vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Nasihat tentang kesihatan dan sekatan-sekatan (Health advice and restrictions) - Bahasa Melayu (Malay)

Nasihat tentang kesihatan dan sekatan-sekatan terkini, termasuk maklumat mengenai cara untuk mengekalkan kesihatan, cara untuk mendapatkan ujian, dan sokongan yang telah disediakan.

Jika khuatir, hubungi talian koronavirus 1800 675 398 (24 Jam sehari).
Jika memerlukan jurubahasa, hubungi TIS National 131 450.
Jangan gunakan talian Triple Zero (000) kecuali untuk kecemasan.

Apa yang mesti anda ingati

Terdapat perkara-perkara penting yang boleh kita lakukan untuk memastikan keluarga dan komuniti kita selamat daripada coronavirus (COVID-19):

  • Kerap membasuh tangan anda. Guna sabun dan air atau bawa bahan pencuci tangan. Ini membantu memastikan kita selamat daripada coronavirus (COVID-19) yang boleh hidup atas permukaan selama beberapa hari.
  • Kekalkan jarak 1.5 meter daripada orang lain.
  • Anda mesti sentiasa membawa pelitup muka dengan anda.
  • Anda mesti memakai pelitup muka semasa melawati hospital atau tempat kemudahan penjagaan, di dalam perkhidmatan pengangkutan awam, taxi atau ride share dan di lapangan terbang termasuk semasa penerbangan (melainkan anda mempunyai alasan yang sah untuk tidak memakainya).
  • Memakai pelitup muka digalakkan dalam situasi-situasi di mana anda tidak dapat mengekalkan jarak 1.5 meter daripada orang lain. Ini mengurangkan risiko penyebaran coronavirus (COVID-19).
  • Bertemu keluarga dan kawan-kawan di luar dan bukannya di dalam. Peluang kita dijangkiti coronavirus (COVID-19) dikurangkan apabila berada di luar.
  • Jika anda berasa sakit, dapatkan ujian dan duduk di rumah. Dapatkan ujian awal walaupun simptom anda ringan, ia membantu melambatkan penyebaran coronavirus (COVID-19).
  • Ujian coronavirus (COVID-19) adalah percuma untuk semua. Ini termasuk orang yang tidak mempunyai kad Medicare seumpamanya pelawat-pelawat dari luar negara, pekerja-pekerja asing dan orang yang mencari suaka.

Tahap sekatan semasa Victoria

Semak sekatan-sekatan semasa untuk Victoria.

Victorian Chief Health Officer boleh mengubah syarat-syarat sekatan sekiranya keadaan bertukar.

Sekatan-sekatan semasa

Dari masa ini:

  • Sehingga 200 orang boleh bertemu di luar rumah. Ini mesti berada di tempat awam luar seperti taman atau pantai - bukan di rumah anda.
  • Anda boleh mempunyai sehingga 100 pelawat ke rumah anda sehari.
  • Anda boleh menempah penginapan percutian dengan isi rumah anda dan dengan had 100 orang jika anda bercuti di Victoria. Pasangan-pasangan intim dan bayi-bayi di bawah 12 bulan tidak diambil kira dalam perhitungan golongan bilangan 100 orang.
  • Servis-servis pendandan rambut, kecantikan dan penjagaan peribadi boleh datang ke rumah anda.
  • Restoran, pub, bar dan kafe dibuka. Mereka mesti melaksanakan peraturan dua meter persegi untuk menghadkan bilangan pelanggan di dalam dan di luar. Sehingga 25 pelanggan dibenarkan sebelum peraturan dua meter persegi dilaksanakan.
  • Kasino dibuka dengan had bilangan pelanggan.
  • Persembahan muzik secara langsung dibenarkan.
  • Medan selera dibuka.
  • Sukan kontak dibenarkan di dalam dan di luar.
  • Gim dan kelas latihan dalaman dibuka. Gim dan tempat sukan dalaman mesti menerapkan peraturan dua meter persegi (two square metre rule) untuk menghadkan bilangan pelanggan-pelanggan. Gim-gim tanpa kakitangan mesti menerapkan peraturan empat meter persegi.
  • Kolam-kolam renang dibuka. Kolam-kolam renang mesti menerapkan peraturan dua meter persegi (two square metre rule) untuk menghadkan bilangan pelanggan-pelanggan.
  • Pawagam dibuka dengan had bilangan pelanggan.
  • Majlis perkahwinan boleh dilangsungkan. Saiz tempat digunakan untuk kira hitung bilangan orang yang boleh hadir. Tempat majlis mesti melaksanakan peraturan dua meter persegi. Sekiranya anda mengadakan majlis perkahwinan di rumah anda sehingga 100 orang boleh hadir.
  • Pengebumian dibenarkan. Saiz tempat digunakan untuk kira hitung bilangan orang yang boleh hadir. Tempat upacara mesti melaksanakan peraturan dua meter persegi. Sekiranya anda mengadakan upacara pengebumian di rumah anda sehingga 100 tetamu boleh hadir.
  • Perhimpunan agama dibenarkan. Had bilangan orang yang boleh menghadiri perhimpunan agama dikira hitung dengan menggunakan peraturan dua meter persegi. Tidak ada had saiz kumpulan orang dan upacara-upacara di dalam dan di luar dan servis-servis agama boleh dilangsungkan pada masa yang sama.
  • Tempat-tempat komuniti termasuk perpustakaan dan rumah-rumah kejiranan dibuka. Mereka mesti melaksanakan peraturan dua meter persegi untuk menghadkan bilangan orang di tempat mereka.
  • Semua tempat sekalian mesti bertukar kepada system penyimpanan rekod elektronik selewat-lewatnya pada 23hb April.

