vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Здравствени савети и рестрикције (Health advice and restrictions) - Српски (Serbian)

Информације, ажуриране информације и препоруке за поступке током епидемије изазване вирусом корона (ковид-19).

Aко вас нешто забрињава, назовите дежурну телефонску службу за питања о вирусу корона (Coronavirus Hotline) на 1800 675 398 (24 сата).
Ако вам је потребан тумач, назовите TIS National нa 131 450 или дежурну телефонску службу за питања о вирусу корона (Coronavirus Hotline) и притисните опицију 0.
Три нуле (000) зовите само у хитном случају.

Шта морате да запамтите

Постоји неколико важних ствари које можемо да учинимо да заштитимо наше породице и заједницу од вируса корона (ковида-19):

  • Увек носите са собом маску и ставите је када сте ван своје куће, осим ако немате законски одобрено изузеће.
  • Редовно перите руке. Користите сапун и воду или средство за дезинфекцију руку. То доприноси заштити од вируса корона (ковида-19) који може да живи на површинама неколико дана.
  • Одржавајте растојање од најмање 1.5 метра од других људи.
  • Ако се не осећате добро,  тестирајте се и останите код куће. Рано тестирање, чак и ако су симптоми благи, доприноси успоравању ширења вируса корона (ковида-19).
  • Тестирање на вирус корона (ковид-19) је бесплатно за све. То важи и за особе које немају Medicare картицу, као што су посетиоци из иностранства, страни радници и тражиоци азила.
  • Вакцинишите се против ковида-19 ако испуњавате услове.
  • Када улазите у пословну просторију или на радно место, морате да се региструјете путем апликације Service Victoria app.

Степени рестрикција које су тренутно на снази у Викторији

Медицински саветник викторијске владе (Victorian Chief Health Officer) може да промени ове рестрикције ако се ситуација промени.

Од 23:59 часова у уторак, 27. јула 2021.године

  • Нема рестрикција које се односе на разлоге за излазак из куће.
  • Нема ограничења даљине на коју смете да путујете.
  • Смете да путујете кроз Викторију, међутим на путовања у ризорте у Алпима се примењују одређене рестрикције.
  • У ризорте у викторијским Алпима смете да путујете само ако имате негативан резултат теста на ковид-19 који није старији од 72 сата пре доласка у алпски ризорт. Деца млађа од 12 година не морају да се тестирају. Мораћете да прикажете доказ о негативном резултату теста, јер је то један од услова за улаз на скијашке терене, на пример текст поруку од здравствене организације у којој сте се тестирали.
  • Маску увек морате да носите са собом, осим ако немате законско изузеће.
  • Маску морате да носите и у затвореним и на отвореним просторима, осим ако немате законски одобрено изузеће. Маску не морате да носите код своје куће или код куће вашег интимног партнера.
  • Приватна окупљања нису дозвољена. То значи да вам није дозвољено да примате пријатеље или чланове породице код ваше куће, нити смете да их посећујете код њихове куће.
  • Са пријатељима и члановима породице смете да се састајете на јавним местима на отвореном, у групама од највише 10 особа (у то се не рачунају деца млађа од 12 месеци). Јавна места су простори доступни јавности, као што су парк или плажа. То не укључује двориште ваше куће.
  • Када улазите у пословну просторију или на радно место, морате да се региструјете путем апликације Service Victoria app. То важи и за места као што су супермаркети, кафеи и канцеларије на радном месту.

Посао и образовање

  • Школе и обданишта су отворена.
  • Универзитети и високошколске установе су отворени.
  • Ако можете да радите или студирате од куће, морате да наставите са тим.
  • Ако не можете да радите од куће, смете да идете на посао.
  • Радна места, као што су канцеларије, смеју да повећају број радника на радном месту до 25% или 10 особа, примењује се број који је већи. Дозвољени број може да буде и већи уколико више од 25% или 10 радника (примењује се број који је већи) не може да ради од куће.

Роба и услуге

  • Продавнице су отворене, густина купаца је ограничена на једну особу на четири квадратна метра. Приликом обављања куповине, треба да се придржавате дозвољеног броја купаца у продавници. Ово ограничење омогућава свим особама које се налазе у продавници да одржавају растојање од 1,5 метра једне од других.
  • Салони за улепшавање и друге личне услуге су отворени, уз поштовање прописа једна особа на четири квадратна метра. Маске смеју да се скину када је то потребно због третмана, на пример третмана лица или шишања браде. Пружалац услуга ће морати да носи маску, осим ако нема законски одобрено изузеће.

