vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

യാത്രയും ഗതാഗതവും (Travel and transport) - മലയാളം (Malayalam)

പൊതുഗതാഗതം, ക്വാറന്റീൻ, അന്തർസംസ്ഥാന, വിദേശ യാത്രകളിലെ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.

നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ കൂടുതൽ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് TIS നാഷണലിനെ 131 450 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിച്ച് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനായി ആവശ്യപ്പെടാം, തുടർന്ന് 1800 800 007 എന്ന നമ്പറിൽ പബ്ലിക് ട്രാൻസ്പോർട്ട് വിക്ടോറിയ കോൾ സെന്ററുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

നിലവിലെ യാത്രാ വിവരങ്ങൾ

2021 ജൂലൈ 20 ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി 11.59 മുതൽ, ഒരു ചുവന്ന മേഖലയിൽ നിന്ന് വിക്ടോറിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക:

  • ചീഫ് ഹെൽത്ത് ഓഫീസർ റെഡ് സോൺ പെർമിറ്റ് നൽകുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു.
  • 2021 ജൂലൈ 20 ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി 11:59 ന് ശേഷം വിക്ടോറിയയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രവേശനത്തിന് 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചുവന്ന മേഖലയിലായിരുന്നെങ്കിൽ, വിക്ടോറിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇളവ്, ഒഴിവാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ യോഗ്യതയുള്ള പെർമിറ്റ് ആവശ്യമാണ്. വിക്ടോറിയൻ നിവാസികൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

    • ഇളവുകൾ: ഒരു ഇളവിനായി നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കണം. പരിചരണത്തിനും അനുകമ്പാർഹമായ കാരണങ്ങളുമടക്കം അസാധാരണമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് ഇളവുകൾ അനുവദിക്കുന്നത്.

    • ഒഴിവാക്കലുകൾ‌: ഒഴിവാക്കലുകൾ‌ പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ (ഉദാഹരണത്തിന്, എയർ ക്രൂവിന്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അടിയന്തിര യാത്രയിലാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ).

    • യോഗ്യതയുള്ള പെർമിറ്റുകൾ: വിക്ടോറിയയിലൂടെ മറ്റൊരു അധികാരപരിധിയിലേക്കുള്ള യാത്രക്കാർക്കുള്ള ട്രാൻസിറ്റ് പെർമിറ്റുകളും നിർദ്ദിഷ്ട വർക്കർ ലിസ്റ്റിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട വർക്കർ പെർമിറ്റുകളും അർഹമായ പെർമിറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

  • ഒരു ഇളവ്, ഒഴിവാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ യോഗ്യതയുള്ള പെർമിറ്റ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ വിക്ടോറിയയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് AUD $5452 പിഴ ഈടാക്കുകയും പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുകയും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെലവിൽ 14 ദിവസത്തേക്ക് ഹോട്ടൽ ക്വാറന്റീൻ വയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

  • നിങ്ങൾ വിക്ടോറിയ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു യാത്രക്കാരനാണെങ്കിൽ, ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസിൽ നിലവിൽ കോവിഡ്-19 വ്യാപനം ഉണ്ടെന്ന് ദയവായി അറിഞ്ഞിരിക്കുക. ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസ് ആരോഗ്യവകുപ്പ് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഗ്രേറ്റർ സിഡ്നിയിലെ ഉയർന്ന സമൂഹ വ്യാപനം ഉ‌ള്ള പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം. നിങ്ങൾ ഈ പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ യാത്ര മുൻ‌കൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യണം. അങ്ങനെ സാധ്യമാകുന്നിടത്തെല്ലാം ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇന്ധനത്തിനോ ഭക്ഷണത്തിനോ വിശ്രമത്തിനോ വേണ്ടി നിർത്തേണ്ട ആവശ്യകത നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകും.

ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെയും ന്യൂസിലൻഡിലെയും നിലവിലെ ചുവപ്പ്, ഓറഞ്ച്, പച്ച മേഖലകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കാണുന്നതിന്, യാത്രാ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പേജ് സന്ദർശിക്കുക.

വിക്ടോറിയൻ യാത്രാ പെർമിറ്റ് പദ്ധതി (Victorian Travel Permit Scheme)

ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെയും ന്യൂസിലൻഡിലെയും എവിടെ നിന്നും വിക്ടോറിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു പെർമിറ്റിനായി അപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

വിക്ടോറിയയിൽ ജീവിക്കുന്നവർക്ക് മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്താൻ  വേണ്ടിയാണ് പെർമിറ്റ് സംവിധാനം.

ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെയും ന്യൂസിലാന്റിലെയും മറ്റ് ഭാഗങ്ങളെ, ആ പ്രദേശത്തെ കൊറോണ വൈറസ് അപകടസാധ്യത അനുസരിച്ച് പച്ച, ഓറഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ ചുവപ്പ് എന്നിങ്ങനെ വിക്ടോറിയ തരംതിരിക്കുന്നു.

പെർമിറ്റിന് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എവിടേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു എന്നീ വിവരങ്ങൾ സമർപ്പിക്കണം.

മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങളും വിക്ടോറിയയുമായുള്ള അതിർത്തിമേഖലകളിൽ ജീവിക്കുന്നവർക്ക് പെർമിറ്റ് ബാധകമായിരിക്കില്ല. എന്നാൽ അതിർത്തി മേഖലയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് എന്ന്  തെളിയിക്കുന്ന രേഖ നൽകേണ്ടി വരും.

അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കേണ്ട രീതി:

സർവീസ് വിക്ടോറിയ</a> മഖേന പെർമിറ്റിന് അപേക്ഷിക്കാം.

പെർമിറ്റ് സോണുകൾ

ഒരു ചുവന്ന മേഖല എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വിക്ടോറിയൻ നിവാസിയല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിക്ടോറിയയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ചുവന്ന മേഖലയിൽ നിന്ന് പ്രവേശിക്കുന്ന ഒരു വിക്ടോറിയൻ നിവാസിയാണെങ്കിൽ, 14 ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ക്വാറന്റീൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും.

എന്നാൽ Specified Worker അല്ലെങ്കിൽ Freight Workers പെർമിറ്റ് ഉള്ളവർക്കും, അനുകമ്പാര്‍ഹമായ കാരണങ്ങളാൽ (വയോജന പരിചരണം, സഹായം തുടങ്ങിയവ) പ്രത്യേക ഇളവ് ലഭിച്ചാലും റെഡ് സോണിൽ നിന്നുള്ളവർക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കും.

ഓറഞ്ച് സോണിൽ നിന്നുള്ളവർക്ക് പെർമിറ്റിനായി അപേക്ഷിക്കാം.

വിക്ടോറിയയിൽ പ്രവേശിച്ച് 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കൊവിഡ് പരിശോധനക്ക് വിധേയരാകണം. പരിശോധനക്ക് മുമ്പും, പരിശോധന കഴിഞ്ഞ് നെഗറ്റീവ് ഫലം ലഭിക്കുന്നതു വരെയും വീട്ടിൽ തന്നെയിരിക്കണം.

ഗ്രീൻ സോണിൽ നിന്ന് പെർമിറ്റിനായി അപേക്ഷിച്ച് വിക്ടോറിയയിൽ പ്രവേശിക്കാം. വിക്ടോറിയയിൽ എത്തിയ ശേഷം രോഗ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണം. സുഖമില്ലെങ്കിൽ പരിശോധനക്ക് വിധേയരാകണം.

ഓസ്ട്രേലിയയിലെയും ന്യൂസിലാന്റിലെയും ചുവപ്പ്, ഓറഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ പച്ച മേഖലകളുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ കാണാൻ, വിക്ടോറിയൻ ട്രാവൽ പെർമിറ്റ് സിസ്റ്റം പേജിലെ മാപ്പ് കാണുക.

പെർമിറ്റിനായുള്ള  ഇളവുകൾ

ന്യായമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പെർമിറ്റിനായി ഇളവുകൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാം. ചില സാഹചര്യങ്ങൾ ഇവയാണ്:

  • മരണാസന്നരായിട്ടുള്ളവരെ സന്ദർശിക്കുക, മരണാനന്തര ചടങ്ങുകൾ. 
  • ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാലോ, പരിചരണത്തിനായോ മറ്റ്  അനുകമ്പാര്‍ഹമായ കാരണങ്ങളാലോ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുന്നത്  
  • അടിയന്തരമായ  സ്ഥലം മാറ്റം 
  • അതിർത്തിക്കപ്പുറമുള്ള മൃഗങ്ങളെ     സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി

Reviewed 23 July 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?