Pelitup-pelitup muka yang sesuai pada wajah

Anda mesti membawa pelitup muka bersama anda setiap kali anda keluar dari rumah dan memakainya apabila perlu. Anda dikecualikan jika anda mempunyai alasan yang sah untuk tidak memakai pelitup muka. Contoh alasan yang sah tidak perlu memakai pelitup muka termasuk :

  • jika anda mempunyai keadaan perubatan seperti penyakit kulit kritikal di muka anda atau masalah pernafasan
  • anda kehabisan nafas semasa bersenam.

Kanak-kanak di bawah 12 tahun tidak diwajibkan memakai pelitup muka.

Melainkan anda mempunyai alasan yang sah untuk pengecualian, anda mesti memakai pelitup muka semasa :

  • melakukan perjalanan dengan perkhidmatan pengangkutan awam
  • melawati hospital atau tempat kemudahan penjagaan
  • menggunakan servis taxi atau kenderaan-kenderaan rideshare
  • di lapangan terbang dan di dalam penerbangan.

Anda digalakkan memakai pelitup muka ketika anda tidak dapat mengekalkan jarak 1.5 meter daripada orang lain.

Ujian dan pengasingan

Jika anda mempunyai sebarang tanda-tanda jangkitan coronavirus (COVID-19), anda mesti menjalani ujian dan duduk di rumah sehingga anda mendapat keputusan ujian anda. Anda tidak boleh pergi kerja atau berjalan-jalan di kedai.

Tanda-tanda jangkitan coronavirus termasuk :

  • Demam, mengiggil atau berpeluh
  • Batuk atau sakit tekak
  • Sesak nafas
  • Hidung berair
  • Hilang deria bau atau rasa

Ujian coronavirus (COVID-19) adalah percuma untuk semua orang. Ini termasuk orang tanpa kad Medicare seperti pelawat-pelawat dari luar negara, pekerja-pekerja migran dan pencari suaka.

Jika anda disahkan positif coronavirus (COVID-19), anda mesti mengasingkan diri di rumah anda. Untuk maklumat lebih lanjut, rujuk Apa perlu dilakukan sekiranya anda telah disahkan positif coronavirus (COVID-19) (Word).

Jika anda ialah kenalan rapat dengan seseorang yang disahkan coronavirus ( COVID-19), anda mesti kuarantin sendiri selama 14 hari. Untuk maklumat lebih lanjut, rujuk Apa perlu dilakukan sekiranya anda ada berkontak rapat dengan seseorang yang mempunyai coronavirus ( COVID-19) (Word).

Jika anda tinggal bersama atau meluangkan masa bersama dengan seseorang kontak rapat yang disyaki terkena COVID-19, anda akan diminta untuk duduk di rumah.

Sokongan yang disediakan

Jika anda risau akan kehilangan pendapatan semasa anda menunggu keputusan ujian anda, anda berkemungkinan layak untuk mendapat Sokongan Kewangan Ujian Pengasingan $450 coronavirus (COVID-19) ($450 coronavirus (COVID-19) Test Isolation Support). Ini akan membantu memberi sokongan kepada anda semasa tempoh berada dirumah.

Jika anda disahkan positif atau ialah seorang kenalan rapat dengan kes yang disahkan, anda berkemungkinan layak untuk mendapat bantuan sokongan berjumlah $1,500. Untuk maklumat lanjut, hubungi talian hotline Coronavirus pada 1800 675 398. Jika anda perlu seorang jurubahasa, tekan kosong (0).

Jika anda atau seseorang yang anda kenali berasa cemas atau bimbang, anda boleh menghubungi Lifeline pada 13 11 14 atau Beyond Blue pada 1800 512 348. Jika anda perlu seorang jurubahasa, hubungi dahulu 131 450.

Jika anda merasa terasing, anda boleh hubungi talian hotline coronavirus (COVID-19) pada 1800 675 398 dan tekan tiga (3). Anda akan disambungkan kepada seorang sukarelawan dari Australian Red Cross yang dapat menyambungkan anda dengan servis sokongan tempatan.

Sumber-sumber

Sila gunakan sumber-sumber maklumat di bawah ini dan kongsikan kepada komuniti anda melalui e-mel, media sosial atau rangkaian komuniti lain.

Ujian dan pengasingan

Jagalah keselamatan

Cara mendapatkan pertolongan

Penutup muka

Reviewed 31 March 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?