Victoria government logo
coronavirus.vic.gov.au

Медицинские рекомендации и ограничения (Health advice and restrictions) - Русский (Russian)

Советы по лечению и профилактике COVID-19.

Если вам нужен переводчик, позвоните в службу Translating and Interpreting Service по номеру 131 450.

Защитите себя и окружающих от COVID-19

Вирус COVID-19 продолжается распространяться среди населения. У некоторых людей болезнь по-прежнему протекает тяжело. Лучший способ защитить других – это защитить себя. Не заразившись ковидом, не заразишь окружающих.

Сделайте тест

Оставайтесь дома и сделайте экспресс-тест на антиген (RAT), если у вас:

  • появились симптомы – например, насморк, боль в горле, кашель, температура или озноб.
  • был контакт с заболевшим COVID-19.

Если результат отрицательный, продолжайте делать экспресс-тест ещё несколько дней и оставайтесь дома, пока не пройдут симптомы.

Если экспресс-тест на антиген положительный, о результате нужно сообщить в Минздрав (Department of Health). Это можно сделать в интернетеExternal Link или по телефону 1800 675 398. Те, кто уведомил о результате, могут бесплатно получить медицинскую помощь и лекарства от ковида.

Если вы рискуете тяжело перенести COVID-19, попросите у врача-GP направление на анализ ПЦР. О положительном результате анализа ПЦР уведомлять не нужно.

Дополнительная информация – в разделе Get a COVID-19 TestExternal Link (Сделайте тест на COVID-19).

Следите за здоровьем

Если у вас положительный тест на COVID-19, обеспечьте себе покой и поговорите с врачом-GP. Большинство людей переносят болезнь хорошо и могут переболеть дома. Нужно:

  • Оставаться дома не менее 5 дней. Не ходить ни на работу, ни на учебу. Избегать больниц, домов престарелых и учреждений для людей с инвалидностью.
  • Надевать маску, если нужно срочно выйти из дома. Лучшие маски – хирургические или N95.
  • Сообщить тем, с кем недавно встречались, и в те заведения, где недавно бывали, что у вас ковид.

Если симптомы усиливаются, поговорите с врачом-GP или обратитесь в респираторную клинику (GP Respiratory Clinic)External Link .

Или позвоните на единую горячую линию по коронавирусу National Coronavirus HelplineExternal Link по телефону 1800 020 080.

Если нет возможности поговорить с GP, звоните в виртуальное отделение неотложной помощи Virtual Emergency DepartmentExternal Link штата Виктория.

В экстренных случаях звоните по номеру 000 (три ноля).

Заразность может продлиться до 10 дней. Оставайтесь дома, если у вас насморк, боль в горле, кашель, температура, озноб, потливость или одышка. Если есть сомнения, сделайте экспресс-тест на антиген или поговорите с GP.

Поддержка

Дополнительная информация:

  • Порядок действий при положительном тесте на COVID-19 можно узнать из раздела Checklist for COVID-19External Link (План действий при COVID-19)
  • О симптомах и выздоровлении дома см. раздел Managing COVID-19External Link (Лечение COVID-19).

Куда звонить:

  • Единая горячая линия по коронавирусу National Coronavirus HelplineExternal Link , телефон 1800 020 080
  • Переводческая служба Translating and Interpreting Service, телефон 131 450

Спрашивайте о лекарствах от ковида

Лекарства от ковида спасают жизни и не дают болезни переходить в тяжелую форму. Для максимального эффекта их нужно начать принимать как можно раньше, в первые 5 дней с момента заболевания.

Узнать, полагаются ли вам лекарства от ковида, поможет анкетаExternal Link . Если ответ «да», поговорите с врачом-GP. Врач может ускорить доступ к лечению для тех, кому такое лечение показано

Подробности в разделе Antivirals and other medicinesExternal Link (Противовирусные и прочие лекарства).

Ходите в маске

Маски помогают не заразиться и не заразить вирусом COVID-19. Маска должна быть качественной и плотно прилегать к лицу. Максимум защиты обеспечивают маски (респираторы) N95 и P2.

Маску стоит надевать:

  • в общественном транспорте, в людных помещениях и людных местах на улице.
  • если болеете COVID-19 и вынуждены выйти из дома
  • в компании человека, рискующего очень тяжело заболеть ковидом.

Маску не надевают детям до 2 лет включительно из-за риска удушения или удавления.

Более подробная информация есть в разделе Face masksExternal Link (Маски).

Привейтесь очередной дозой вакцины

Вакцины – лучший способ защититься и защитить семью от тяжелых форм COVID-19. Соблюдайте рекомендованный для вас график вакцинации. Уточнить рекомендуемое количество доз можно у врача-GP.

Тем, кто переболел COVID-19, всё равно стоит вакцинироваться. Записаться на очередную прививку к врачу-GP или в аптеку можно через сервис поиска пунктов вакцинацииExternal Link .

Дополнительная информация – в разделе COVID-19 vaccineExternal Link (Вакцина от COVID-19).

Проветривайте помещение

Вирус COVID-19 переносится по воздуху. Проветривание помещений может снизить риск распространения COVID-19. Собираясь компанией в помещении, по возможности открывайте окна или двери. Или же используйте переносной воздухоочиститель (с HEPA-фильтром), который удаляет частицы аэрозолей из воздуха.

Подробнее – в разделе VentilationExternal Link (Проветривание).

Восстановление после COVID-19

У многих после COVID-19 остается недомогание, даже когда человек уже не заразен. Дайте своему организму время и возможность восстановиться.

Делать очередную прививку лучше не сразу, а через 3 месяца после заболевания. Это обеспечит максимум защиты от вируса.

Повторно заразиться COVID-19 можно уже через 4 недели после выздоровления. Если симптомы появились спустя 4 и больше недель после заражения, лучше сделать тест.

Если симптомы COVID-19 длятся больше 3 месяцев, это называется «долгий ковид» (постковидный синдром). В этом случае нужно обратиться к врачу-GP, который поможет купировать симптомы, а если нужно, направит к специалисту.

Больше информации – в разделе Long COVIDExternal Link (Долгий ковид).

Если вы контактировали с заболевшим

Те, кто совместно проживает или тесно контактировал с человеком, у которого был положительный тест, рискуют заболеть COVID-19.

В этом случае нужно следить за своим состоянием и регулярно делать тест в течение 7 дней с момента контакта с человеком, у которого был положительный тест. В этот период рекомендуется:

  • избегать больниц, домов престарелых и учреждений для людей с инвалидностью
  • надевать маску вне дома, в том числе в общественном транспорте и в помещениях вроде работы или учебного заведения
  • по возможности открывать окна и проветривать помещение

Дополнительная информация – в разделе Checklist for contactsExternal Link (План действий для контактов).

Reviewed 08 December 2022

Coronavirus Hotline

Call the Coronavirus Hotline if you need help to report a rapid antigen test (RAT) or if you have any questions about COVID-19.

The Victorian Coronavirus Hotline diverts to the National Coronavirus Helpline every night between 4pm and 9am.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?