vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

क्यू आर कोड का उपयोग करते हुए चैक-इन करना - हिंदी (Hindi)

आप जिन व्यवसायों (रेस्टोरेंट्स दुकानें आदि) में जाते हैं वहाँ क्यू आर कोड और Service Victoria एप का उपयोग करते हुए चैक-इन करने के बारे में जानकारी।

चैक-इन कैसे करें

1. अपने फ़ोन पर कैमरा एप खोलें, फिर अपना फ़ोन क्यू आर कोड के ऊपर करके पकड़ें।

2. स्क्रीन पर उभरे लिंक पर अंगुली से क्लिक करें।

3. अपना विवरण डालें और “Check- in to this location’ (इस जगह पर चैक-इन करें) पर अंगुली से क्लिक करें

Service Victoria एप डाउनलोड करें।

मुझे चैक-इन करने की आवश्यकता क्यों है?

जब आप चैक-इन करते हैं, तब आप किसी जगह पर अपने जाने के समय और तिथि का रिकार्ड (प्रमाण) दर्ज करते हैं।

जिससे, अगर COVID-19 का  प्रकोप हो जाए, तो संपर्क अनुरेखक आपकी संपर्क सूचनाओं को तुरंत देख सकें और आपसे संपर्क कर सकें, अगर आप किसी ऐसे सार्वजनिक स्थान पर गए हों जहाँ एक या अधिक कोविड संक्रमित व्यक्ति गए थे तो। इससे COVID-19 के विस्तार को रोकने में सहायता मिलेगी।

मुझे किन-किन जगहों पर चैक-इन करना होगा?

निम्नलिखित सभी जगहों और केन्द्रों को सभी आगंतुकों के लिए Victorian Government QR Service (विक्टोरियन सरकार क्यू आर सेवा) अथवा Victorian Government Application Programming (विक्टोरियन सरकार एप्लीकेशन प्रोग्रामिंग( (API) से जुड़ी डिजिटल रिकार्डिंग प्रणाली के माध्यम से निःशुल्क चैक-इन को एक अनिवार्य करना होगा।

  • हॉस्पिटेलिटी (इनमें शामिल है, भोजन और पेय पदार्थ सेवा स्थल, जैसे कि कैफेज़, रेस्टोरेंट्स, पब्स, बार, कल्ब्स, नाइटकल्ब्स, कैरिओकी तथा होटल, टेक-अवे सेवाओं के अलावा)।
  • शारीरिक अभ्यास तथा सामुदायिक खेल-कूद के इनडोर (भीतरी) स्थान (इनमें शामिल है, कर्मचारी-युक्त तथा कर्मचारी-रहित व्यायामशालाएँ, खेलकूद केन्द्र, इनडोर स्केटपार्क्स एवम् इनडोर ट्रैम्पलीन सुविधा केन्द्र)
  • शारीरिक अभ्यास तथा सामुदायिक खेल-कूद के आउटडोर (बाहरी) स्थान
  • तरण-ताल (पूल्स), स्पा, सौना, वाष्प कक्ष (स्टीम रुम्स) तथा स्प्रिंग्स (परिसर के जल-युक्त या जल-रहित हिस्सों सहित, भीतरी और बाहरी जगहें)
  • हेयरड्रेसिंग, सोंदर्य और निजी देखभाल सेवाएँ
  • आवास (साझा आवास सुविधाओं, तथा सामुदायिक स्थलों में ठहरने वालों के लिए)
  • अनु्ष्ठान तथा धार्मिक समारोह (पूजा-स्थलों सहित)
  • विवाहः विवाह समारोह जहाँ संपन्न हो रहा है उस स्थान की रिकार्ड रखने से संबंधित आवश्यकताओं के अनुसार।
  • अंतिम सँस्कार: अंतिम सँस्कार जहाँ संपन्न हो रहा है उस स्थान की रिकार्ड रखने से संबंधित आवश्यकताओं के अनुसार।
  • पुस्तकालयों तथा खिलौनों के पुस्तकालयों सहित सामुदायिक स्थल और सुविधा केन्द्र (इनमें आउटडोर बाहरी स्केट पार्क्स, खेल मैदान, तथा अन्य आउटडोर सामुदायिक जगहें शामिल नहीं हैं)
  • रचनात्मक कला सुविधा केन्द्र
  • अचल संपत्ति(रियल एस्टेट) निरीक्षण और नीलामियाँ
  • बैठने की सुविधा वाले मनोरंजन स्थल (इनडोर तथा आउटडोर)
  • बैठने की सुविधा से रहित इनडोर स्थल (जैसे की दीर्घाएँ)
  • बैठने की सुविधा से रहित आउटडोर मनोरंजन स्थल [जैसे कि चिड़िया/ पशुघर, जीवंत संग्रहालय
  • वीथिकाएं(आर्केड्स), पलायन कक्ष (escape rooms), बिंगो केन्द्र
  • ड्राइव-इन सिनेमा
  • मनोरंजन पार्क
  • जूआ (जूआघर, जूआ मशीन वाली जगहें, खुदरा सट्टेबाजी स्थल)
  • व्यस्क मनोरंजन (वेश्यागृह, परिसर में संभोग स्थल, स्पष्ट कामुक हावभाव द्वारा मनोरंजन)
  • निम्नलिखित सहित, किन्तु निम्नलिखित के अतिरिक्त भी, वाणिज्यिक पर्यटन संचालक:
    • संग्रहालयों, दीर्घाओं, ऐतिहासिक स्थलों का किसी मार्गदर्शक की निगरानी में भ्रमण
    • साहसिक खेलकूद (गर्म हवा से संचालित गुब्बारों से दृश्यावलोकन, दोहरी रस्सी की सहायता से चट्टानों/पहाड़ों से नीचे उतरना, चट्टानों पर चढ़ना, डोंगीचालन,डोंगी की सवारी)
    • समुद्रीय भ्रमण [कायाक चलाना, स्कूबा डाइविंग (गोताखोरी), मछली पकड़ना, सर्फिंग (सर्फ बोर्ड द्वारा लहरों पर विहार)]
  • व्यवसायी यात्री वाहन (जैसे कि टैक्सी, राइड-शेयर आदि)

