vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

பிரயாணம் மற்றும் போக்குவரத்து (Travel and transport) - தமிழ் (Tamil)

பொதுப் போக்குவரத்து, தொற்றுத் தடைகாப்பு, அத்துடன் மாநிலங்களுக்கிடையிலான மற்றும் வெளிநாடுகளுக்கான பிரயாணம் போன்றவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றங்கள் குறித்து கண்டறியவும்.

எமது ‘பிரயாணம் மற்றும் போக்குவரத்து’ பக்கத்தில் (Travel and transport page) அதிக தகவல்களை நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் காணலாம். 

உங்கள் மொழியில் அதிக உதவி உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், 131 450 இல் நீங்கள் TIS National-ஐ அழைத்து ஒர் உரைபெயர்ப்பாளரைத் தருமாறு கேட்கலாம்,  பின்னர் 1800 800 007 இல் விக்டோரியாவின் பொதுப் போக்குவரத்து அழைப்பு நிலையத்தோடு (Public Transport Victoria call centre) இணைக்குமாறு கேட்கவும்.

விக்டோரிய மாநிலப் பயண அனுமதித் திட்டம் (Victorian Travel Permit Scheme)

11 ஜனவரி, 2021 திங்கள் கிழமை மாலை 6 மணி முதல், அவுஸ்திரேலியாவின் மற்ற இடங்களிலிருந்து விக்டோரிய மாநிலத்திற்குள் நுழைவதற்கு நீங்கள் ஒரு பயண அனுமதிக்காக விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருக்கும்.

இந்த அனுமதித் திட்டமானது இன்னொரு மாநிலத்திலிருந்து வீடு திரும்பும் விக்டோரிய மாநில மக்கள் மற்றும் பயணிகளுக்கானதாகும்.

அவுஸ்திரேலியாவின் மற்ற பகுதிகளில் நிலவும் கொரோனா வைரஸ் அளவைப் பொறுத்து அந்தப் பகுதிகளை ‘பச்சை’, ‘ஆரஞ்சு’ அல்லது ‘சிவப்பு’ என விக்டோரிய மாநிலம் வகைப்படுத்தும்.

இந்த அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்க, நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் மற்றும் எந்த இடத்திற்குப் பயணம் செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றிய விபரங்களை கொடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

மாநில எல்லைப் பகுதிகளில் வாழும் சமூகத்தினருக்கு அனுமதி எதுவும் தேவைப்படாது, ஆனாலும் எல்லையில் உள்ள அவர்களுடைய வீட்டின் விலாசதிற்கான ஆதாரம் ஏதேனும் ஒன்றை காண்பிக்க வேண்டியிருக்கும்.

விண்ணப்பிக்கும் முறை:

‘விக்டோரிய சேவைகள்’ (Service Victoria) மூலமாக விண்ணப்பியுங்கள்

பயண அனுமதிப் பகுதிகள்

‘சிவப்புப் பகுதி’ எனில் நீங்கள் விக்டோரிய மாநிலத்திற்குள் நுழைய இயலாது என்பதாகும். Specified Worker அல்லது Freight Workers ஆகியோருக்கான அனுமதி, அல்லது விதிவிலக்கு அனுமதி அல்லது கருணை அனுமதி போன்ற ஏதேனும் ஒன்றை வைத்திருத்தால் நீங்கள் உள்ளே நுழையலாம். விதிவிலக்கு அல்லது வேலை அனுமதி ஒன்று இல்லாமல் நீங்கள் ‘சிவப்புப் பகுதியில்’ இருந்து உள்ளே நுழைந்தால், உங்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்படும், அத்துடன் நீங்கள் திருப்பி அனுப்பப்படுவீர்.

‘ஆரஞ்சுப் பகுதி’ எனில் நீங்கள் அனுமதி ஒன்றிற்காக விண்ணப்பிக்கலாம் என்பதாகும்., மேலும் விக்டோரிய மாநிலத்திற்கு வந்து சேர்ந்த 72 மணி நேரத்திற்குள்ளாக நோயறிவுச் சோதனை ஒன்றை நீங்கள் மேற்கொள்ள வேண்டும் என்பதையும் குறிக்கும். நோயறிவுச் சோதனைக்கு முன்பும் அதற்குப் பிறகும், உங்களுக்கு நோய்த்தொற்று இல்லை என்ற முடிவை நீங்கள் பெறும் வரை, நீங்கள் கண்டிப்பாக வீட்டிலேயே இருந்தாக வேண்டும்.

‘பச்சைப் பகுதி’ எனில் பயண அனுமதி ஒன்றிற்காக நீங்கள் விண்ணப்பிக்கலாம், மற்றும் விக்டோரிய மாநிலத்திற்குள் நீங்கள் நுழையலாம் என்பதைக் குறிக்கும். விக்டோரிய மாநிலத்திற்கு நீங்கள் வந்த பிறகு, உங்களுக்கு நோயறிகுறிகள் இருக்கின்றனவா என்று நீங்கள் அவதானித்து வர வேண்டும், மற்றும் உங்களுக்கு உடல் நலம் இல்லாததுப் போல இருந்தால் நோயறிவுச் சோதனையை மேற்கொள்ளவேண்டும்.

அனுமதிக்கான விதிவிலக்குகள்

ஏற்கத்தக்கக் காரணம் ஒன்று இருந்தால், விதிவிலக்கு அனுமதி ஒன்றிற்காக நீங்கள் விண்ணப்பிக்கலாம். பின்வருவன இதில் உள்ளடங்கலாம்:

  • எவரேனும் உயிர் இழக்கும் நிலை அல்லது இறுதிச்சடங்கிற்காக
  • உடல் நலம், பொதுநலம், பராமரிப்பு அல்லது கருணை அடிப்படையிலான காரணங்கள் ஆகியவற்றை முன்னிட்டு வீட்டிற்குத் திரும்பிவரல்
  • அவசரகால இடப்பெயர்வு
  • மாநில எல்லைக்கு அப்பால் இருக்கும் விலங்கின் நலனுக்காக.

Reviewed 15 January 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?