vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

(Farsi) فارسی - QR ثبت ورود با استفاده از کد

QR اطلاعات در مورد چگونگی ثبت ورود با استفاده ازکد Service Victoria هنگام بازدید از اماکن تجاری و اپلیکیشن

چگونگی ثبت ورود

1- اپلیکیشن دوربین خود را باز کنید، سپس تلفن خود را روی کد QR نگهدارید.

2- روی لینکی که ظاهر می شود بزنید.

مشخصات خود را وارد کنید و روی " ثبت ورود در این مکان" بزنید.

اپلیکیشن Service Victoriaرا دانلود کنید.

چرا باید ورود خود را ثبت کنم؟

وقتی ورود خود را ثبت می کنید، شما تاریخ و ساعتی بازدید خود از آن مکان را بایگانی می کنید.

این به این معنی است که اگر کووید-۱۹ شیوع پیدا کند، و شما از محلهایی که در معرض ویروس قرار گرفته اند دیدن کرده باشید، ردیابان تماس می توانند به سرعت به اطلاعات تماس شما دست یابند و با شما تماس بگیرند.

کجا باید ورود خود را ثبت کنم؟

همه مکانها و مراکز زیرباید ملاقات کنندگان را موظف کنند که ورود خود را با استفاده از سیستم دیجیتال بایگانی متصل رایگان Victorian Government QR Service یا Victorian Government Application Programming Interface API ثبت کنند.

  • کسب و کارهای مهمانداری (شامل مراکز غذا و نوشیدنی از قبیل کافه ها، رستورانها، میکده ها، میخانه ها، کلوب های شبانه،کارائوکه و هتل ها بجز مراکز کیترینک غذا).  
  • مراکز تفریحات فیزیکی و ورزشهای جمعی داخل سالن (شامل باشگاههای با پرسنل یا بی پرسنل، مراکز بازی، پارکهای اسکیت داخل سالن و مراکز پرش روی سطح مرتجع داخل سالن)
  • مراکز تفریحات فیزیکی و ورزشهای جمعی فضای آزاد
  • استخرها، جکوزی ها، سوناها، اتاقهای بخار و چشمه ها (فضاهای داخل سالن یا فضای باز شامل قسمتهای آبی یا غیر آبی مکان)
  • خدمات آرایش مو، زیبایی و مراقبت شخصی
  • اقامتگاه (بازدیدکنندگان دراماکن مشترک و فضاهای همگانی)
  • مراسم ها و تجمعات مذهبی (شامل اماکن دعا و پرستش)
  • عروسی ها: الزامات ثبت و نگهداری مشخصات طبق مکان برگزاری جشن عروسی
  • مراسم خاکسپاری: الزامات ثبت و نگهداری مشخصات طبق مکان برگزاری مراسم خاکسپاری
  • اماکن انجمن ها و مراکز شامل کتابخانه ها و امانتخانه های اسباب بازی(شامل پارکهای اسکیت فضای آزاد نمی باشد.)
  • مراکز هنرهای خلاقانه
  • بازدید از املاک و مزایده ها
  • اماکن تفریحات نشستنی (سرپوشیده و فضای آزاد)
  • اماکن تفریحات غیر نشستنی سرپوشیده (مثل گالری ها)
  • اماکن تفریحات غیر نشستنی فضای باز (مثل باغ وحش، موزه های زنده)
  • بازارچه ها، اتاقهای فرار، مراکز بینگو
  • سینماهای ورود با خودرو
  • شهربازی ها
  • مراکز بازی ( کازینوها، بخشهای دارای دستگاههای بازی و قمار، محلهای کوچک شرط بندی)
  • تفریحات بزرگسالان (فاحشه خانه ها، اماکن سکس در محل، تفریحات صریح جنسی)
  • گردانندگان توریسم  تجاری
    • تورهای رهبری شده موزه ها، گالری ها، اماکن تاریخی
    • ورزشهای ماجراجویانه (بالن سواری، صخره نوردی، پایین آمدن از کوه با طناب، زورق سواری و کایاک سواری)
    • تورهای دریایی (کایاک سواری، غواصی، ماهی گیری، موج سواری)
  • وسایط نقلیه مسافربری تجاری

این اماکن همچنین باید یک سیستم نگهداری مشخصات جایگزین نیز برای کسانی که وسیله اسکن کد QR ندارند، یا ازآن استفاده نمی کنند، فراهم آورند. این شامل در دسترس قراردادن خدماتی برای استفاده افراد (شامل آیپد) یا فراهم کردن کاغذ و خودکار برای حفظ مشخصات بطوردستی در صورت عدم وجود سیستم نگهداری الکترونیکی است.

