vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

보건 어드바이스 (advice) 와 제한 조치 (Health advice and restrictions) - 한국어 (Korean)

보건 어드바이스 (advice) 와 제한 조치 업데이트에는, 건강 유지 방법, 검사 받기, 그리고 귀하에게 제공되는 지원에 대한 정보가 포함됩니다.

우려사항이 있을 경우 coronavirus 핫라인 1800 675 398 (24시간)에 전화를 하십시오.
통역사가 필요하시면 TIS National에 131 450으로 전화하십시오.
트리플 제로 (000)는 응급 시에만 이용합니다.

반드시 기억해야 할 것들

코로나바이러스(COVID-19)로부터 우리 가정과 지역 사회를 안전하게 지키기 위해 우리가 할 수 있는 중요한 일들이 있습니다.

  • 규칙적으로 손을 씻으십시오. 비누와 물을 사용하거나 손 세정제를 가지고 다니십시오. 이는, 며칠 동안 표면에 서식할 수 있는 코로나바이러스 (COVID-19)로부터 우리를 안전하게 지키는 데 도움이 됩니다.
  • 다른 사람으로부터 1.5미터의 거리를 유지하십시오.
  • 반드시 마스크를 항시 가지고 다니십시오.
  • 병원 또는 돌봄 시설을 방문할 때, 대중교통을 이용할 때, 택시 또는 승차 공유 차량 안에서, 그리고 공항 및 기내에서마스크를 반드시 착용해야 합니다. (착용하지 않아도 되는 합법적인 사유가 있는 경우 제외)
  • 다른 사람으로부터 1.5미터의 거리 두기를 유지할 수 없는 상황에서는 마스크 착용을 강력하게 권고드립니다. 이는 코로나바이러스(COVID-19) 전파 위험을 낮춥니다.
  • 가족과 친구를 가급적 실내보다는 실외에서 만나십시오. 실외에서는 코로나바이러스(COVID-19)에 걸릴 확률이 더 낮기 때문입니다.
  • 아프면, 검사를 받고 (get tested) 집에 머무르십시오. 증상이 경미하더라도, 조기에 검사를 받는 것이 코로나바이러스(COVID-19) 전파를 늦추는 데 도움이 됩니다.
  • 코로나바이러스(COVID-19) 검사는 모두에게 무료입니다. 이는 해외 방문객, 이주 근로자 및 망명 신청자와 같이 Medicare card가 없는 사람에게도 해당됩니다.

현재 진행 중인 빅토리아주 규제 단계

빅토리아주의 현재 진행 중인 규제를 확인하세요.

Victorian Chief Health Officer는 상황 변화에 따라 규제사항을 변경할 수 있습니다.

현재 진행 중인 규제

이 시간 이후로는 다음과 같이 시행됩니다.

  • 최대200명의 사람이 실외에서 만날 수 있습니다. 이는 반드시 귀하의 집이 아닌 공원이나 해변 같은 공공 장소의 실외라야 합니다.
  • 하루에 최대 100명이 귀 댁을 방문할 수 있습니다.
  • 빅토리아주에서 휴가를 가지는 경우, 귀하의 가족과 최대 100명을 위한 휴가용 숙소를 예약할 수 있습니다. 친밀한 관계의 파트너와 12개월 미만의 유아는 100명에 포함되지 않습니다.
  • 미용, 뷰티 및 개인 간호 서비스는 귀 댁에 직접 방문할 수 있습니다.
  • 음식점, 펍이나 바와 같은 술집, 그리고 카페가 개방됩니다. 실내외 고객의 수에 제한을 두기 위해 반드시2평방 미터 규칙을 적용해야 합니다. 2평방미터 규칙이 적용되기 전에는 최대 25명의 고객에 대한 입장이 허용됩니다.
  • 고객 수에 제한을 두고 카지노가 개방됩니다.
  • 라이브 음악은 허용됩니다.
  • 푸드코트가 개방됩니다.
  • 접촉 스포츠가 실내외에서 허용됩니다.
  • 체육관 및 실내 운동 수업은 엽니다. 이용자의 수를 제한하기 위해 체육관 및 실내 스포츠 센터에서는 2제곱미터 규칙 (two square metre rule)을 반드시 적용해야 합니다. 직원이 없는 체육관은 4제곱미터 규칙을 반드시 적용해야 합니다.
  • 수영장은 문을 엽니다. 이용자의 수를 제한하기 위해 수영장에서는 2제곱미터 규칙 (two square metre rule)을 반드시 적용해야 합니다.
  • 영화관이 고객수에 제한을 두고 개방됩니다.
  • 결혼식이 가능합니다. 예식장의 크기에 따라 참석 가능한 하객의 수를 계산합니다.. 예식장은 반드시2평방 미터 규칙을 적용해야 합니다. 귀 댁에서 결혼식을 진행하는 경우, 최대 100명이 참석할 수 있습니다.
  • 장례식이 허용됩니다. 장례식장의 크기에 따라 참석 가능한 인원수를 계산합니다. . 장례식장은 반드시2평방 미터 규칙을 적용해야 합니다. 귀 댁에서 장례식을 진행하는 경우, 최대100 명이 참석할 수 있습니다.
  • 종교 집회가 허용됩니다.2평방 미터 규칙을 적용함으로써 종교 집회에 참여할 수 있는 제한 인원수를 계산하십시오. 그룹 사이즈와 실내외 의식에 대한 제한은 없으며, 실내외 행사가 동시에 진행될 수 있습니다.
  • 도서관과 네이버후드 하우스를 포함한 지역사회 시설이 개방됩니다. 각 시설에 대한 허용 인원수에 제한을 두기 위해2평방 미터 규칙을 반드시 적용해야 합니다.
  • 4월 23일까지모든 장소에서 전자 기록 관리를 반드시 사용해야 합니다.

