vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Vacuna contra el COVID-19 (COVID-19 vaccine) - Español (Spanish)

Información acerca de la seguridad y del proceso de vacunación contra el COVID-19.

Si tiene alguna duda, llame a la línea directa dedicada al coronavirus: 1800 675 398 (las 24 horas).
Si necesita un intérprete, llame al TIS National en el 131 450.
Por favor, llame al Triple cero (000) solo en caso de emergencias.

Lo que usted necesita saber

  • El programa de vacunación de Australia comenzará en Victoria el 22 de febrero de 2021.
  • En la primera fase del programa de vacunación de Australia, se les ha dado prioridad a las personas de nuestra comunidad que corren un mayor riesgo, incluyendo:
    • Trabajadores en los lugares de cuarentena y aquellos que trabajan en las fronteras, incluyendo todo el personal que trabaja en los hoteles del programa de cuarentena.
    • Trabajadores de primera línea en el área del cuidado de la salud que corren riesgo, incluyendo al personal hospitalario que trabaja en salas de COVID-19 y en las que potencialmente pueda haber casos de COVID-19.
    • Personal que cuida de las personas mayores y de personas discapacitadas.
    • Residentes de los lugares de cuidado para mayores y de personas discapacitadas.
  • Como parte del proceso de vacunación, a partir del 22 de febrero de 2021, el Gobierno de Victoria vacunará contra el COVID-19 a los trabajadores de los hoteles del programa de cuarentena, a los trabajadores de aeropuertos y puertos, al personal de salud de primera línea que corre un mayor riesgo, y al personal y residentes de residencias de cuidado para mayores pertenecientes al sector público.
  • El Gobierno de Australia es responsable de proveer la vacuna a residentes y trabajadores de los lugares de cuidado para mayores y personas discapacitadas pertenecientes al sector privado.
  • A medida que se produzcan más dosis, más personas podrán recibir la vacuna. El Gobierno de Australia tiene como objetivo vacunar a toda la población de Australia durante el 2021.
  • La vacuna contra el COVID-19 es gratuita para todos.
  • Necesita aplicarse dos dosis de la misma vacuna contra el COVID-19.
  • Cuando le apliquen la primera dosis, le informarán cuándo debe aplicarse la segunda dosis.
  • Es importante aplicarse la segunda dosis para que la vacuna sea plenamente eficaz.
  • Todas las vacunas son cuidadosamente evaluadas para corroborar que son seguras, antes de autorizar su uso en Australia.
  • Si usted está preocupado acerca de su salud o de aplicarse la vacuna contra el COVID-19, hable con su médico.

Por qué debe vacunarse

Al aplicarse la vacuna contra el COVID-19:

  • disminuye el riesgo de enfermarse del COVID-19
  • se protege para no enfermarse de gravedad, en caso de contraer el COVID-19
  • ayuda a proteger a sus amigos, a su familia y a la comunidad.

Si la mayoría de las personas se vacunan, el virus no se puede propagar tan fácilmente. Esto también protege a la gente que no se puede vacunar.

La seguridad de la vacuna

  • Todas las vacunas, incluyendo la vacuna contra el COVID-19, deben cumplir con estándares de seguridad estrictos establecidos por la Therapeutic Goods Administration de Australia, antes de que se puedan usar en el país.
  • Un trabajador de salud capacitado lo vacunará.
  • Como es el caso con todas las vacunas, algunas personas pueden experimentar efectos secundarios leves, después de aplicarse la vacuna contra el COVID-19. Esto puede incluir:
    • dolor en el lugar donde le inyectaron
    • fiebre
    • dolor muscular
  • Si le preocupa algo acerca de la vacuna, debería hablar con su médico.

Más información

Para obtener más información acerca del programa de vacunación de Australia, incluyendo el proceso de vacunación, por favor visite el sitio web del Gobierno de Australia.

Reviewed 08 April 2021

Coronavirus Victoria

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?