उपरोक्त स्थलों को, उन लोगों के लिए एक वैकल्पिक रिकार्ड प्रणाली भी उपलब्ध कराना आवश्यक है जिनके पास क्यू आर कोड को स्कैन करने के लिए एक उचित यंत्र (डिवाइस)नहीं है अथवा वे ऐसी डिवाइस का उपयोग नहीं कर सकते हैं। इसमें शामिल हो सकता है एक ऐसी सेवा (जैसे कि आइ पैड) की व्यवस्था करना जिसका उपयोग आगंतुकों द्वारा किया जा सके, अथवा यदि रिकार्ड रखने के लिए इलैक्ट्रॉनिक प्रणाली उपलब्ध नहीं हो तो हस्त लिखित प्रणाली के माध्यम से रिकार्ड रखने के लिए पैन और कागज़ उपलब्ध करवाना।

शुक्रवार 26 मार्च से, यह अनिवार्य हो गया है कि ग्राहकों से आमने-सामने संपर्क करने वाले उद्योगों द्वारा निःशुल्क Victorian Government QR Code Service या एक API compatible digital record keeping service (API अनुकूल डिजिटल रिकार्ड कीपिंग सर्विस) का उपयोग किया जाए। ऐसे उद्योगों की सूची coronavirus.vic.gov.au पर मिल सकती है।

यदि आपकी क्यू आर कोड सेवा, API अनुकूल सेवाओं में से एक नहीं है, तो कृपया उसकी जगह निःशुल्क Victorian Government QR Code Service का उपयोग करें। यह बदलाव कैसे किया जाए उस बारे में निर्देशों के लिए, कृपया coronavirus.vic.gov.au/register-to-use-vic-gov-qr-code-service पर जाएँ।

सूपरमार्केट्स, बाजार, खुदरा दुकानें तथा शॉपिंग सेन्टर्स सहित जो अन्य स्थल इस उद्योग सूची में शामिल नहीं हैं, उन्हें Victorian Government QR Code Service या API compatible digital record keeping service के उपयोग का निपट सुझाव दिया जाता है।

रिकार्ड रखने के बारे में अधिक जानकारी Record keeping for Contact Tracing – information for Business पर पाएँ।

मेरी जानकारी का उपयोग कैसे किया जाता है?