안면 마스크

마스크 미착용에 대한 합법적 이유가 없는 한, 외출할 때는 항상마스크를 가지고 나가고, 필요할 때마다 반드시 착용해야 합니다. 마스크 미착용에 대한 합법적 이유에 포함되는 예는 다음과 같습니다.

  • 심각한 안면 부위 피부 질환 또는 호흡기 질환이 있는 경우
  • 운동 중 숨이 찬 경우

12세 미만의 어린이는마스크 착용이 요구되지 않습니다.

합법적인 예외 사유가 있지 않은 한, 다음의 경우에마스크를 반드시 착용해야 합니다:

  • 대중교통으로 이동할 때
  • 병원 또는 돌봄 시설을 방문할 때
  • 택시 또는 승차 공유 차량을 이용할 때
  • 공항 및 기내에서

다른 사람으로부터 1.5미터 거리 두기를 유지할 수 없는 상황에서는마스크 착용을 강력하게 권고드립니다.

검사 및 격리

코로나바이러스 (COVID-19)의 증상이 하나라도 있으시면, 검사를 받으셔야 하고 검사 결과를 받으실 때까지 집에서 머무르셔야 합니다. 일을 나가거나 상점에 가지 마세요.

코로나바이러스 (COVID-19)의 증상은 다음을 포함합니다:

  • 발열, 오한이나 땀
  • 기침이나 인후통
  • 숨 가쁨
  • 콧물
  • 후각 또는 미각 상실

코로나바이러스(COVID-19) 검사는 모두에게 무료입니다. 여기에는 해외 입국자, 이주 근로자 및 망명 신청자와 같이Medicare 카드가 없는 사람들도 포함됩니다.

코로나바이러스 (COVID-19) 검사에서 양성 판정을 받았다면, 집에서 격리해야 합니다. 더 자세한 정보를 위해 코로나바이러스 (COVID-19) 확진자가 해야 할 일 (Word)을 보세요.

코로나바이러스 (COVID-19) 확진자와 밀접 접촉을 했다면 14일 동안 자가격리해야 합니다. 더 자세한 정보를 위해 코로나바이러스 (COVID-19) 확진자의 밀접 접촉자가 해야 할 일 (Word)을 보세요.

확진자와 밀접한 접촉을 한 사람과 거주하거나 시간을 함께 보냈다면, 집에 머물도록 요청드립니다.

지원을 받으실 수 있습니다

검사 결과를 기다리는 동안 소득 손실이 걱정되는 경우, $ 450 코로나 바이러스 (COVID-19) 검사 격리 지원금을 받을 자격이 될 수도 있습니다. 이것은 여러분이 집에 머무르는 데 도움이 될 것입니다.

양성 판정을 받았거나 확진자와 밀접한 접촉을 하게 된 경우, 지원금 $1,500를 받을 자격이 될 수도 있습니다. 더 자세한 정보를 위해 코로나바이러스 (COVID-19) 핫라인 1800 675 398번으로 전화하세요. 통역사가 필요하시면 (0)번을 누르세요.

여러분 또는 지인이 불안해하거나 우려가 있으신 경우, Lifeline 13 11 14 번이나 Beyond Blue 1800 512 348번으로 전화실 수 있습니다. 통역사가 필요하시면, 먼저 131 450번으로 전화하세요.

고립된 느낌이 든다면 1800 675 398 번으로 코로나 바이러스 핫라인(Coronavirus Hotline)에 전화하여 삼(3) 번을 누르세요. 통역사가 필요하면 영(0)번을 누르세요. 지역 지원 서비스와 연결할: 수 있는호주 적십자사(Australian Red Cross) 자원 봉사자와 연결됩니다.

자료

아래의 자료들을 이용하시고, 이메일, 소셜 미디어 또는 기타 지역 네트워크를 통해서 지역 사회와 자료들을 공유하세요.

검사 및 격리

안전하게 지내기

도움받기

얼굴 가리개

Reviewed 06 April 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?