vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

교육 (Education) - 한국어 (Korean)

코로나바이러스(COVID-19)동안 교육에 대한 변화 및 학부모와 후견인을 위한 지원.

교육- 학부모, 학생 및 교육자를 위한 정보 페이지에서 영어로 더 자세한 정보를 찾아보실 수 있습니다. 

여러분의 언어로 도움이 더 필요하신 경우, 131 450번 전국 통번역 서비스로 전화해서 통역사를 요청하신 후, 코로나바이러스 (COVID-19) 핫라인 1800 338 663번으로 연결해 달라고 요청하십시오.

차일드케어나 킨더가든에 돌아가기 (Returning to child care and kindergarten)

10월5일 월요일부터

멜번 광역권과 빅토리아주의 지방 및 시골 지역의 모든 어린이가 돌아갈 수 있으며,

  • 차일드케어 (롱 데이케어 또는 패밀리 데이케어) 와
  • 세션별 킨더가든이 다시 시작됩니다.

이는 빅토리아주 재개방을 향한 주 정부 로드맵, 3단계 중 일부입니다.

로드맵의 단계별 조치는 코로나바이러스(COVID-19) 감소율에 따라 달라집니다. 빅토리아주 수석 의료관의 권고에 따라 다른 변경 사항이 생길 수도 있습니다

저희는 각 가정이 자녀의 안전에 대해 쏟는 각별한 염려를 잘 이해하고 있습니다. 차일드케어와 킨더가든은 코로나바이러스 (COVID-19) 발생 위험이 낮은 안전한 장소라는 것을 말씀드립니다. 이 정보의 출처는

  • 빅토리아주 수석 의료관 과
  • 호주 의료 보호 수석위원회 (AHPPC / Australian Health Protection Principal Committee) 입니다.

차일드케어와 킨더가든 현장 출석에 변경이 있었던 이유는 봉쇄조치를 준수하기 위해서였습니다. 봉쇄조치는 지역을 돌아 다니는 인원을 적게 하기 위해서였습니다. 차일드케어와 킨더가든이 어린이나 직원에게 안전하지 않은 곳이어서가 아니었습니다.

각 차일드케어와 킨더가든에는 코로나 안전 (COVIDSafe) 계획이 있습니다. 실내와 장비를 정기적으로 청소하는 것과 같은 건강 및 안전에 대한 조치도 여기 포함됩니다.

차일드케어나 킨더가든에 가는 것은 모든 어린이에게 있어서 중요합니다. 배우고 성장하기 위해 어린이들의 출석은 필수적입니다. 자녀가 2021학년도에 프렙 학년을 시작할 준비를 하는 경우에는 특히 더 중요합니다.

각 학교가 2021학년도에 '프렙'을 시작하는 어린이들을 맞을 준비를 하고 있습니다 (Schools will be ready for children starting Prep in 2021)

킨더가든과 학교가 가정과 협력해서 자녀의 2021학년도의 프렙 진학을 준비하고 있습니다.

입학 후 텀1 기간은 올해 계획되어 있던 4세 킨더가든에 다닐 수 없었던 아이들을 돕는 시간이 될 것입니다.

학교는 어린이들의 2021학년 프렙 진학을 지원하기 위해 다음과 같이 많은 일을 하고 있습니다.

  • 학교와 교실 온라인 투어
  • ‘교장 선생님 만나기’ 비디오
  • ‘프렙 팀 만나기’ 화상 회의
  • 킨더가든 및 프렙 담당 교사 면담
  • 5학년생들을 프렙 버디로 훈련

아직 2021학년도 프렙 학년에 자녀를 등록하지 않은 경우에는 당장 학교를 알아보는 것이 좋습니다. 가능하면 빨리 등록하도록 권장합니다. 교육부가 교육부 웹사이트를 통해 진학에 대한 유용한 정보를 제공합니다.

2021학년 프렙 프로그램에 관해서는 자녀의 학교와 직접 상담하세요. 자녀의 킨더가든 교사와도 자녀가 킨더가튼을 떠나 학교 입학을 하는 계획에 대해 상담할 수 있습니다.

통역 서비스가 필요하세요?

킨더가튼에 부탁해서 전화 9280 1955, 혹은 이 웹사이트 방문을 통해 통역 서비스를 요청하세요.

건강하고 안전한 생활을 위해 할 수 있는 일 (Things you can do to stay healthy and safe)

각 차일드케어나 킨더가든은 다음의 방식으로 자녀와 그 가족의 안전을 지켜드립니다.

  • 매일 센터나 킨더가든에 도착하는 아이들의 체온을 확인
  • 건물과 장비를 정기적으로 청소
  • 어른들에게 마스크 착용 요청
  • 몸컨디션이 좋은 않은 자녀나 부모님은 집에 머물도록 권고 그런 경우에는 또한 코로나바이러스(COVID-19) 검사를 받도록 권장합니다.

아울러, 가정에서는 다음 내용을 포함해서 좋은 위생을 실천하는 방법에 대해 가족과 이야기를 나누도록 권장합니다.

  • 차일드케어나 킨더가든에 오기 전에 손을 씻거나 손 소독제 사용
  • 차일드케어와 킨더가든을 포함하여 집밖에서는 항상 마스크 착용
  • 함께 살지 않는 사람들과 있을 때는 항상 1.5m 거리 두기 이 경우에는, 차일드케어 센터나 킨더가든의 직원, 다른 집 가족 역시 포함됩니다.
  • 기침이나 재채기는 휴지나 팔꿈치에 대고 합니다. 기침이나 재채기를 한 후에는 항상 손을 씻으세요.
  • 몸컨디션이 좋지 않을 때는 그냥 집에 있기 몸컨디션이 좋지 않으면 코로나바이러스 (COVID-19) 검사를 받으세요. 컨디션이 회복될 때까지 집에 있기

Reviewed 06 November 2020

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?