vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Recomendações de saúde e restrições (Health advice and restrictions) - Português (Portuguese)

Informações, atualizações e recomendações sobre o surto de coronavírus (COVID-19).

Caso esteja preocupado, ligue para a linha especial 1800 675 398 (24 horas).
Caso precise de um intérprete, ligue para o serviço TIS National no número 131 450, ou ligue para a linha especial 1800 675 398 e selecione a opção 0.
Por favor utilize o número 000 somente para emergências.

O que você deve lembrar

Há coisas importantes que podemos fazer para manter nossas famílias e comunidades seguras contra o coronavírus (COVID-19):

  • Você deve sempre carregar uma máscara consigo e usá-la quando estiver fora de casa, a menos que uma isenção legal se aplique.
  • Lave as mãos regularmente. Use água e sabão ou álcool gel. Isso ajuda a nos manter seguros contra o coronavírus (COVID-19), que pode permanecer ativo em superfícies por muitos dias.
  • Mantenha uma distância mínima de 1,5 metros de outras pessoas.
  • Se não se sentir bem, faça o teste e fique em casa. Fazer o teste cedo, mesmo que os sintomas sejam leves, ajuda a diminuir a propagação do coronavirus (COVID-19).
  • O teste para coronavírus (COVID-19) é gratuito para todos. Isso inclui pessoas sem um cartão Medicare, como visitantes estrangeiros, trabalhadores imigrantes e pessoas em busca de asilo.
  • Tome a vacina se for elegível.
  • Se você entrar em uma empresa ou ambiente de trabalho, você deve fazer o check-in usando o aplicativo Service Victoria.

Níveis de restrições atuais em Victoria

O Victorian Chief Health Officer pode mudar as restrições se a situação mudar.

A partir das 23:59 h da terça-feira, 27 de julho de 2021

  • Não há restrições nos motivos para sair de casa.
  • Não há limites relativos à distância que você pode viajar.
  • Você pode viajar pelo estado de Victoria, mas há algumas restrições de viagem aos resorts alpinos.
  • Você só pode viajar para os Resorts Alpinos regionais de Victoria caso tenha feito o teste para a COVID-19 até 72 horas de sua chegada no resort alpino e tenha recebido um resultado negativo. Crianças menores de 12 anos não precisam fazer o teste. Você deve mostrar evidência de um resultado negativo como condição para entrar nas pistas de esqui, tal como uma mensagem de texto do local onde você realizou o teste.
  • Você deve sempre carregar uma máscara consigo, a não ser que uma isenção legal se aplique.
  • Você deve usar uma máscara em ambientes fechados e ao ar livre, a menos que uma isenção legal se aplique. Você não precisa usar uma máscara em sua casa ou na casa de seu parceiro ou parceira.
  • Reuniões privadas não são permitidas. Ou seja, você não pode receber amigos ou família em sua casa e nem pode visitá-los nas casas deles.
  • Você pode se encontrar com seus amigos e sua família ao ar livre em um lugar público em um grupo de até 10 pessoas (excluindo bebês de até 12 meses de idade). Um lugar público é uma área acessível para membros do público, como um parque ou praia. Não inclui o quintal de casa.
  • Se você entrar em uma empresa ou ambiente de trabalho, você deve fazer o check-in usando o aplicativo Service Victoria. Isso inclui lugares como supermercados, cafés e escritórios.

Trabalho e educação

  • Escolas e creches estão abertas.
  • Universidades e instituições de curso superior estão abertas.
  • Se você puder trabalhar ou estudar de casa, você deve fazê-lo.
  • Se você não puder trabalhar de casa, você pode ir ao trabalho.
  • Locais de trabalho, como escritórios, podem aumentar a capacidade para 25% ou 10 pessoas, o que for maior. Esse limite pode ser excedido se mais de 25% ou 10 pessoas (o que for maior) não puderem trabalhar de casa.

Bens e serviços

  • O comércio está aberto, com um limite de densidade de 1 pessoa por 4 m². Ao fazer compras você precisa respeitar o limite de clientes permitidos no local. Esse limite ajuda todos no local a manterem o distanciamento de 1,5 metros.
  • Serviços de beleza e cuidados pessoais estão abertos, com um limite de densidade de 1 pessoa por 4 m². As máscaras podem ser removidas conforme necessário para concluir o tratamento, por exemplo, para limpeza de pele e aparar a barba. O prestador de serviço deverá usar uma máscara, a menos que uma isenção legal se aplique.