از روز جمعه ۲۶ مارچ، استفاده ازسیستم رایگان
Victorian Government QR Service یا (Victorian Government Application Programming Interface (API برای صنایعی که با مشتریان مواجهه دارند، اجباری خواهد بود. لیست این صنایع را می توان در وبسایت coronavirus.vic.gov.au یافت.

اگر سرویس کد QR شما یکی از سرویسهای سازگار با API نیست، لطفا سرویس خود را به

 Victorian Government QR Code Service رایگان تغییردهید. برای دستورالعملهای چگونگی تغییر، لطفا از وبسایت coronavirus.vic.gov.au/register-to-use-vic-gov-qr-code-service دیدن نمایید.

برای مکانهای دیگر که در لیست نیست شامل سوپرمارکتها، بازارها، خرده فروشی ها و مراکز خرید، استفاده از

Victorian Government QR Code Service or an API compatible digital record keeping service قویاً توصیه می شود.

در مورد نگهداری مشخصات بیشتر بدانید در:

Information for Business - Record keeping for Contact Tracing

از اطلاعات من چگونه استفاده می شود؟

اطلاعات ثبت ورود شما تنها برای ردیابی تماس، در صورتی که مورد ابتلای کووید-۱۹ در مکانی که شما از آن بازدید کرده اید، تأیید شود، استفاده و یا به اشتراک گذاشته خواهد شد.

اطلاعات شخصی شما تنها توسط مسئولان بهداشت برای کمک به مدیریت شیوع کووید-۱۹ استفاده می شود.

اگر شیوع بیماری در محل بازدید شما نبوده نباشد، اطلاعات ثبت شده ورود شما ۲۸ روز بعد پاک خواهد شد. اگر اطلاعات شما برای کمک به مدیریت شیوع به مدیرکل بهداشت ویکتوریا Victorian Chief Health Officer تحویل داده شده باشد، در صورت نیازبه ردیابی تماس، ممکن است برای مدتی طولانی تراز ۲۸ روز نگهداری شود. اطلاعات شما نمی تواند برای تبلیغات تجاری و بازاریابی و یا مقاصد دیگر مورد استفاده قرار گیرد.

درباره چگونگی محافظت از حریم خصوصی خود هنگام ثبت ورود آنلاین در

(how your privacy is protected when you check-in online)
بیشتر بخوانید.

آیا لازم است برای ثبت ورود چیزی را دانلود کنم؟

بیشتر افراد به دانلود چیزی نیاز نخواهند داشت، فقط از دوربین تلفن هوشمند خود استفاده کنید.

اگر تلفن هوشمند ندارید یا نمی توانید از آن استفاده کنید، مکان باید برای ثبت ورود یک روش جایگزین مانند آیپد جهت وارد کردن مشخصات شما یا قلم و کاغذ در صورت نبودن سیستم نگهداری اطلاعات الکترونیکی برای شما تهیه کند.

کد QR چیست؟

یک کد QR لینکی است که تلفن هوشمند شما می تواند شناسایی کند.

در این حالت، می تواند ثبت ورود را برای محلی که شما از آن بازدید می کنید، فعال کند.

تلفن من اسکن نخواهد کرد. چطور ثبت ورود انجام دهم؟

اگر تلفن شما ثبت ورود را بطور اتوماتیک انجام ندهد، اپلیکیشن Service Victoria
را دانلود کنید و با آن ثبت ورود را انجام دهید.

اگر به دلایلی فنی ومشکلات شبکه مانند کم بودن باتری یا سیگنال ضعیف قادربه ثبت ورود نیستید، مکان باید برای ثبت ورود یک روش جایگزین مانند آیپد جهت وارد کردن مشخصات شما یا قلم و کاغذ در صورت نبودن سیستم نگهداری اطلاعات الکترونیکی برای شما تهیه کند.

در صورت نیاز به کمک با چه کسی باید تماس بگیرم؟

اگر به کمک نیاز دارید با خط ویژه کووید-۱۹ وزارت بهداشت ویکتوریا

 (Victorian Department of Health COVID-19 Hotline) با شماره تلفن 1800675398 تماس بگیرید. اگر به مترجم نیاز دارید، لطفا با TIS National با شماره 131450 تماس بگیرید.

Reviewed 05 May 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?