आपके द्वारा चैक-इन में दी गई जानकारी केवल संपर्क अनुरेखण के लिए उपयोग अथवा साझा  की जाती है यदि उस जगह पर COVID-19 का कोई संदिग्ध या पुष्टिकृत मामला सामने आए जहाँ आप गए थे।

आपकी निजी जानकारी का उपयोग, COVID-19 के किसी प्रकोप को संभालने में सहायता के लिए, केवल स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा ही किया जा सकता है।

आप जहाँ गए थे वहाँ अगर कोरोनावायरस का कोई मामला सामने नहीं आता है, तो 28 दिन बाद आपका चैक-इन विवरण मिटा दिया जाएगा। अगर आपका विवरण, किसीप्रकोप के प्रबंधन में सहायता के लिए, Victorian Chief Health Officer (विक्टोरियन मुख्य स्वास्थ्य अधिकारी) के पास भेजा गया हो, तो यदि संपर्क अनुरेखण के लिए उस विवरण की आवश्यकता हो तो उसे 28 दिन से अधिक समय तक रखा जा सकता है। आपके द्वारा दी गई जानकारी का उपयोग मार्केटिंग या किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाएगा।

जब आप ऑनलाइन चैक-इन करते हैं तो आपकी निजता को कैसे सुरक्षित रखा जाता है उस बारे में और जानकारी (how your privacy is protected when you check-in online) पर पढ़ें।

मुझे चैक-इन करने के लिए कुछ डाउनलोड करना होगा क्या?

अधिकाँश लोगों को कुछ भी डाउनलोड करने की ज़रुरत नहीं है, आप बस अपने स्मार्टफ़ोन के कैमरे का उपयोग करें।

अगर आप स्मार्टप़ोन काम में नहीं ले सकते या आपके पास स्मार्टफ़ोन नहीं है, तो आप जहाँ जाएँ उस स्थल द्वारा, चैक-इन करने के लिए आपको आइ पैड जैसा कोई वैकल्पिक चैक-इन साधन उपलब्ध कराना अनिवार्य है, अथवा यदि रिकार्ड रखने के लिए इलैक्ट्रॉनिक प्रणाली उपलब्ध न हो, पैन और कागज़ उपलब्ध कराना अनिवार्य है।

क्यू आर कोड क्या होता है?

उस लिंक को क्यू आर कोड कहते हैं जिसकी पहचान आपके स्मार्टफ़ोन का कैमरा कर सकता है।

ऐसा होने पर, यह लिंक उस स्थल के लिए चैक-इन को चालू करता है जहाँ आप गए हैं।

अगर मेरा फ़ोनन स्कैन नहीं करे, तो मैं चैक-इन कैसे करूँ?

अगर आपके फ़ोनन में अपने आप चैक-इन शुरु नहीं होता, तो Service Victoria एप डाउनलोड करके उसके माध्यम से चैक-इन करें।

अगर आप कमज़ोर सिग्नल या कम बैटरी जैसी नैटवर्क की या तकनीकी परेशानियों की वजह से चैक-इन नहीं कर सकते, तो उस स्थल द्वारा चैक-इन करने के लिए आपको आइ पैड जैसा कोई वैकल्पिक चैक-इन साधन उपलब्ध कराना अनिवार्य है, अथवा यदि रिकार्ड रखने के लिए इलैक्ट्रॉनिक प्रणाली उपलब्ध न हो, तो पैन और कागज़ उपलब्ध कराना अनिवार्य है।

अगर मुझे सहायता की ज़रुरत हो तो मैं किसे फ़ोन करूँ?

अगर आपको सहायता की ज़रुरत हो तो आप विक्टोरियन स्वास्थ्य विभाग की हॉटलाइन को 1800 675 398 पर फ़ोन करें।

अगर आपको फ़ोन पर दुभाषिए की आवश्यकता है, तो कृपया टीआइएस नेशनल को 131 450 पर फ़ोन करें।

Reviewed 02 June 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?