Esportes

  • Todos os esportes comunitários são permitidos em ambientes fechados e ao ar livre.
  • O número mínimo de participantes (jogadores, técnicos, árbitros, equipe e cuidadores/pais) necessário para treinar ou competir pode comparecer, sujeito aos limites de densidade.
  • Centros de recreação física cobertos, incluindo academias, estão abertos, observando os limites de densidade.
  • Aulas de exercício em grupo, tanto em ambientes fechados como ao ar livre, são permitidas com um limite de 10 pessoas.
  • As piscinas estão abertas, com um máximo de 100 pessoas para ambientes fechados e 300 pessoas para espaços ao ar livre.

Religião e cerimônias

  • Casamentos podem ter um máximo de 50 pessoas. Esse limite inclui o casal e duas testemunhas. O celebrante, fotógrafo e outras pessoas trabalhando no evento não estão incluídos nesse limite.
  • Funerais podem ter até 50 pessoas. As pessoas necessárias para oficiar o funeral não estão incluídas nesse limite.
  • Encontros religiosos podem ocorrer com até 100 pessoas em ambientes fechados e 300 pessoas ao ar livre. Os limites de densidade de 1 pessoa por 4 m² também se aplica.

Hospitalidade

  • Restaurantes, pubs, bares e cafés podem abrir com serviço de mesa com um limite de 100 pessoas por local. Limites de densidade também se aplicam. Todos os locais devem ter um agente de registro para COVID para monitorar as pessoas fazendo o check-in com o aplicativo Service Victoria.
  • Locais com menos de 100 m² podem ter até 25 pessoas.
  • Praças de alimentação estão abertas para serviço de mesa. Os limites de densidade se aplicam, com um limite máximo de 100 pessoas por local.

Entretenimento

  • Locais de entretenimento, tais como cinemas, cassinos, locais com máquinas caça-níquel, fliperamas, karaokê e boates, estão abertos com limite de densidade, de pessoas e de grupos e com a presença de um agente de registro para COVID.
  • Locais comunitários, incluindo bibliotecas e centros comunitários, estão abertos, com limite de até 100 pessoas para ambientes fechados e 300 pessoas ao ar livre. Limites de densidade também se aplicam. O tamanho máximo para um grupo é de 10 pessoas.
  • Todos os locais devem ter um agente de registro para COVID para monitorar as pessoas fazendo o check-in com o aplicativo Service Victoria.

Máscaras faciais

  • Qualquer pessoa maior de 12 anos deve usar uma máscara em ambientes fechados e ao ar livre, a menos que uma isenção legal se aplique. Você não precisa usar máscara em casa.
  • Você deve sempre carregar uma máscara consigo, a não ser que uma isenção legal se aplique.
  • Exemplos de razões legais para não usar uma máscara incluem:
    • se você tem um problema de saúde, como um problema sério de pele no rosto ou problemas respiratórios
    • se você estiver ofegante ao fazer exercício.

Teste e isolamento

Se você tiver algum sintoma do coronavírus (COVID-19), você deve fazer o teste e ficar em casa até receber o resultado. Não vá ao trabalho ou lojas.

Os sintomas da COVID-19 incluem:

  • Febre, calafrios ou suores
  • Tosse ou dor de garganta
  • Falta de ar
  • Nariz escorrendo
  • Perda do olfato ou paladar

O teste para coronavírus (COVID-19) é gratuito para todos. Isso inclui pessoas sem um cartão Medicare, como visitantes estrangeiros, trabalhadores imigrantes e pessoas a procura de asilo.

Se o resultado do seu teste para coronavírus (COVID-19) for positivo, você precisa fazer o isolamento em casa.

Se você for um contato próximo de alguém com COVID-19, você deve ficar em quarentena (ficar em casa) por 14 dias e até ser avisado de que pode deixar a quarentena por um Oficial Autorizado do Departamento de Saúde.

Se você morar ou tiver passado tempo com alguém que for um contato próximo, lhe será pedido que fique em casa.

