Coronavirus (COVID-19) - Thuɔŋjäŋ (Dinka)

Na neŋ kë dir yïn keyï yup teliphone hotline 1800 675 398 (ee luui ë thä 24 yic).
Na wïc raan kɔc waar thook ke TIS National 131 450.
Them ba teliphone yeyup ë Ziro ka diäk tɛ̈ le yen kë wic yïn bë yï lac dööt ye tök.

Yïn cukku leec në kë cïn mäthku ku kɔc ke paanduɔ̈n kedhiɛ tiit gup apiɛth. (Thank you for protecting your friends and family – Dinka)

View transcript

Luup ë nhom de pialgup ke luup ë gël cäth

Luup ë nhom de pialgup ke luup ë gël cäth, nɔŋiic lëk në biäk de të yenë rëër thïn apuɔth, yök athëm, ku kuɔɔny atɔ̈ tënë yïn.

Tajiir ku luɔy

Kä cë pëën alɔŋ tajiir ku kuɔɔny bï yï kony ba rot guiir ku tïŋ wɛ̈t kɔ̈mkorona (COVID-19).

Piööc

Dhɔ̈l cï piööc waar yic kaam kɔ̈mkorona (COVID-19) ku kuɔɔny ë mëdhiëëth ku dumuuk.

Cäth ku jötjöt

Det dhɔ̈l cï jötjöt jäŋ waar yic, pɛ̈ncäth tɛ̈n kɔɔc la bɛ̈ɛ̈y kɔ̈k yiic ku bɛ̈ɛ̈yaɣeer.

Ɣööt

Kuɔɔny ku lëk alɔŋ ɣööt tɛ̈n kɔɔc cë ɣööt jïïr yiic ku kɔɔc leŋ ɣööt cë jïïr yiic.

Liu Käräk

Lëk tɛ̈n yïïn wek kɔɔc macthok bäk rëër ke we cïn käräk kaam kɔ̈mkorona (COVID-19) yic.

Reviewed 13 November 2020

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

1800 675 398