vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Negocios y empleo (Business and work) - Español (Spanish)

Restricciones para los negocios y apoyo para ayudarle a planear y cómo responder al coronavirus (COVID-19).

Puede encontrar más información en inglés para los trabajadores y personas en busca de empleo, así como para los propietarios de negocios y gerentes, en nuestra página Negocios y empleo

Si requiere más información en su idioma, puede llamar a TIS National al 131 450 y pedir un(a) intérprete, y después pedir que le conecten a Business Victoria (Negocios de Victoria) al 13 22 15.

Información de seguridad de COVIDSafe para el lugar de trabajo (COVIDSafe workplace information)

Creación de un lugar de trabajo COVIDSafe

Todos los negocios de Victoria que estén abiertos deben contar con un COVIDSafe Plan. Esto ayudará a proteger a sus trabajadores, clientes y visitantes.

Su COVIDSafe Plan deberá detallar las medidas que debe tomar para prevenir la introducción del coronavirus (COVID-19) en su lugar de trabajo. Los funcionarios autorizados por el Gobierno de Victoria están vigilando atentamente e inspeccionando las empresas para asegurarse de que estas cumplen con los planes COVIDSafe . Existen sanciones importantes, que incluyen multas y notificaciones de prohibición, para aquellos negocios que no sigan estas directrices.

Asegurar el distanciamiento físico - Deberá:

  • Asegurarse de que tanto los trabajadores como los visitantes se mantienen a 1,5 metros de distancia en la medida de lo posible.
  • Mostrar letreros para indicar el límite de clientes en la entrada de áreas cerradas donde hay aforo limitado.
  • Asegurarse de que los empleados trabajen desde casa siempre que sea posible.
  • Aplicar la regla de los cuatro metros cuadrados para configurar áreas de trabajo compartidas y espacios de acceso público.

Llevar mascarilla - Usted debe:

  • Asegurarse de que todos los trabajadores y visitantes que accedan al lugar de trabajo lleven mascarilla, según las recomendaciones de salud pública.
  • Proporcionar mascarillas y equipos de protección personal (EPP) adecuados a los trabajadores que  no tengan los suyos propios.

Buenas prácticas de higiene  - Usted debe:

  • Limpiar y desinfectar con frecuencia los espacios compartidos, incluidos los objetos con mucho contacto como son los pomos de las puertas y los teléfonos.
  • Poner jabón y desinfectante de manos a disposición de todos los trabajadores y clientes por todo el lugar de trabajo y fomentar el lavado de manos frecuente.

Llevar un registro y actuar con rapidez - Usted debe:

  • Apoyar a los trabajadores para que se hagan la prueba y se queden en casa incluso si solo tienen síntomas leves.
  • Desarrollar un plan de contingencia empresarial para gestionar cualquier brote.
  • Llevar un registro de todas las personas que accedan al lugar de trabajo para el rastreo de contactos

Evitar interacciones en lugares cerrados - Usted debe:

  • Trasladar tanta actividad al exterior como sea posible, incluidas las reuniones, las salas de descanso, los vestuarios, y el servicio a los clientes.
  • Mejorar el flujo de aire abriendo puertas y ventanas.

Creación de burbujas de personal - Usted debe:

  • Mantener los grupos de trabajadores de un mismo turno en un solo lugar de trabajo y asegurarse de que no haya coincidencia de trabajadores durante los cambios de turno.

¿Necesita ayuda su negocio para crear un COVIDSafe Plan?

  • Llame al 13 22 15 y pida un/a intérprete.
  • Todos los negocios de Victoria deben contar con un COVIDSafe Plan.

Qué hacer si muestra síntomas de coronavirus (COVID-19) en el trabajo

  • Váyase a casa y no vaya a trabajar
  • Hágase una prueba
  • Existe ayuda económica disponible mientras espera los resultados de la prueba
  • Vuelva al trabajo únicamente cuando haya recibido un resultado negativo en la prueba

¿Qué debo hacer si un trabajador da positivo por coronavirus (COVID-19)?

  • Notifíqueselo a los contactos cercanos
  • Haga una limpieza integral
  • Notifíqueselo a Worksafe Victoria 13 23 60
  • Notifíqueselo al Departamento de Sanidad y Servicios Sociales (DHHS) y busque asesoramiento 1800 675 398

Reviewed 11 November 2020

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?