Locais públicos de exposição

O que você precisa fazer

Caso você tenha ido a qualquer um dos locais de exposição nos períodos especificados:

Clique aqui para ver os locais de exposição mais recentes

Esses locais foram frequentados por casos confirmados durante o período de infecção. Isso não significa que haja um risco contínuo associado a esses locais. Você pode visitá-los com segurança de acordo com as restrições atuais.

O período de exposição reflete a data ou horário em que alguém com COVID-19 visitou tal local. Essa visita ocorreu enquanto a pessoa infectada estava no período contagioso. Isso inclui 48 horas antes do desenvolvimento de sintomas.

Os locais foram identificados durante o rastreio de contatos. O rastreio de contatos ocorre depois que alguém recebe um resultado positivo para COVID-19.

Os locais permanecem na lista por 14 dias após a última visita de alguém com COVID-19 durante o período contagioso. 14 dias é o período mais longo (período de incubação) em que alguém que visitou um local e entrou em contato com alguém com COVID-19 pode ter o vírus antes de apresentar sintomas.

Os locais de risco permanecerão na lista por 14 dias a partir da exposição mais recente.

Encontre os locais de exposição

Clique aqui para ver os locais de exposição mais recentes ou veja um mapa dos locais públicos de exposição em Victoria.

Para aqueles que tenham viajado pela Austrália, consulte a lista dos locais de exposição para cada estado ou território abaixo:

Caso você esteja em Victoria e tenha visitado qualquer um desses locais no período especificado, sigas as instruções e entre em contato conosco em 1300 651 160.

Esses locais são atualizados à medida que recebemos novas informações, portanto, verifique regularmente.

Para ver os locais para realizar o teste, acesse Onde fazer o teste.

Explicações sobre os níveis 1, 2 e 3

Locais de exposição de nível 1

Qualquer pessoa que tenha visitado um local de exposição de nível 1 durante os períodos listados deve se isolar imediatamente, fazer o teste da COVID-19 e fazer quarentena por 14 dias a partir da data da exposição. Você também deve entrar em contato com o Departamento de Saúde em 1300 651 160.

Locais de exposição de nível 2

Qualquer pessoa que tenha visitado um local de exposição de nível 2 durante os períodos listados deve fazer o teste da COVID-19 o mais rápido possível e se isolar até que obtenha um resultado negativo. Você também deve entrar em contato com o Departamento de Saúde em 1300 651 160.

Continue a monitorar os sintomas e faça o teste novamente caso desenvolva sintomas.

Locais de exposição de nível 3

Qualquer pessoa que tenha visitado um local de exposição de nível 3 durante os períodos listados deve monitorar os sintomas. Caso desenvolva sintomas, faça um teste para COVID-19 imediatamente e se isole até que obtenha um resultado negativo.

Para quem eu posso ligar se precisar de ajuda?

Caso precise de ajuda, ligue para a linha direta para COVID-19 do Departamento de Saúde de Victoria em 1800 675 398.

Se você precisar de um intérprete, favor entrar em contato com o TIS National em 131 450.

Há ajuda disponível

Se você está preocupado em não receber seu salário enquanto espera pelos resultados do teste, você pode ter o direito de receber uma quantia de $450 do Suporte de Isolamento para Teste de coronavírus (COVID-19) (Test Isolation Support). Isto lhe ajudará a manter-se enquanto você fica em casa.

Se o resultado do seu teste for positivo ou você tiver contato próximo com um caso confirmado, você talvez tenha direito de receber um pagamento de $1500. Para mais informações ligue para a Linha Direta do Coronavírus no 1800 675 398. Se precisar de um intérprete, disque zero (0).

Se você ou alguém que conhece estiver ansioso ou preocupado, você pode ligar para a Lifeline no 13 11 14 ou Beyond Blue no 1800 512 348. Se precisar de um intérprete, ligue primeiro para 131 450.

Se você está se sentindo isolado, você pode ligar para a Linha Direta do Coronavírus (Coronavirus Hotline) no 1800 675 398 e discar o número três (3). Se precisar de um intérprete, disque zero (0). Você será conectado a um voluntário da Australian Red Cross que poderá conectá-lo a serviços de apoio.

Fontes

Por favor use os recursos abaixo e compartilhe com sua comunidade por e-mail, redes sociais ou outras redes comunitárias.

Teste e isolamento

Como manter a segurança

Como obter ajuda

Máscaras

Reviewed 29 July 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?