Спорт

  • Сви групни спортови су дозвољени и у затвореним и у отвореним просторима.
  • Минимални број учесника (играча, тренера, судија, службених лица и старатеља/родитеља) потребних за одржавање тренинга или такмичења/утакмица сме да буде присутно, уз поштовање ограничења густине.
  • Центри за физичку рекреацију у затвореним просторима, укључујући и теретане, су отворени, уз поштовање ограничења густине.
  • Часови групног вежбања и у затвореним и на отвореним просторима су дозвољени, уз највише 10 особа.
  • Базени су отворени, с тим што затворени базени смеју да приме највише 100 особа, а отворени базени 300 особа.

Вера и обреди

  • На венчањима сме да буде највише 50 особа. Ово ограничење укључује младенце и два сведока. Матичар, фотограф и друге особе које раде на свадби нису укључене у ово ограничење.
  • На сахранама може да буде присутно највише 50 особа. У ово ограничење нису укључене особе потребне за обављање сахране.
  • Верска окупљања су дозвољена, а број особа је ограничен на 100 у затвореним просторима и 300 на отвореним просторима. Такође се примењује правило једна особа на четири квадратна метра.

Угоститељски објекти / локали

  • Ресторани, пабови, барови и кафеи могу да буду отворени, али гости морају да седе и њихов број је ограничен на 100. Такође се примењује правило о густини. Сва места за одржавање дешавања ће имати радника обезбеђења (COVID Check-In Marshal) који ће контролисати да ли се сви пријављују путем апликације Service Victoria.
  • Места за одржавање дешавања мања од 100 квадратних метара смеју да приме највише 25 особа.
  • Ресторани тржног центра су отворени, али гости морају да седе. Густина посетилаца је ограничена на највише 100 у сваком објекту.

Места за забаву / разоноду

  • Места за забаву, на пример биоскопи, касина, локали са покер машинама, аркаде, караоке и ноћни клубови, отворена су уз ограничење густине, броја гостију и ограничења група, уз присуство радника обезбеђења (COVID Check-In Marshal).
  • Друштвени објекти, укључујући библиотеке и друштвене центре, отворени су за 100 особа у затвореном простору и 300 особа на отвореном. Такође се примењује правило о густини. Максимални број особа у групи је 10.
  • Сва места за одржавање дешавања ће имати радника обезбеђења (COVID Check-In Marshal) који ће контролисати да ли се сви пријављују путем апликације Service Victoria.

Ношење маски

  • Све особе старије од 12 година морају да носе маску у затвореним просторима, као и на отвореном, осим ако немају законски одобрено изузеће. Код куће не морате да носите маску.
  • Маску увек морате да носите са собом, осим ако немате законско изузеће.
  • Примери законских разлога за неношење маске укључују:
    • здравствено стање, нпр. озбиљну кожну болест на лицу или проблем са дисањем
    • отежано дисање током вежбања.

Тестирање и изолација

Ако имате било који симптом заразе вирусом корона (ковида-19), морате да се тестирате и да останете код куће док не добијете резултат. Не идите на посао или у продавнице.

Симптоми ковида-19 укључују:

  • температуру, језу или презнојавање
  • кашаљ или грлобољу
  • отежано дисање
  • цурење носа
  • губитак чула мириса или укуса

Тестирање на вирус корона (ковид-19) је бесплатно за све. То се односи и на особе које немају Medicare картицу, као што су посетиоци из иностранства, страни радници и тражиоци азила.

Ако је резултат теста на вирус корона (ковид-19) код вас позитиван, морате да будете у изолацији код куће (да останете код куће). 

Ако сте блиски контакт особе оболеле од ковида-19, морате да будете у карантину (да останете код куће) 14 дана, све док вам надлежни радник Министарства здравља не каже да смете да прекинете карантин.

Ако живите са неким ко је близак контакт или ако сте провели одређено време са неким ко је близак контакт, од вас ће се тражити да останете код куће.

Јавна места на којима је дошло до излагања, тј. места која се сматрају извором заразе (Public exposure sites)

Шта треба да радите

Ако сте били на било ком месту излагања током наведеног времена:

Притисните овде да погледате ажурирана места излагања

Ове просторије су посетили потврђени случајеви током инфективног периода. Tо не значи да у тим просторијама и даље постоји ризик од заразе. Безбедно је да одете на то место уколико се придржавате тренутно важећих рестрикција.

