Victoria government logo
coronavirus.vic.gov.au

Tui puipui COVID-19 (COVID-19 vaccine) - Samoan (Samoan)

Faamatalaga e faatatau i vailaau o le KOVITI-19

Afai e te mana'omia se tagata faamatala upu, vili le Auauanaga o Faaliliu ma Faamatala Upu i le 131 450.

Aisea e tatau ai ona fai lou tui puipui

O tui puipui e saogalemu ma aogā i le puipuia o tagata mai le ma'i tigaina mai i le KOVITI-19. E tāua ia oe le fai atoa o ou tui puipui lata mai e fa'amautinoa ai le telē o le puipuiga fa'asaga i le vairusi. Mo i latou e agava'a, o le lata mai o lona uiga ua uma lau tui muamua o le KOVITI-19 ma se tui fa'aopopo e fautuaina.

E faapefea ona fai le tui puipui

O tui puipui e maua i lau fale talavai o le lotoifale fa'apea ma lau GP.

E tatau ona e talanoa i se GP pe afai e iai ni ou ma'i tumau pe e te le o mautinoa pe fia ni tui e te mana'omia.

O tui puipui e leai se totogi, ma e te le mana'omia se pepa Medicare mo le faia o lou tui.

O ai e mafai ona fai tui puipui

O i latou uma e 5 tausaga ma luga atu e agava'a mo le tui puipui. O isi tamaiti e agava'a e i le va o le 6 masina ma lalo mai o le 5 tausaga e mafai fo'i ona faia tui puipui.

O le tui fa'aopopo e avanoa uma mo i latou e 18 tausaga ma luga atu, e matuā fautuaina mo:

  • tagata e 65 tausaga ma luga atu
  • tagata e 18 ma luga atu e iai a'afiaga tumau i le soifua poo isi a'afiaga tuga o le soifua maloloina

E iai le tui puipui fou o lo'o fuafua fa'asaga i le Omicron e maua o se tui puipui fa'aopopo.

E mafai ona fai lou tui puipui fa'aopopo pe a uma le 6 masina talu ona uma lou tui o le KOVITI po'o lou maua i le faama'i.

Talanoa i se GP e fa'atatau i le aofa'i o tui ma po'o le a le tui fautuaina mo oe ma lou alo. Mo nisi fa'amatalaga, asiasi i le Fai lou tui puipuiExternal Link .

A uma na fai fai lou tui

E ono maua oe i ni aafiaga e pei o le tigā i le mea sa tui, lelavā, tigā o maso, fiva, faamaalili ma le tigā o sooga. O aafiga o se mea masani ma o se faailoga o le vailaau o loo aogā. E msani ona feololo ma te'a ese pe a uma se aso se tasi pe lua.

O aafiaga tetele e seaseā. Faafesoota'i lau foma'i pe afai o e popole, poo ni aafiaga e le'i te'a ese ina ua uma ni aso e lua.

Fa'amatalaga e fa'atatau i vaila'au o le KOVITI-19

O vaila'au uma e tatau ona ausia tulaga o le saogalemu a le Australian Therapeutic Goods AdministrationExternal Link a'o le'i fa'aaogaina i totonu o Ausetalia. E fa'atonuina e se tagata galue fa'afoma'i ua agava'a.

I totonu o Ausetalia, e 3 ituaiga o vaila'au o lo'o maua ma ua fa'amaonia le fa'aaogaina:

  • Pfizer
  • Moderna
  • Novavax

E mafai ona maua e tagata vaila'au eseese e fuafua i o latou tausaga ma tulaga o le soifua maloloina. Talanoa i se GP ia iloa ai le vaila'au e talafeagai ma oe.

Nisi Fa'amatalaga

Fa'atonu sou avanoa mo le isi au tui i le GP po'o se faletalavai i le lotoifale e fa'aaoga ai le Health Direct Service FinderExternal Link . Mo nisi fa'amatalaga, vili le Laina Fesoasoani o le Koronavairusi a le Atunuu i le 1800 020 080.

Reviewed 27 July 2023

Coronavirus Hotline

Call the National Coronavirus Helpline if you have any questions about COVID-19.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?