vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

旅行及交通 (Travel and transport) - 简体中文 (Simplified Chinese)

了解公共交通、检疫隔离、州际及海外旅行的变化。

如果您在语言方面需要更多帮助,您可以拨打131 450致电TIS National(全国口笔译服务)寻求口译员,然后请求拨打1800 800 007,与维多利亚公共交通电话服务中心联系。

当前旅行更新

自 2021 年 7 月 20 日(星期二)午夜 11:59 起,如果您计划从红区进入维多利亚州,请注意:

  • 首席卫生官已暂时停止发放红区许可证。
  • 如果您想在 2021 年 7 月 20 日(星期二)午夜 11:59 之后进入维多利亚州,并且您在入境前的 14 天内去过红区,则需获得豁免、有例外情况或符合条件的许可证,方可进入维多利亚州。这一规定也适用于维多利亚州居民。

    • 豁免:您必须申请豁免。豁免只有在特殊情况下才会获得批准,特殊情况包括看护和出于令人同情的理由。

    • 例外:例外只适用于特定的类别(例如航空机组人员、在紧急情况下旅行、或正在逃离伤害)。

    • 符合条件的许可证:符合条件的许可证包括经由维多利亚州前往别州/地区的过境许可证,以及适用于 指定职业名单上所列工作人员的指定职业许可证。

  • 如果您没有豁免、例外或符合条件的许可证,却依然企图进入维多利亚州,您将被处以 5452 澳元的罚款,并且可能被拒绝入境,或需自费在酒店检疫隔离 14 天。

  • 如果您是过境旅客,请注意,新南威尔士州目前正在爆发疫情。新南威尔士州卫生部已确认大悉尼都会区中的社区传播病例聚集地区,请避免在这些地区进行中转。如果您必须经过这些地区,请提前计划行程,尽量避免在这些地方停下来加油、吃饭或休息。

如需查看有关澳大利亚和新西兰当前红色、橙色和绿色区域的信息,请 访问旅行更新页面

维州旅行许可制度(Victorian Travel Permit Scheme)

无论您在澳大利亚和新西兰何处,入境维州时均需申请许可。

该许可制度适用于旅行者和在维州居住、现从其他州回家的居民。

维州已根据相关区域的新冠病毒(COVID-19)风险,将澳大利亚其他地区和新西兰划分为绿区、橙区或红区。

若要申请许可,您需提供出发地和目的地的详细信息。

边境社区居民不需要许可,但需要提供其边境住所地址证明。

如何申请:

通过 Service Victoria 申请许可

许可区域

红区意味着维州居民以外所有人都不得进入维州。如果您是维州居民,从红区入境维州时需要居家隔离14天。出于一些特殊原因,您或可入境,例如携带Specified Worker或Freight Worker 许可,或出于可同情的理由而获得例外或豁免许可。若您在没有得到豁免、例外或工作许可的情况下从红区入境维州,您将被处以罚款并被拒绝入境。

橙色区域表示您可以申请许可,且必须在抵达维州后72小时内接受检测。检测前后您都必须待在家里,直至取得阴性检测结果。

绿色区域表示您可以申请许可入境维州。一旦抵达维州后,您应留意症状,若感到不适就应接受检测。

请访问 维州旅行许可制度 地图页面,查看澳大利亚和新西兰的红区、橙区和绿区。

许可豁免

若您有合理的理由,可申请豁免许可。这些理由可包括:

  • 生命终结事件或丧礼
  • 因医疗、健康、护理或可同情的理由回家
  • 紧急搬迁
  • 边境另一侧动物的健康状况。

Reviewed 22 July 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have COVID-19 call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?