vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Ivvjaġġar u trasport (Travel and transport) - Malti (Maltese)

Sib informazzjoni dwar tibdil fit-trasport pubbliku, kwarantina u ivvjaġġar bejn stati u barra mill-pajjiż.

Tista' ssib aktar informazzjoni bl-Ingliż fil-paġna tagħna dwar l-Ivvjaġġar u t-trasport.

Jekk għandek bżonn ta' aktar għajnuna bil-lingwa tiegħek, tista' ċċempel lit-TIS National fuq 131 450 u staqsi għal interpretu, imbagħad staqsi biex tiġi mqabbad maċ-ċentru telefoniku tal-Public Transport Victoria fuq 1800 800 007.

Skema ta’ permessi tal-ivvjaġġar fil-Victoria (Victorian Travel Permit Scheme)

Mis-6pm tat-Tnejn, 11 ta’ Jannar 2021 trid tapplika għal permess biex tidħol fil-Victoria minn kwalunkwe post fl-Awstralja.

Is-sistema ta’ permessi hi għall-vjaġġaturi u residenti li joqogħdu fil-Victoria li qegħdin jirritornaw lura d-dar. 

Il-Victoria ser tikkategorizza partijiet oħra tal-Awstralja bħala ħodor, oranġjo jew ħomor, skont ir-riskju tal-coronavirus f’dik iż-żona. 

Biex tapplika għal permess, ikollok bżonn li tipprovdi dettalji ta’ min fejn inti ġej u fejn int sejjer.

Persuni li joqogħdu f’komunitajiet fil-fruntiera mhux ser ikollhom bżonn permess iżda jridu jipprovdu prova tal-indirizz ta’ darhom fil-fruntiera. 

Kif tapplika

Applika għal permess minn Service Victoria

Żoni għall-permessi

Żona ħamra   tfisser li m tistax tidħol fil-Victoria. Hemm xi raġunijiet għalfejn tista’ tidħol, bħal per eżempju bil-permess għal Specified Worker jew Freight Worker, jew permess għal eċċezzjoni jew eżenzjoni għal raġunijiet ta’ kompassjoni. Jekk tidħol f’żona ħamra mingħajr eżenzjoni, eċċezzjoni, jew permess ta’ xogħol teħel multa u tintbagħat lura.

Żona oranġjo tfisser li tista’ tapplika għal permess u trid tiġi ttestjat fi żmien 72 siegħa minn meta tasal fil-Victoria. Trid tibqa’ d-dar qabel u wara t-test tiegħek, sakemm tirċievi riżultat negattiv. 

Żona ħadra tfisser li tista’ tapplika għal permess u tidħol fil-Victoria. Ladarba tkun fil-Victoria trid toqgħod attent għal xi sintomi u agħmel it-test jekk tħossok ma tiflaħx.

Permessi għal eżenzjonijiet

Tista’ tapplika għal permess għal eżenzjoni jekk għandek raġuni valida. Dan jista’ jinkludi:

  • meta xi ħadd qrib tiegħek ikun wasal fl-aħħar jew għal funeral
  • ritorn id-dar għal raġunijiet ta’ saħħa, benessri, kura jew kompassjoni
  • rilokazzjoni f’każ ta’ emerġenza
  • Il-benessri ta’ annimal fuq in-naħa l-oħra tal-fruntiera.

Reviewed 15 January 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?