vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Медицинские рекомендации и ограничения (Health advice and restrictions) - Русский (Russian)

Обновленная информация о медицинских рекомендациях и ограничениях, в том числе информация о том, как уберечься от заболеваний и пройти тест, а также о том, какие виды помощи вам могут быть предоставлены.

Если вы переживаете, позвоните на круглосуточную горячую линию по вопросам коронавируса (coronavirus) по телефону: 1800 675 398.
Если вам нужен переводчик, позвоните в TIS National по телефону: 131 450.
Просим звонить по номеру 000 (три нуля) только в экстренных случаях.

О чем вам необходимо помнить

Вы можете предпринять важные меры для защиты своих близких и общества в целом от коронавируса (COVID-19):

  • Регулярно мойте руки с мылом или имейте при себе дезинфицирующее средство для рук. Это помогает нам защититься от коронавируса (COVID-19), который может оставаться на различных поверхностях в течение нескольких дней.
  • Поддерживайте дистанцию не менее 1,5 метра от окружающих.
  • Вне дома вы должны всегда иметь при себе маску.
  • В помещении (но не у себя дома) вы всегда должны носить маску. Это включает пребывание на работе, в магазинах и на общественном транспорте.
  • Ношение масок настоятельно рекомендуется и в других ситуациях, когда нет возможности соблюдать дистанцию 1,5 метра от окружающих. Это уменьшает риск распространения коронавируса (COVID-19).
  • Встречайтесь с родственниками и друзьями на открытом воздухе, а не в помещении. На открытом воздухе меньше вероятность заразиться коронавирусом (COVID-19).
  • Если вы плохо себя чувствуете, пройдите тест (get tested) и оставайтесь дома. Пройдя тест немедленно, даже при легких симптомах, вы поможете замедлить распространение коронавируса (COVID-19).
  • Тест на коронавирус (COVID-19) бесплатен для всех. Это включает людей, у которых нет карточек Medicare, например, приезжих из-за границы, рабочих-мигрантов и тех, кто подал заявление на предоставление статуса беженца.

Уровни ограничений, действующие в данный момент в штате Виктория

Главный санитарный врач (Victorian Chief Health Officer) штата Виктория может изменить ограничения в случае изменения ситуации.

Действующие в данный момент ограничения

С этого времени:

  • На открытом воздухе могут собираться до 20 человек. Это должно происходить в общественных местах, например, в парке или на пляже, но не у вас дома.
  • К вам домой может приходить до 5 человек в день.
  • Если вы отправляетесь на отдых в штате Виктория, вы можете проживать во время отдыха вместе с теми, кто проживает с вами дома, или вместе другими людьми, но в этом случае их количество не должно превышать 5 человек.
  • Услуги парикмахеров, косметические услуги, а также услуги, связанные с личным уходом, могут предоставляться у вас на дому.
  • Могут работать рестораны, пабы, бары и кафе. В них должно соблюдаться правило, согласно которомуна каждого человека должно приходиться не менее двух квадратных метров площади (two square metre rule), с целью ограничения количества посетителей внутри помещения и на открытом воздухе. Правило о двух квадратных метрах на человека начинает действовать тогда, когда количество присутствующих превысит 25 человек.
  • Открыты казино, с ограниченным количеством посетителей.
  • Разрешается живая музыка, но она, по возможности, должна исполняться на открытом воздухе.
  • Открыты кафетерии и закусочные в больших торговых центрах (food courts).
  • Контактные виды спорта разрешены в помещениях и на открытом воздухе.
  • В тренажерных залах и на занятиях в группах физической активности в помещении могут одновременно присутствовать не более 50 человек. В группах физической активности на открытом воздухе могут одновременно присутствовать не более 100 человек. В тренажерных залах и спортивных сооружениях в закрытых помещениях должно соблюдаться правило, согласно которому на каждого человека должно приходиться не менее четырех квадратных метров площади (four square metre rule), с целью ограничения количества посетителей.
  • Открыты плавательные бассейны. В бассейнах внутри помещения должно соблюдаться правило, согласно которому на каждого человека должно приходиться не менее четырех квадратных метров площади, а в бассейнах на открытом воздухе -не менее двух квадратных метров площади (two square metre rule), с целью ограничения количества посетителей.
  • Открыты кинотеатры, с ограниченным количеством посетителей.
  • Разрешается проводить церемонии бракосочетания и свадьбы. Разрешенное количество участников подсчитывается исходя из размера места проведения. В месте проведения церемонии бракосочетания и/или свадьбы должно соблюдаться правило, согласно которомуна каждого человека должно приходиться не менее двух квадратных метров площади (two square metre rule). Если вы проводите церемонию бракосочетания и/или свадьбу на дому, количество присутствующих не должно превышать 5 человек.
  • Разрешается проводить похоронные церемонии. Разрешенное количество участников подсчитывается исходя из размера места проведения. В месте проведения церемонии должно соблюдаться правило, согласно которомуна каждого человека должно приходиться не менее двух квадратных метров площади (two square metre rule). Если вы проводите похоронную церемонию на дому, количество присутствующих не должно превышать 5 человек.
  • Разрешается проводить богослужения. Разрешенное количество людей, присутствующих на богослужении, подсчитывается исходя из правила, согласно которомуна каждого человека должно приходиться не менее двух квадратных метров площади (two square metre rule). Нет ограничений на размер групп, причем церемонии и службы в помещении и на открытом воздухе можно проводить одновременно.
  • Открыты общественные помещения, такие как библиотеки и дома для местной общественной деятельности (neighbourhood houses). В них должно соблюдаться правило, согласно которомуна каждого человека должно приходиться не менее двух квадратных метров площади (two square metre rule), с целью ограничения количества присутствующих.

