vic_logo
coronavirus.vic.gov.au

Travel and transport (Chaldean)

Public transport, quarantine and interstate travel

(Victorian Travel Permit Scheme) قرار اد وراقا اد دستور تا سفرتا الد ولاية فكتوريا

من عدانا ٦ ابليلي من يوما اتروشيبا, ١١ كانون اتري ٢٠٢١ اكلزما تد طلبوتو الد وراقا اد دستور تا اورتوخون الد ولاية فكتوريا من ايكا امذيتا خيرتا ابكو استراليا.

اذي قرار اد وراقا اد دستور ايلا تا امسفراني اني د كيخهيي ابكو ولاية فكتوريا و ان ديلي بدآرا الد فكتوريا من امذيناثا خيني

ولاية فكتوريا بد دريا خا نيشا الد خيني امذيناثا ابكو استراليا مخ رانكي يروقا, برتقالي, و اسموقا, الموجب خطورتا من مرا كورونافايروس من أيا امذيتا

تاد شقلوتولا وراقا اد دستور, اكلزما تد تخروتون الد من ايكا اختون ابئيثايا و هام الد ايكا هاووتون امسفوراني

ناشي ديكيخهيي ابكو مثواثا الد اتخوما حدود اد ولاية فكتوريا تا نيوساوث ويلز ماخ البوري-وودونكا لا هاوي اسنيقي الد وراقا اد دستور الا اكلزما تد مغزي خا نيشا الد عنوان دوكثا اد بيثيهين

داخي طلبوتو اها وراقا اد دستور:

طلبوتون اها وراقا اد دستور من قسم خدمياتي اد استراليا حكومي

دوكثاني اد اكطلبي دستور

دوكثا مار نيشا اسموقا ايلا لا هاوي ايبوخون تد اوروتون الد ولاية فكتوريا. ايثين خكما سبابي ايبوخون تد اوروتون, ماخ عم خا بلوخايا Specified Worker يان Freight Workers مار دستور, يان عم اعفاء و بخلتا يان وراقا اد دستور اد بخلتا تا ماسمتا اد بالا و اعينتا تا اسنيقي الن. ان اوروتون من دوكثا نيشا اسموقا اد لا وراقا اد دستور, يان بخلتا, اعفاء يان دستور اد بلخونا بد بايش اهويلا طالوخون غرامة اد زوزا و بد ماديريلوخون من فكتوريا.

دوكثا مار نيشا برتقالي ايلا ايبوخون تد طلبوتون وراقا اد دستور و اكلزما تد اوذوتون صخصيتا فحص من مرا ابكو ٧٢ ساعي من اورتوخون الد ولاية فكتوريا. اكلزما تد بيشوتون كو بيثا امقام و باثر اوذوتون صخصيتا, هال تد ماطيلوخون خبرا اد لا اتلوخون اذي مرا

دوكثا مار نيشا يروقا ايلا ايبوخون تد طلبوتون وراقا اد دستور و اوروتون الد فكتوريا. و اكلزما عدانا اد اوروتون الد فكتوريا تد هاووتون هشر من نيشاني اد مرا و هام اكلزما تد اوذوتون صخصيتا فحص من مرا ان راشوتون لا ساخ صحتوخون

سبابي تد بايش اهويلا طالوخون دستور اد بخلتا و اعفاء و هام كول خا ناشا اتلي خا حالتا ابريشتا

ايبوخون تد طلبوتون وراقا اد دستور اد بخلتا و اعفاء ان هاويلوخون سبابي انينقايي. و من اني سبابي ايلي:

  • ان هاويلوخون تد زيروتون خا قارويا اقرولي الد موثا و اخلصتا اد خهييح و هام حضروتون تعزية
  • عدانا ادأرتوخون البيثا تا فكتوريا تا سبابا د صحتا, سلامة, ايولتا و اشقلتا اعينتا يان سبابي اد ناشونائيث خيني
  • ان اكلزما تد امشانوتون امسبب حالتا د طواريء, و كول خا حالتا اتا سبابي دييا
  • تا سلامتا اد خا حيوان دييوخون اسنيقا الوخون ابكو اها بارا خينا

Reviewed 15 January 2021

24/7 Coronavirus Hotline

If you suspect you may have coronavirus (COVID-19) call the dedicated hotline – open 24 hours, 7 days.

Please keep Triple Zero (000) for emergencies only.

Was this page helpful?