Период излагања (exposure period) се односи на датум и време у које је особа заражена ковидом-19 била на том месту. Та особа је била на том месту у време док је била инфективна (заразна). То време укључује 48-часовни период пре појаве симптома.

Места су идентификована на основу праћења контаката (contact tracing). Праћење контаката се предузима када неко добије позитиван резултат теста на ковид-19.

Идентификована места остају на списку 14 дана од дана када је особа заражена ковидом-19 посетила то место. 14 дана је најдужи временски период (период инкубације) у коме особе које су посетиле одређено место и дошле у контакт са особом која је заражена ковидом-19, могу да имају вирус, али током ког периода се симптоми још нису појавили.

Ризична места ће остати на списку 14 дана од последњег случаја излагања.

Пронађите јавна места на којима је дошло до излагања, тј. места која се сматрају извором заразе (public exposure sites)

Притисните овде да погледате ажурирана места излагања или погледајте мапу јавних места у Викторији на којима је дошло до излагања.

Особе које су путовале у друге делове Аустралије треба ниже да погледају списак места на којима је могло да дође до излагања, који је објављен за сваку државу;

Ако се налазите у Викторији и били сте на тим локацијама у наведено време, следите упутства која су наведена и контактирајте нас на 1300 651 160.

Спискови тих места се ажурирају чим се приме нове информације, зато их редовно проверавајте.

Да бисте погледали места на којима се врши тестирање, погледајте наслов Where to get tested (Где могу да се тестирам).

Објашњење класа (tiers) 1, 2 и 3

Места излагања класе 1 (Tier 1 exposure sites)

Свако ко је био на месту излагања класе 1 током наведених временских периода мора одмах да оде у изолацију, тестира се на ковид-19 и буде у карантину 14 дана од дана излагања. Такође бисте требали да контактирате Министарство здравља (Department of Health) на 1300 651 160.

Места излагања класе 2 (Tier 2 exposure sites)

Свако ко је био на месту излагања класе 2 током наведених временских периода мора под хитно да се тестира на ковид-19 и изолује док не добије негативан резултат. Такође бисте требали да контактирате Министарство здравља (Department of Health) на 1300 651 160.

Наставите да обраћате пажњу на симптоме и ако код вас настану симптоми, тестирајте се поново.

Места излагања класе 3 (Tier 3 exposure sites)

Свако ко је био на месту излагања класе 3 током наведених временских периода треба да обрати пажњу на симптоме. Ако настану симптоми, одмах се тестирајте на ковид-19 и изолујте се док не добијете негативан резултат.

Кога могу да назовем ако ми треба помоћ?

Ако вам је потребна помоћ, назовите дежурну службу за питања о ковиду-19 Министарства здравља Викторије (Victorian Department of Health COVID-19 Hotline) на 1800 675 398.

Ако вам је потребан телефонски тумач контактирајте TIS National на 131 450.

Подршка је на располагању

Ако вас забрињава да ћете изгубити приход док чекате резултат теста, можда имате право на помоћ од $450 за особе које се налазе у изолацији док чекају резултат теста на вирус корона (ковид-19) (coronavirus (COVID-19) Test Isolation support). Тај износ ће вам помоћи да пребродите време проведено код куће.

Ако је резултат вашег теста позитиван или ако сте близак контакт потврђеног случаја, можда имате право на исплату од $1.500. За више информација, назовите дежурну телефонску службу за питања о вирусу корона (Coronavirus Hotline) на 1800 675 398. Ако вам треба преводилац, притисните нулу (0).

Ако сте ви или неко кога познајете узнемирени или забринути, можете да назовете организацију Lifeline на 13 11 14 или Beyond Blue на 1800 512 348. Ако вам треба преводилац, назовите прво 131 450.

Ако се осећате изоловани, можете да назовете дежурну телефонску службу за питања о вирусу корона (Coronavirus Hotline) на 1800 675 398 и притиснете опцију три (3). Ако вам треба преводилац, притисните нулу (0). Повезаће вас са волонтером Црвеног крста (Australian Red Cross) који ће вас упутити на локалне службе за помоћ.

Материјали

Молимо вас да користите ниже наведене материјале и да их поделите са вашом заједницом електронском поштом, преко друштвених медија или других друштвених мрежа.

Тестирање и изолација

Остати безбедан

Добијање помоћи

Заштитне маске за лице

Reviewed 29 July 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?