Маски

В помещении (но не у себя дома) вы всегда должны носить маску. Это включает пребывание на работе, в магазинах и на общественном транспорте. Ношение маски больше не требуется на открытом воздухе, за исключением случаев, когда невозможно поддерживать дистанцию не менее 1,5 метра от людей, с которыми вы совместно не проживаете.

Вы должны всегда иметь при себе маску и, при необходимости, надевать ее, за исключением случаев, если по закону вы имеете право не выполнять это требование. Например:

  • при наличии заболевания, например, серьезного кожного заболевания на лице или проблемы с дыханием
  • вы делаете интенсивные упражнения и вам тяжело дышать

Тесты и изоляция

Если у вас есть симптомы коронавируса (coronavirus) (COVID-19), вы должны пройти тест и оставаться дома до получения результатов. Не ходите на работу или в магазины.

К симптомам коронавируса (coronavirus) относятся:

  • Повышенная температура, озноб или потливость
  • Кашель или боль в горле
  • Одышка
  • Насморк
  • Потеря ощущения запаха или вкуса

Тест на коронавирус (COVID-19) бесплатен для всех. Это включает людей, у которых нет карточек Medicare, например, приезжих из-за границы, рабочих-мигрантов и тех, кто подал заявление на предоставление статуса беженца.

Если ваш тест на коронавирус (coronavirus) (COVID-19) дал положительный результат, вы должны находиться в изоляции дома. Более подробная информация имеется в информационном листке “Что делать, если ваш тест на коронавирус (coronavirus) (COVID-19) дал положительный результат” (Word).

Если у вас произошел близкий контакт с человеком, зараженным коронавирусом, вы должны пройти 14-дневный карантин. Более подробная информация имеется в информационном листке “Что делать, если у вас произошел близкий контакт с человеком, зараженным коронавирусом (coronavirus (COVID-19)” (Word).

Если вы проживаете или вместе проводили время с кем-то, у которого произошел тесный контакт с зараженным человеком, вас также попросят оставаться дома.

Вам может быть предоставлена поддержка

Если вы обеспокоены по поводу потери заработка в период ожидания результатов теста, вам может полагаться материальная помощь в размере $450 в связи с самоизоляцией после теста на коронавирус (COVID-19). Это поможет вам оставаться дома.

Если тест дал положительный результат или если у вас произошел близкий контакт с человеком, у которого подтвердилось заражение, вам может полагаться материальная помощь в размере $1500. Более подробную информацию можно получить, позвонив на телефонную линию по вопросам коронавируса (coronavirus) по номеру 1800 675 398. Если вам нужен переводчик, наберите цифру ноль (0).

Если вы или кто-то из ваших близких или знакомых испытывает тревогу или беспокойство, позвоните на телефонную линию помощи Lifeline по номеру 13 11 14 или в службу Beyond Blue по номеру 1800 512 348. Если вам нужен переводчик, позвоните сначала по номеру 131 450.

Если вы чувствуете себя в изоляции, вы можете позвонить на Горячую линию по вопросам коронавируса (Coronavirus Hotline) по номеру 1800 675 398, а затем набрать цифру три (3). Если вам нужен переводчик, наберите цифру ноль (0). Вас соединят с волонтером из Australian Red Cross, который поможет вам связаться с местными службами, предоставляющими поддержку.

Информационные материалы

Вы можете воспользоваться перечисленными ниже материалами и поделиться ими с членами вашей общины через электронную почту, социальные сети и другие средства распространения информации.

Тесты и изоляция

Меры безопасности

Куда обратиться за помощью

Маски или другие предметы, закрывающие нос и рот

Reviewed 21 February 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?