vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Поездки и транспорт (Travel and transport) - русский язык (Russian)

Изменения в работе общественного транспорта, карантинных ограничениях и режиме поездок в другие штаты и за рубеж.

Подробнее (на английском) – на нашей странице Travel and transport.

Нужна русскоязычная помощь? Свяжитесь с TIS National по телефону 131 450 и через переводчика позвоните в колл-центр Public Transport Victoria: 1800 800 007.

Порядок выдачи разрешений на поездку в штат Виктория (Victorian Travel Permit Scheme)

С 18.00 понедельника, 11 января 2021 года, вам необходимо будет подавать заявление на получение разрешения на въезд в штат Виктория из любого другого места в Австралии. 

Эта система выдачи разрешений предназначена для людей, посещающих штат Виктория, а также для жителей штата Виктория, возвращающихся домой. 

Штат Виктория будет присваивать различным местностям Австралии категорию “зеленый”, “оранжевый” или “красный”в зависимости от степени риска распространения коронавируса в той или иной местности. 

Для того, чтобы подать заявление на получение разрешения, вы должны будете предоставить данные о том, откуда и куда вы едете.  

Людям, проживающим в приграничных населенных пунктах, разрешения не потребуются, но они должны будут предоставить документы, подтверждающие факт их проживания в приграничных населенных пунктах. 

Как подать заявление

Заявление на получение разрешения подается через Service Victoria

Зоны для выдачи разрешений

Красная зона означает, что вы не можете въехать в штат Виктория из этой зоны. Есть несколько исключений из этого правила, когда вы все таки можете въехать – например, наличие у вас специального разрешения на работу (Specified Worker или Freight Workers), а также специального разрешения, выдаваемого в виде исключения или в крайних случаях по гуманитарным соображениям. Если вы въедете в штат Виктория из красной зоны без специального разрешения, выдаваемого в виде исключения или в особых случаях, или без специального разрешения на работу, то вас оштрафуют и отправят назад. 

Оранжевая зона означает, что вы можете подать заявление на получение разрешения и вам придется пройти тест в течение 72 часов с момента прибытия в штат Виктория. Вы должны будет оставаться дома до и после теста, до получения отрицательного результата.

Зеленая зона означает, что вы можете подать заявление на получение разрешения и въехать в штат Виктория. Прибыв в штат Виктория, вам необходимо следить, не появятся ли у вас симптомы, и пройти тест в случае плохого самочувствия. 

Разрешения, выдаваемые в связи с исключительными обстоятельствами

При наличии уважительных причин вы можете подать заявление на выдачу разрешения в связи с исключительными обстоятельствами. К таким обстоятельствам относятся:

  • нахождение близкого человека при смерти или похороны 
  • возвращение домой в связи проблемами со здоровьем, для обеспечения благополучия, предоставления ухода или по гуманитарным соображениям 
  • переезд в экстренной ситуации 
  • необходимость обеспечить благополучие животного на другой стороне границы 

Reviewed 15 January 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?