занятые в гостиничной карантинной программе
    • Работники системы здравоохранения, подверженные риску в ходе своей работы на переднем крае борьбы с пандемией, в том числе персонал отделений больниц, где находятся больные с COVID-19 и с подозрением на COVID-19
    • Работники учреждений по уходу за пожилыми и инвалидами
    • Люди, проживающие в учреждениях по уходу за пожилыми и инвалидами
  • Начиная с 22 февраля 2021 года, в рамках этой программы Правительство штата Виктория обеспечит выделение необходимого количества доз вакцин против COVID-19 и проведение вакцинации работников гостиничной карантинной службы, аэропортов и морских портов, работников системы здравоохранения, подвергающихся риску в ходе своей работы на переднем крае борьбы с пандемией, а также работников учреждений государственного сектора по уходу за пожилыми и инвалидами и тех, кто в них проживает.
  • Правительство Австралии отвечает за предоставление вакцины для людей, проживающих в учреждениях частного сектора по уходу за пожилыми и инвалидами, а также для работников этих учреждений.
  • По мере дальнейшего производства доз вакцин вакцинацию смогут пройти большее количество людей. Правительство Австралии намеревается в течение 2021 года вакцинировать всех, кто находится в Австралии.
  • Вакцина против COVID-19 бесплатна для всех.
  • Вам требуется две дозы (инъекции) одной и той же вакцины против COVID-19.
  • После введения первой дозы вам скажут, когда вам нужно будет ввести вторую дозу.
  • Для полной эффективности вакцины важно ввести вторую дозу.
  • Перед выдачей разрешения для применения в Австралии все вакцины проходят тщательную проверку с тем, чтобы убедиться в их безопасности.
  • Если вы обеспокоены в связи со своим здоровьем или вакцинацией против COVID-19, поговорите с врачом.

Почему следует пройти вакцинацию

Вакцинация против COVID-19:

  • уменьшает риск заражения COVID-19
  • предотвращает тяжелое протекание заболевания в случае заражения COVID-19
  • помогает защитить ваших друзей, родных и общество в целом.

Если будет вакцинировано большинство людей, вирус не сможет быстро распространяться. Это также позволит защитить людей, которые не могут вакцинироваться.

Безопасность вакцин

  • Все вакцины, в том числе вакцина против COVID-19, должны соответствовать строгим стандартам безопасности, установленным государственной организацией Therapeutic Goods Administration, прежде чем они могут быть использованы в Австралии.
  • Вас будет вакцинировать квалифицированный медицинский работник.
  • Как и при использовании всех вакцин, после введения вакцины против COVID-19 у некоторых людей могут возникать легкие побочные явления. К ним могут относиться:
    • боль на месте инъекции
    • повышенная температура
    • боль в мышцах
  • Если вы чем-то обеспокоены в связи с вакциной, вам следует обратиться к врачу.

Более подробная информация

Более подробная информация о программе вакцинации в Австралии (включая план осуществления программы) имеется на веб-сайте Правительства Австралии.

Reviewed 06 April 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?